Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.28.12.3 -r1.28.12.4
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml	1 Mar 2017 14:13:37 -0000	1.28.12.3
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml	23 Apr 2017 20:32:27 -0000	1.28.12.4
@@ -263,7 +263,7 @@
   <msg key="lt_On_portrait_publish_d">Am %portrait_publish_date% haben Sie &lt;a href=&#34;%subsite_url%user/portrait/&#34;&gt;%portrait_title%&lt;/a&gt; hochgeladen</msg>
   <msg key="lt_Our_server_can_tell_y">Bestimmte Daten wie Benutzeridentifikation oder Passwort k�nnen vom Browser gespeichert werden. Dadurch brauchen diese Daten bei Computern, die von nur einer Person genutzt werden, nicht bei jeder Sitzung neu eingegeben zu werden.</msg>
   <msg key="lt_Password_Confirmation">Passwort best�tigen</msg>
-  <msg key="lt_Personal_Home_Page_UR">Adresse der pers�nlichen Homepage:</msg>
+  <msg key="lt_Personal_Home_Page_UR">URL der pers�nlichen Homepage:</msg>
   <msg key="lt_Please_locate_your_co">Bitte w�hlen Sie aus der folgenden Liste Ihren L�ndercode aus. Gehen Sie dann mit Hilfe Ihres Browsers zum  Formular zur�ck.</msg>
   <msg key="lt_Please_read_and_follo">Bitte f�hren Sie die in der E-Mail genannten Schritte aus.</msg>
   <msg key="lt_Please_try_to_a_hrefi">Bitte versuchen Sie noch einmal, sich &lt;a href=&#34;index&#34;&gt;anzumelden&lt;/a&gt;.</msg>