Index: openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N -r1.3 -r1.3.2.1
--- openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.el_GR.utf-8.xml	5 Jun 2006 00:02:35 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:49 -0000	1.3.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-authentication" package_version="5.3.0d1" locale="el_GR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-authentication" package_version="5.3.1a1" locale="el_GR" charset="utf-8">
 
   <msg key="Invalid_username_or_password">Invalid username or password</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N -r1.4 -r1.4.2.1
--- openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.el_GR.utf-8.xml	8 Aug 2006 21:26:12 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:49 -0000	1.4.2.1
@@ -7,17 +7,17 @@
   <msg key="Date_as">Ημερομηνία ως</msg>
   <msg key="Date_as_YYYYMMDD">Ημερομηνία με μορφή ΧΧΧΧΜΜμμ</msg>
   <msg key="Day">Ημέρα</msg>
-  <msg key="Day_of_Week">Ημέρα της Ευδομάδας</msg>
+  <msg key="Day_of_Week">Ημέρα της Εβδομάδας</msg>
   <msg key="days_of_week">Κυριακή Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή Σάββατο</msg>
   <msg key="forward_one_day">επόμενη ημέρα</msg>
   <msg key="is">είναι</msg>
   <msg key="Items_from">Αντικείμενα από</msg>
-  <msg key="Items_until">αντικείμενα εως @pretty_end_date@</msg>
+  <msg key="Items_until">αντικείμενα έως @pretty_end_date@</msg>
   <msg key="List">Λίστα</msg>
   <msg key="lt_Width_must_be_">Η τιμή πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 12</msg>
   <msg key="Month">Μήνας</msg>
   <msg key="short_days_of_week">Κ Δ Τ Τ Π Π Σ</msg>
   <msg key="to">εως</msg>
   <msg key="Today">Σήμερα</msg>
-  <msg key="Week">Ευδομάδα</msg>
+  <msg key="Week">Εβδομάδα</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:49 -0000	1.1.2.1
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.3.1a1" locale="el_GR" charset="utf-8">
+
+  <msg key="common_Administration">Διαχείριση</msg>
+  <msg key="common_Cancel">Άκυρο</msg>
+  <msg key="common_go">Προβολή</msg>
+  <msg key="common_no">Όχι</msg>
+  <msg key="common_update">Αλλαγή</msg>
+  <msg key="Main_Site">Κυρίως Ιστοχώρος</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N -r1.8 -r1.8.2.1
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.el_GR.utf-8.xml	5 Jun 2006 00:02:37 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:50 -0000	1.8.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.3.0d1" locale="el_GR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.3.1a1" locale="el_GR" charset="utf-8">
 
   <msg key="available-in-this-language">Διαθέσιμο στα Αγγλικά</msg>
   <msg key="change-locale">Αλλαγή γλώσσας</msg>
@@ -23,7 +23,7 @@
   <msg key="localization-grouping">3 3</msg>
   <msg key="localization-int_curr_symbol">Euro</msg>
   <msg key="localization-int_frac_digits">2</msg>
-  <msg key="localization-mon">{Ιανουάριος} {Φεβροάριος} {Μάρτιος} {Απρίλιος} {Μάιος} {Ιούνιος} {Ιούλιος} {Αύγουστος} {Σεπτέβριος} {Οκτώβριος} {Νοέμβριος} {Δεκέμβριος}</msg>
+  <msg key="localization-mon">{Ιανουάριος} {Φεβρουάριος} {Μάρτιος} {Απρίλιος} {Μάιος} {Ιούνιος} {Ιούλιος} {Αύγουστος} {Σεπτέμβριος} {Οκτώβριος} {Νοέμβριος} {Δεκέμβριος}</msg>
   <msg key="localization-mon_decimal_point">,</msg>
   <msg key="localization-mon_grouping">3 3</msg>
   <msg key="localization-mon_thousands_sep">.</msg>
@@ -40,4 +40,5 @@
   <msg key="localization-thousands_sep">.</msg>
   <msg key="Spanish">Ισπανικά</msg>
   <msg key="this-language">Αγγλικά</msg>
+  <msg key="Translated_messages_on_this_page">Μεταφρασμένα μηνύματα σε αυτή την σελίδα (%locale%)</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N -r1.8 -r1.8.2.1
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.el_GR.utf-8.xml	5 Jun 2006 00:02:38 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:50 -0000	1.8.2.1
@@ -1,14 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.3.0d1" locale="el_GR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.3.1a1" locale="el_GR" charset="utf-8">
 
   <msg key="About_You">Πληροφορίες</msg>
