Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.17.2.2 -r1.17.2.3
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml	23 May 2008 21:18:59 -0000	1.17.2.2
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml	14 Oct 2008 11:59:15 -0000	1.17.2.3
@@ -171,6 +171,7 @@
   <msg key="sync_with_Outlook">sincronizar con Outlook:</msg>
   <msg key="Thursday">Jueves</msg>
   <msg key="Time">Hora:</msg>
+  <msg key="Time_1">Hora</msg>
   <msg key="Title">T�tulo:</msg>
   <msg key="Title_1">T�tulo</msg>
   <msg key="to">a</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.20.2.3 -r1.20.2.4
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml	22 Aug 2008 13:31:15 -0000	1.20.2.3
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml	14 Oct 2008 11:59:15 -0000	1.20.2.4
@@ -614,6 +614,7 @@
   <msg key="the_format_of_email_domains">Introducir una lista de dominios separados por comas. Por ejemplo:
 </msg>
   <msg key="The_name">El nombre</msg>
+  <msg key="The_users_have_been_added_">El usuario ha sido a�adido a la comunidad seleccionada. Puede enviarle un correo electr�nico para darle la bienvenida a la mencionada comunidad.</msg>
   <msg key="there_are_no_users_matching">No hay usuarios que coincidan con %search_text%.</msg>
   <msg key="this_user_is_deleted">este usuario ha sido borrado</msg>
   <msg key="To">A</msg>
Index: openacs-4/packages/imsld/catalog/imsld.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/imsld/catalog/imsld.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2.6.1 -r1.2.6.2
--- openacs-4/packages/imsld/catalog/imsld.es_ES.ISO-8859-1.xml	24 Apr 2008 10:50:33 -0000	1.2.6.1
+++ openacs-4/packages/imsld/catalog/imsld.es_ES.ISO-8859-1.xml	14 Oct 2008 11:59:15 -0000	1.2.6.2
@@ -1,8 +1,73 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="imsld" package_version="0.1d" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="imsld" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
 
+  <msg key="Act_Identifier">Identificador del Act</msg>
+  <msg key="active">activo</msg>
+  <msg key="Activities">Actividades</msg>
+  <msg key="Activity">Actividad</msg>
+  <msg key="Activity_Identifier">Identificador de Actividad</msg>
+  <msg key="Activity_Name">Nombre de la Actividad</msg>
+  <msg key="Activity_report">Informe de Actividad</msg>
+  <msg key="Activity_Structures">Estructura de Actividades</msg>
+  <msg key="Activity_Type">Tipo de Actividad</msg>
+  <msg key="Add_Members">A�adir Miembros</msg>
+  <msg key="Admin_IMS_LD">Aministrar IMS LD</msg>
+  <msg key="Admin_roles">Administrar Roles</msg>
+  <msg key="Back">Volver a Administraci�n</msg>
+  <msg key="Calculateexpression">Calcular (expresi�n)</msg>
+  <msg key="Caluclate_Identifier">Calcular Identificador</msg>
+  <msg key="Calulate_Identifier">Calcular Identificador</msg>
+  <msg key="Class">Clase</msg>
+  <msg key="Community">Comunidad</msg>
+  <msg key="Component_Identifier">Identificador de Componente</msg>
+  <msg key="Condition">Condici�n</msg>
+  <msg key="conference">conferencia</msg>
+  <msg key="Conference_Type">Tipo de Conferencia</msg>
+  <msg key="Confirm">Confirmar</msg>
+  <msg key="Confirm_New_IMS-LD">Confirmar: Nuevo IMS-LD</msg>
+  <msg key="Confirm_this_changes">Confirmar los cambios</msg>
+  <msg key="Contents">Contenidos</msg>
   <msg key="Context_info">Entorno</msg>
+  <msg key="Create_a_new_group">Crear un nuevo grupo</msg>
+  <msg key="Create_New">�Crear un nuevo?</msg>
+  <msg key="Create_new">Crear uno nuevo</msg>
+  <msg key="create_new_run">Crear un nuevo run</msg>
+  <msg key="Create_role_instance">Crear una instancia de rol</msg>
+  <msg key="Creating_default_Run">Creando Run por defecto</msg>
+  <msg key="Creating_new_IMS-LD">Creando nuevo IMS-LD...</msg>
+  <msg key="Creation_Date">Fecha de Creaci�n</msg>
+  <msg key="Data_Type">Tipo de dato</msg>
+  <msg key="Delete">Borrar</msg>
+  <msg key="Delete_IMS_LD">Borrar IMS-LD</msg>
+  <msg key="Delete_Run">Borrar Run</msg>
+  <msg key="Deleted">Borrado</msg>
+  <msg key="Delte">Borrar</msg>
+  <msg key="Descendant">Roles descendientes:</msg>
+  <msg key="Description">Descripci�n</msg>
+  <msg key="Email">Email</msg>
+  <msg key="Environment">Entorno</msg>
+  <msg key="Error_parsing_file">Error procesando fichero</msg>
+  <msg key="Exit">Salir</msg>
