Index: openacs-4/packages/acs-admin/tcl/apm-admin-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-admin/tcl/apm-admin-procs.tcl,v
diff -u -N -r1.20.2.6 -r1.20.2.7
--- openacs-4/packages/acs-admin/tcl/apm-admin-procs.tcl	30 Jun 2016 07:15:25 -0000	1.20.2.6
+++ openacs-4/packages/acs-admin/tcl/apm-admin-procs.tcl	31 Aug 2016 18:39:08 -0000	1.20.2.7
@@ -109,9 +109,10 @@
         return ""
     }
 
+    set label [dict get {install Install upgrade Upgrade all Install/Update} $operation]
     set counter 0
-    set widget "<blockquote><table class='list-table' cellpadding='3' cellspacing='5' summary='Available Packages'>
-      <tr class='list-header'><th>Install</th><th>Package</th><th>Package Key</th><th>Comment</th></tr>"
+    set widget [subst {<blockquote><table class='list-table' cellpadding='3' cellspacing='5' summary='Available Packages'>
+        <tr class='list-header'><th>$label</th><th>Package</th><th>Package Key</th><th>Comment</th></tr>}]
 
     foreach pkg_info $pkg_info_list {