+  <msg key="Account_close_confirm_no_label">Όχι, θέλω να επιστρέψω στο %pvt_home_name%</msg>
+  <msg key="Account_close_confirm_yes_label">Ναι, παρακαλώ κλείστε το λογαριασμό μου</msg>
+  <msg key="Admin">Πίνακας Ελέγχου</msg>
   <msg key="Answer">Απάντηση:</msg>
   <msg key="at">στο</msg>
   <msg key="Bad_Password">Λάθος Συνθηματικό</msg>
   <msg key="Basic_Information">Βασικές Πληροφορίες</msg>
   <msg key="Change_locale_label">Αλλαγή γλώσσας</msg>
   <msg key="Change_my_Password">Αλλαγή συνθηματικού</msg>
+  <msg key="Close_account_explanation">&lt;p&gt; Παρακαλώ επιβεβαιώστε πως θέλετε να κλείσετε τον λογαριασμό σας στο %system_name%. &lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt; Κλείνοντας το λογαριασμό σας πως θα πάψουμε να σας στέλνουμε ειδοποιήσεις μέσω email και πως δεν θα συμπεριλαμβάνεστε ως μέλος στις λίστες του 
+%system_name%. Το προϊόν της συμμετοχής σας στην κοινότητα παραμένει παρόλα αυτά διαθέσιμο καθώς αποτελεί ιστορικό αγαθό της κοινότητας. &lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt; Μπορείτε να ανοίξετε το λογαριασμό σας οποιαδήποτε στιγμή απλά συνδεόμενος ξανά&lt;/p&gt;
+  </msg>
   <msg key="Email">Email</msg>
   <msg key="First_names">Όνομα</msg>
   <msg key="Last_name">Επώνυμο</msg>
+  <msg key="Members">Μέλη</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:50 -0000	1.1.2.1
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.3.1a1" locale="el_GR" charset="utf-8">
+
+  <msg key="data">δεδομένα</msg>
+  <msg key="Formats">Μορφές</msg>
+  <msg key="No_row_pretty_plural">Όχι %row_pretty_plural%.</msg>
+  <msg key="required">απαιτείται</msg>
+  <msg key="Sort_order">Ταξινόμηση</msg>
+  <msg key="Spellcheck">Ορθογράφος</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:50 -0000	1.1.2.1
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="assessment" package_version="0.22d3" locale="el_GR" charset="utf-8">
+
+  <msg key="Assessment">Αξιολόγηση</msg>
+  <msg key="Assessments">Αξιολογήσεις</msg>
+  <msg key="open_assessments">Προβολή αξιολογήσεων</msg>
+  <msg key="Sessions">Ενότητες</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/assessment-portlet/catalog/assessment-portlet.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/assessment-portlet/catalog/assessment-portlet.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/assessment-portlet/catalog/assessment-portlet.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:50 -0000	1.1.2.1
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="assessment-portlet" package_version="2.3.0a2" locale="el_GR" charset="utf-8">
+
+  <msg key="goto_assessments_title">Μετάβαση σε %assessments.title%</msg>
+  <msg key="lt_Is_this_assessment_an">Είναι αυτή η αξιολόγηση ανώνυμη?</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:50 -0000	1.1.2.1
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.1.0b7" locale="el_GR" charset="utf-8">
+
+  <msg key="Add_all_day_event">Νέο ολοήμερο συμβάν</msg>
+  <msg key="Add_Item">Προσθήκη νέου</msg>
+  <msg key="Add_item_beginning_at">Νέο συμβάν στις:</msg>
+  <msg key="day_rolling_period">ημερών</msg>
+  <msg key="Events_over_a">Συμβάντα σε διάστημα </msg>
+  <msg key="Go_to_date">Μετάβαση στην ημερομηνία</msg>
+  <msg key="goto_days_day_number">Μετάβαση στην ημέρα %days.day_number%</msg>
+  <msg key="next_day">Επόμενη ημέρα</msg>
+  <msg key="next_month">Επόμενος Μήνας</msg>
+  <msg key="No_Items">Κανένα συμβάν</msg>
+  <msg key="prev_day">Προηγούμενη ημέρα</msg>
+  <msg key="prev_month">Προηγούμενος Μήνας</msg>
+  <msg key="select_views_name">Επιλογή προβολής %views.name%</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:51 -0000	1.1.2.1
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="calendar-portlet" package_version="2.3.0a2" locale="el_GR" charset="utf-8">
+
+  <msg key="Add_an_item">Προσθήκη συμβάντος</msg>
+  <msg key="full_portlet_pretty_name">Πλήρες ημερολόγιο</msg>
+  <msg key="Manage_Item_Types">Διαχείριση τύπων συμβάντων</msg>
+  <msg key="Schedule">Πρόγραμμα</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N -r1.6 -r1.6.2.1