+  <msg key="Exit_Monitor">Salir</msg>
+  <msg key="Expression">Expresi�n</msg>
+  <msg key="finish">Terminar</msg>
+  <msg key="finished">Terminado</msg>
+  <msg key="Global_Properties">Propiedades globales</msg>
+  <msg key="Go_back">Volver</msg>
+  <msg key="go_back">volver</msg>
+  <msg key="Group_members">Miembros del grupo</msg>
+  <msg key="Group_name">Nombre del grupo</msg>
+  <msg key="Hide">Esconder</msg>
+  <msg key="IMD-LD_Environment">Entorno IMS-LD</msg>
+  <msg key="IMD-LD_Environments">Entornos IMS-LD</msg>
+  <msg key="IMD_LD_Level">Nivel del IMS-LD</msg>
+  <msg key="IMD_LD_Title">T�tulo del IMS-LD</msg>
+  <msg key="IMS-LD">IMS-LD</msg>
+  <msg key="IMSLD_Monitor">Monitor del IMS-LD</msg>
+  <msg key="IMSLD_Player">Player IMS-LD</msg>
   <msg key="Material">Material</msg>
+  <msg key="Menu">Men�</msg>
+  <msg key="Menu_area">Area de Men�</msg>
   <msg key="units-of-learning">Unidades de Aprendizaje</msg>
   <msg key="units-of-learning_Administration">Administración de Unidades de Aprendizaje</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/lorsm/catalog/lorsm.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/lorsm/catalog/lorsm.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6.2.2 -r1.6.2.3
--- openacs-4/packages/lorsm/catalog/lorsm.es_ES.ISO-8859-1.xml	20 Aug 2008 17:43:16 -0000	1.6.2.2
+++ openacs-4/packages/lorsm/catalog/lorsm.es_ES.ISO-8859-1.xml	14 Oct 2008 11:59:15 -0000	1.6.2.3
@@ -91,6 +91,7 @@
   <msg key="Annotation_Metadata">Anotaci�n Metadata</msg>
   <msg key="Annotations">Anotaciones:</msg>
   <msg key="Annotator">Anotador</msg>
+  <msg key="Applet_frame">Marco de Applet</msg>
   <msg key="Assets">Activos</msg>
   <msg key="Available_Courses">Cursos Disponibles</msg>
   <msg key="Begin">Empezar</msg>
@@ -107,6 +108,7 @@
   <msg key="Confirm">�Confirmar?</msg>
   <msg key="Confirm_q">�Confirmar?</msg>
   <msg key="Confirmation">Confirmaci�n</msg>
+  <msg key="Contents">Contenidos</msg>
   <msg key="Context">Contexto:</msg>
   <msg key="Context_1">Contexto</msg>
   <msg key="Contribution">Contribuci�n:</msg>
@@ -699,6 +701,7 @@
   <msg key="Maximum_Version">Versi�n M�xima</msg>
   <msg key="MD_Schema">Esquema MD</msg>
   <msg key="Menu">Men�</msg>
+  <msg key="Menu_area">Area de Men�</msg>
   <msg key="Meta_MD">Meta MD</msg>
   <msg key="Meta_Metadata">Meta Metadata</msg>
   <msg key="Meta_Metadata_">Meta Metadata \</msg>
@@ -780,6 +783,7 @@
   <msg key="Scheme_1">Esquema:</msg>
   <msg key="SCORM">SCORM?</msg>
   <msg key="SCORM_Package_Info">Informaci�n del Paquete SCORM</msg>
+  <msg key="SCORM_Player">Player SCORM</msg>
   <msg key="SCORM_session">Sesi�n SCORM</msg>
   <msg key="SCOs">SCOs</msg>
   <msg key="seconds">segundos</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.23.2.1 -r1.23.2.2
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.en_US.ISO-8859-1.xml	1 Aug 2008 10:54:26 -0000	1.23.2.1
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.en_US.ISO-8859-1.xml	14 Oct 2008 11:59:16 -0000	1.23.2.2
@@ -99,7 +99,7 @@
   <msg key="Preview_news_item">Preview news item</msg>
   <msg key="Publication_Date">Publication Date</msg>
   <msg key="Publish">Publish</msg>
-  <msg key="Publish_archive_dates_incorrect"></msg>
+  <msg key="Publish_archive_dates_incorrect">Incorrect publish date</msg>
   <msg key="Published">Published</msg>
   <msg key="published_no_archive">Published, not scheduled for archive</msg>
   <msg key="published_scheduled_for_archive">Published, archived in %n_days_until_archive% days</msg>
Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.16.2.1 -r1.16.2.2
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.es_ES.ISO-8859-1.xml	4 Aug 2008 12:07:44 -0000	1.16.2.1
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.es_ES.ISO-8859-1.xml	14 Oct 2008 11:59:16 -0000	1.16.2.2
@@ -95,6 +95,7 @@
   <msg key="Preview_news_item">Vista previa de la noticia</msg>
   <msg key="Publication_Date">Fecha de publicaci�n</msg>
   <msg key="Publish">Publicar</msg>
+  <msg key="Publish_archive_dates_incorrect">Fecha de publicaci�n incorrecta</msg>
   <msg key="Published">Publicado</msg>
   <msg key="published_no_archive">Publicada, no agendada para archivar</msg>
   <msg key="published_scheduled_for_archive">Publicada, se archivar� en %n_days_until_archive% d�as</msg>