Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.ru_RU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.ru_RU.utf-8.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.6.12.1
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.ru_RU.utf-8.xml	10 Dec 2007 09:12:38 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.ru_RU.utf-8.xml	7 Aug 2015 20:01:46 -0000	1.6.12.1
@@ -2,4 +2,55 @@
 <message_catalog package_key="notifications" locale="ru_RU" charset="utf-8">
 
   <msg key="Action">Действие</msg>
+  <msg key="Administer_Notifications">Администрировать Уведомления</msg>
+  <msg key="Change">Изменить</msg>
+  <msg key="Change_frequency">Частота изменений</msg>
+  <msg key="Change_frequency_of_object_name">Изменить частоту уведомления для %object_name%</msg>
+  <msg key="change_interval_object_name">Изменить интервал уведомления для %notifications.object_name%</msg>
+  <msg key="Contents">Содержание:</msg>
+  <msg key="daily">ежедневно</msg>
+  <msg key="Delivery_Method">Метод доставки</msg>
+  <msg key="for_the_object_type">для объектов типа</msg>
+  <msg key="Frequency">Частота</msg>
+  <msg key="goto_object_name">Перейти к %notifications.object_name%</msg>
+  <msg key="hourly">ежечасно</msg>
+  <msg key="instant">мгновенно</msg>
+  <msg key="Item">Сообщение</msg>
+  <msg key="lt_Getting_too_much_emai">Получили слишком много электронных почтовых сообщений? Настройте ваши уведомления по: %manage_notifications_url%</msg>
+  <msg key="lt_Notification_Delivery">Способ доставки уведомления</msg>
+  <msg key="lt_Notification_Delivery_1">Способы доставки уведомлений</msg>
+  <msg key="lt_Notification_Interval">Интервал уведомления</msg>
+  <msg key="lt_Notification_Interval_1">Интервалы уведомлений</msg>
+  <msg key="lt_Notification_Requests">Запросы уведомления</msg>
+  <msg key="lt_Notifications_Interval">Интервалы уведомлений</msg>
+  <msg key="lt_Request_Notification_">Запросить уведомление для %pretty_name%</msg>
+  <msg key="lt_system_name_-_Batched">[%system_name% - Пакетное уведомление]</msg>
+  <msg key="lt_Ubsubscribe_Notification_">Отказаться от подписки с помощью электронных почтовых уведомлений на %pretty_name%</msg>
+  <msg key="lt_You_have_no_notificat">У вас нет уведомлений.</msg>
+  <msg key="lt_You_have_requested_no">Отказать от получения уведомлений</msg>
+  <msg key="lt_You_may_a_hrefsub_url">Запросить уведомления</msg>
+  <msg key="Manage_Notifications">Управление вашими почтовыми уведомлениями</msg>
+  <msg key="Notification">Уведомление</msg>
+  <msg key="Notification_Replies">Ответы на уведомления</msg>
+  <msg key="Notification_Reply">Ответ на уведомление</msg>
+  <msg key="Notification_Request">Запрос уведомления</msg>
+  <msg key="Notification_Type">Тип уведомления</msg>
+  <msg key="Notification_type">Тип уведомления</msg>
+  <msg key="Notification_Types">Типы уведомлений</msg>
+  <msg key="Notifications">Уведомления</msg>
+  <msg key="Request_Notification">Запросить уведомление</msg>
+  <msg key="Send_out_notifications_now">Разослать уведомления тотчас же</msg>
+  <msg key="SUBJECT">Тема:</msg>
+  <msg key="Subscribe_notification">Уведомление о подписке</msg>
+  <msg key="Subscribe_to_notification">Подписаться на уведомление:</msg>
+  <msg key="Subscribed_User_ID">Подписанный Пользователь</msg>
+  <msg key="Subscriber">Подписчик</msg>
+  <msg key="Subscribers">Подписчики</msg>
+  <msg key="there_are_no_users">Нет пользователей</msg>
+  <msg key="Unsubscribe">Отказаться от подписки</msg>
+  <msg key="Unsubscribe_from_object_name">Отказаться от подписки на%notifications.object_name%</msg>
+  <msg key="Unsubscribe_Notifications">Уведомления об отказах от подписки</msg>
+  <msg key="Unsubscribe_of_notification">Отказаться от уведомления:</msg>
+  <msg key="unsubscribe_user">Отказаться от подписки выбранных пользователей</msg>
+  <msg key="User">Пользователь</msg>
 </message_catalog>