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.el_GR.utf-8.xml	15 Dec 2006 22:45:21 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:51 -0000	1.6.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="dotlrn" package_version="2.2.0" locale="el_GR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="dotlrn" package_version="2.3.0a2" locale="el_GR" charset="utf-8">
 
   <msg key="Access">Πρόσβαση</msg>
   <msg key="Access_Level">Επίπεδο πρόσβασης</msg>
@@ -13,6 +13,7 @@
   <msg key="Add_Professor">Προσθήκη καθηγητή</msg>
   <msg key="Admin">Διαχείριση</msg>
   <msg key="admin">διαχείριση</msg>
+  <msg key="admin_page_name">Πίνακας Ελέγχου</msg>
   <msg key="Administer">Διαχείριση</msg>
   <msg key="Administrator">Διαχειριστής</msg>
   <msg key="All">Όλα</msg>
@@ -27,6 +28,7 @@
   <msg key="classes_pretty_plural">Θέματα</msg>
   <msg key="clubs_pretty_name">Κοινότητα</msg>
   <msg key="clubs_pretty_plural">Κοινότητες</msg>
+  <msg key="Configure_name">Ρυθμίσεις για %name%</msg>
   <msg key="control_panel">Πίνακας Ελέγχου</msg>
   <msg key="Delete">Διαγραφή</msg>
   <msg key="departments_pretty_name">Τμήμα</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N -r1.3 -r1.3.2.1
--- openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.el_GR.utf-8.xml	15 Dec 2006 22:45:23 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/dotlrn-calendar/catalog/dotlrn-calendar.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:51 -0000	1.3.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="dotlrn-calendar" package_version="2.2.0" locale="el_GR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="dotlrn-calendar" package_version="2.3.0a2" locale="el_GR" charset="utf-8">
 
-  <msg key="Day_Summary">Day Summary</msg>
+  <msg key="Day_Summary">Σύνοψη ημέρας</msg>
 </message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:51 -0000	1.1.2.1
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="dotlrn-fs" package_version="2.3.0a2" locale="el_GR" charset="utf-8">
+
+  <msg key="Assignments">Εργασίες</msg>
+  <msg key="Exams">Διαγωνίσματα</msg>
+  <msg key="Handouts">Υλικό</msg>
+  <msg key="Lecture_Notes">Σημειώσεις μαθήματος</msg>
+  <msg key="Projects">Projects</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/dotlrn-static/catalog/dotlrn-static.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:51 -0000	1.1.2.1
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="dotlrn-static" package_version="2.3.0a2" locale="el_GR" charset="utf-8">
+
+  <msg key="class_info_portlet_pretty_name">Πληροφορίες Μαθήματος</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/faq-portlet/catalog/faq-portlet.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:51 -0000	1.1.2.1
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="faq-portlet" package_version="2.3.0a2" locale="el_GR" charset="utf-8">
+
+  <msg key="no_faqs">Καμία καταχώρηση</msg>
+  <msg key="pretty_name">Συχνές Ερωτήσεις (FAQs)</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:51 -0000	1.1.2.1
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.3.0d1" locale="el_GR" charset="utf-8">
+
+  <msg key="Add_Dup_As_New_File">Αν ανεβάσετε ένα αρχείο με όνομα ίδιο με ένα ήδη υπάρχον σε αυτόν τον φάκελο, θα αλλάξουμε το όνομα του αρχείου προσθέτοντας του ένα αριθμητικό επίθεμα (πχ. mydoc.doc -&gt; mydoc-1.doc) ώστε το σύστημα να τα ξεχωρίζει.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Ο τίτλος δεν τροποποιείται και μπορείτε να τον ορίσετε όπως επιθυμήτε.&amp;lt;&lt;/em&gt;</msg>
+  <msg key="Add_File">Προσθήκη Αρχείου</msg>
+  <msg key="Create_a_new_folder">Δημιουργία νέου φακέλου</msg>
+  <msg key="Create_a_URL">Προσθήκη συνδέσμου</msg>
+  <msg key="Delete_this_folder">Διαγραφή Φακέλου</msg>
+  <msg key="Description">Περιγραφή:</msg>
+  <msg key="Download">Κατέβασμα</msg>
+  <msg key="Edit_Folder">Μετονομασία φακέλου</msg>
+  <msg key="Folder">Φάκελος</msg>
+  <msg key="folder">φάκελος</msg>
+  <msg key="folder_type_pretty_name">φάκελος</msg>
+  <msg key="items">στοιχεία</msg>
+  <msg key="Last_Modified">Τελευταία Τροποποίηση</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_link_to_a_web_p">Προσθήκη συνδέσμου προς ιστοσελίδα στον φάκελο</msg>
+  <msg key="lt_Download_an_archive_o">Κατεβάστε συμπιεσμένα όλα τα περιεχόμενα του φακέλου</msg>
+  <msg key="lt_Modify_permissions_on_1">Δικαιώματα πρόσβασης</msg>
+  <msg key="lt_This_is_a_ZIP">Αυτό είναι ένα αρχείο ZIP το οποίο περιέχει με τη σειρά του πολλά αρχεία. Μεγάλα αρχεία απαιτούν αρκετό χρόνο για να ανέβουν. Μπορείτε να ελαχιστοποιήσετε τον περιηγητή ιστοσελίδων όσο ανεβαίνει το αρχείο αλλά όχι να τον κλείσετε.</msg>
+  <msg key="lt_Upload_a_compressed_f">Ανεβάστε έναν πλήρη συμπιεσμένο φάκελο ο οποίος θα αποσυμπιεστεί αυτόματα.</msg>
+  <msg key="lt_Upload_a_file_in_this">Ανέβασμα αρχείου στον φάκελο</msg>
+  <msg key="lt_Upload_compressed_fol">Ανέβασμα Συμπιεσμένου Φακέλου</msg>
+  <msg key="Multiple_files">Πολλαπλά αρχεία:</msg>
+  <msg key="Name">Όνομα</msg>
+  <msg key="New_Folder">Νέος Φάκελος</msg>
+  <msg key="properties">ιδιότητες</msg>
+  <msg key="Rename_this_folder">Αλλαγή ονόματος του φακέλου</msg>
+  <msg key="Size">Μέγεθος</msg>
+  <msg key="this_may_take_a_while">&lt;strong&gt;Σημείωση:&lt;/strong&gt; Αυτή η διαδικασία μπορεί να απαιτήσει αρκετό χρόνο.</msg>
+  <msg key="Title">Τίτλος</msg>
+  <msg key="Type">Τύπος</msg>
+  <msg key="Upload_a_file">Ανεβάστε ένα αρχείο</msg>
+  <msg key="Upload_a_new_version">Ανεβάστε νέα έκδοση</msg>
+  <msg key="view_contents">Προβολή περιεχόμενων</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/forums/catalog/forums.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/catalog/forums.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/forums/catalog/forums.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:52 -0000	1.1.2.1
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="forums" package_version="1.3d5" locale="el_GR" charset="utf-8">
+
+  <msg key="Attach">Επισύναψη;</msg>
+  <msg key="Body">Περιεχόμενο</msg>
+  <msg key="No">Όχι</msg>
+  <msg key="Post">Αποστολή</msg>
+  <msg key="Preview">Προεπισκόπηση</msg>
+  <msg key="Subject">Θέμα</msg>
+  <msg key="Yes">Ναι</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N -r1.6 -r1.6.2.1
--- openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.el_GR.utf-8.xml	15 Dec 2006 22:45:34 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/forums-portlet/catalog/forums-portlet.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:52 -0000	1.6.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="forums-portlet" package_version="2.2.0" locale="el_GR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="forums-portlet" package_version="2.3.0a2" locale="el_GR" charset="utf-8">
 
   <msg key="disabled">απενεργοποιημένο</msg>
   <msg key="Forum">Ομάδα συζήτησης</msg>
Index: openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N -r1.5 -r1.5.2.1
--- openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.el_GR.utf-8.xml	15 Dec 2006 22:45:35 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/fs-portlet/catalog/fs-portlet.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:52 -0000	1.5.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="fs-portlet" package_version="2.2.0" locale="el_GR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="fs-portlet" package_version="2.3.0a2" locale="el_GR" charset="utf-8">
 
   <msg key="create_new_folder">Δημιουργία νέου φακέλου</msg>
   <msg key="items">στοιχεία</msg>
Index: openacs-4/packages/lorsm/catalog/lorsm.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/lorsm/catalog/lorsm.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/lorsm/catalog/lorsm.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:52 -0000	1.1.2.1
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="lorsm" package_version="0.8d" locale="el_GR" charset="utf-8">
+
+  <msg key="_Viewed">Προβολές %</msg>
+  <msg key="Access_Course">Προβολή</msg>
+  <msg key="Course_Name_1">onoma mathimatos</msg>
+  <msg key="Last_Viewed_On">Τελευταία προβολή στις</msg>
+  <msg key="No_Courses">Κανένα Μάθημα</msg>
+  <msg key="Subject">thema</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/lorsm-portlet/catalog/lorsm-portlet.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/lorsm-portlet/catalog/lorsm-portlet.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/lorsm-portlet/catalog/lorsm-portlet.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:52 -0000	1.1.2.1
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="lorsm-portlet" package_version="2.3.0a2" locale="el_GR" charset="utf-8">
+
+  <msg key="Learning_Materials">Εκπαιδευτικό Υλικό</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/new-portal/catalog/new-portal.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:53 -0000	1.1.2.1
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="new-portal" package_version="2.3.0a2" locale="el_GR" charset="utf-8">
+
+  <msg key="Add_Page">Προσθήκη Σελίδας</msg>
+  <msg key="Change_Theme">Αλλαγή θέματος:</msg>
+  <msg key="Change_Theme_1">Αλλαγή Θέματος</msg>
+  <msg key="Create_a_new_page">Δημιουργία νέας σελίδας</msg>
+  <msg key="Go_back">Πίσω</msg>
+  <msg key="Hide_in_main_navigation">Απόκρυψη σελίδας</msg>
+  <msg key="lt_None_You_can_not_add_">Κανένα. Όλα χρησιμοποιούνται.</msg>
+  <msg key="lt_Revert_the_entire_por">Επαναφορά των πάντων στην τυπική τους διαρύθμιση</msg>
+  <msg key="Move_to_page">Μεταφορά στη σελίδα</msg>
+  <msg key="Page">Σελίδα</msg>
+  <msg key="Rename_Page">Μετονομασία Σελίδας</msg>
+  <msg key="Revert">Επαναφορά</msg>
+  <msg key="Unused_Portlets">Portlets που δεν χρησιμοποιήσατε</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N -r1.5 -r1.5.2.1
--- openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.el_GR.utf-8.xml	15 Dec 2006 22:45:39 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/news-portlet/catalog/news-portlet.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:53 -0000	1.5.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="news-portlet" package_version="2.2.0" locale="el_GR" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="news-portlet" package_version="2.3.0a2" locale="el_GR" charset="utf-8">
 
   <msg key="No_News">Δεν υπάρχουν διαθέσιμα νέα</msg>
   <msg key="pretty_name">Νέα</msg>
Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:53 -0000	1.1.2.1
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="notifications" package_version="5.3.0d1" locale="el_GR" charset="utf-8">
+
+  <msg key="Action">Ενέργεια</msg>
+  <msg key="Frequency">Συχνότητα </msg>
+  <msg key="Item">Στοιχείο </msg>
+  <msg key="lt_You_have_no_notificat">Δεν υπάρχει καμία ειδοποίηση</msg>
+  <msg key="lt_You_may_a_hrefsub_url">Μπορείτε να &lt;a href=&quot;%sub_url%&quot; title=&quot;Request notification for %pretty_name%&quot;&gt;ζητήσετε ειδοποίηση&lt;/a&gt; για το %pretty_name%.</msg>
+  <msg key="Manage_Notifications">Διαχείριση Ειδοποιείσεων </msg>
+  <msg key="Notification_type">Τύπος ειδοποίησης</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/theme-selva/catalog/theme-selva.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/theme-selva/catalog/theme-selva.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/theme-selva/catalog/theme-selva.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:53 -0000	1.1.2.1
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="theme-selva" package_version="2.3.0a2" locale="el_GR" charset="utf-8">
+
+  <msg key="accessibility_note">Έχετε υπόψη πως κανένα λογισμικό δεν μπορεί να ελέγξει πλήρως την προσβασιμότητα ενός ιστοχώρου.</msg>
+  <msg key="Communities">Κοινότητες</msg>
+  <msg key="dotlrn_Home">Αρχική .LRN</msg>
+  <msg key="dotlrn_Project_Central">.LRN κεντρική σελίδα του έργου</msg>
+  <msg key="goto_admin_page">Μετάβαση στη σελίδα διαχείρισης</msg>
+  <msg key="goto_portal_page_pretty_name">Go to %pretty_name% page</msg>
+  <msg key="goto_tab_name">Μετάβαση προς %name%</msg>
+  <msg key="MySpace">Ο χώρος μου</msg>
+  <msg key="online">συνδεμένα</msg>
+  <msg key="website_logo">Λογότυπο</msg>
+</message_catalog>