Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.28.2.1 -r1.28.2.2
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.en_US.ISO-8859-1.xml	9 Feb 2007 16:07:38 -0000	1.28.2.1
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.en_US.ISO-8859-1.xml	4 Mar 2007 19:01:35 -0000	1.28.2.2
@@ -9,7 +9,7 @@
   <msg key="add_an_event">add an event</msg>
   <msg key="Add_an_item">Add an item</msg>
   <msg key="Add_Item">Add Item</msg>
-  <msg key="Add_item_beginning_at">Add an item beginning at </msg>
+  <msg key="Add_item_beginning_at">Add an item beginning at this time</msg>
   <msg key="Add_Recurrence">Add Recurrence</msg>
   <msg key="All_Day_Event">All Day Event</msg>
   <msg key="all_events">all events</msg>
@@ -67,6 +67,7 @@
   <msg key="goto_items_without_time_event_name">Go to %items_without_time.event_name%</msg>
   <msg key="goto_months_name">Go to %months.name%</msg>
   <msg key="goto_today">Go to today</msg>
+  <msg key="goto_weekday">Go to %days_of_week.day_short% %days_of_week.monthday%</msg>
   <msg key="Grant">Grant</msg>
   <msg key="Grant_Permissions">Grant Permissions</msg>
   <msg key="is_recurring">Item is recurring.</msg>
@@ -135,7 +136,7 @@
   <msg key="New_Type">New Type:</msg>
   <msg key="next_day">Next day</msg>
   <msg key="next_month">Next Month</msg>
-  <msg key="next_week">next week</msg>
+  <msg key="next_week">Next Week</msg>
   <msg key="next_year">Next Year</msg>
   <msg key="No">No</msg>
   <msg key="No_Calendars">No Calendars</msg>
@@ -162,7 +163,7 @@
   <msg key="same">same</msg>
   <msg key="Saturday">Saturday</msg>
   <msg key="Select_Calendars">Select Calendars</msg>
-  <msg key="select_views_name">Select view %views.name%</msg>
+  <msg key="select_views_name">Select %views.name% view</msg>
   <msg key="Sharing">Sharing</msg>
   <msg key="skip_day_calendar">Skip day calendar</msg>
   <msg key="skip_month_calendar">Skip month calendar</msg>
@@ -183,6 +184,7 @@
   <msg key="Type_1">Type</msg>
   <msg key="Type_Help">Your calendar item can optionally be classified into types. Choose one from the drop down.</msg>
   <msg key="Use_Hours_Below">Use Hours Below:</msg>
+  <msg key="view">View</msg>
   <msg key="Wednesday">Wednesday</msg>
   <msg key="Week_of">Week of</msg>
   <msg key="y-m-d">y-m-d</msg>
Index: openacs-4/packages/calendar/www/mini-calendar.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/www/mini-calendar.adp,v
diff -u -N -r1.18.2.3 -r1.18.2.4
--- openacs-4/packages/calendar/www/mini-calendar.adp	3 Mar 2007 21:17:27 -0000	1.18.2.3
+++ openacs-4/packages/calendar/www/mini-calendar.adp	4 Mar 2007 19:01:36 -0000	1.18.2.4
@@ -2,20 +2,20 @@
    <tr>
     <if @view@ eq "month">
         <td>
-          <a href="@prev_year_url@"><img border="0" src="/resources/calendar/images/left.gif" alt="back icon" /></a>
+          <a href="@prev_year_url@" title="#calendar.prev_year#"><img border="0" src="/resources/calendar/images/left.gif" alt="#calendar.prev_year#"/></a>
         </td>
         <td class="at-a-glance-head-current_view" colspan="2">@curr_month@ @curr_day@ @curr_year@</td>
         <td>
-          <a href="@next_year_url@"><img border="0" src="/resources/calendar/images/right.gif" alt="next icon" /></a>
+          <a href="@next_year_url@" title="#calendar.next_year#"><img border="0" src="/resources/calendar/images/right.gif" alt="#calendar.next_year#" /></a>
         </td>
     </if>
     <else>
         <td>
-          <a href="@prev_month_url@#calendar"><img border="0" src="/resources/calendar/images/left.gif" alt="back icon" /></a>
+          <a href="@prev_month_url@#calendar" title="#calendar.prev_month#"><img border="0" src="/resources/calendar/images/left.gif" alt="#calendar.prev_month#" /></a>
         </td>
         <td class="at-a-glance-head-current_view" colspan="2">@curr_month@ @curr_day@ @curr_year@</td>
         <td>
-          <a href="@next_month_url@#calendar"><img border="0" src="/resources/calendar/images/right.gif" alt="next icon" /></a>
+          <a href="@next_month_url@#calendar" title="#calendar.next_month#"><img border="0" src="/resources/calendar/images/right.gif" alt="#calendar.next_month#" /></a>
         </td>
     </else>
 </tr>
@@ -30,10 +30,10 @@
          <tr>
          <group column="new_row_p">
          <if @months.current_month_p@ true>
-          <td class="months selected"><a href="@months.url@">@months.name@</a></td>
+          <td class="months selected"><a href="@months.url@" title="#calendar.goto_months_name#">@months.name@</a></td>
          </if>
          <else>
-           <td class="months"><a href="@months.url@">@months.name@</a></td>
+           <td class="months"><a href="@months.url@" title="#calendar.goto_months_name#">@months.name@</a></td>
          </else>
          </group>
        </multiple>
@@ -59,19 +59,19 @@
 
           <if @days.active_p@ true>
             <if @days.today_p@ true>
-              <td class="today" onclick="javascript:location.href='@days.url@#calendar';" onkeypress="javascript:location.href='@days.url@#calendar';">
-                <a href="@days.url@#calendar">@days.day_number@</a>
+              <td class="today" onclick="javascript:location.href='@days.url@#calendar';" onkeypress="javascript:acs_KeypressGoto('@days.url@#calendar',event);">
+                <a href="@days.url@#calendar" title="#calendar.goto_days_day_number#">@days.day_number@</a>
               </td>
             </if>
             <else>
-              <td class="active" onclick="javascript:location.href='@days.url@#calendar';" onkeypress="javascript:location.href='@days.url@#calendar';">
-                <a href="@days.url@#calendar">@days.day_number@</a>
+              <td class="active" onclick="javascript:location.href='@days.url@#calendar';" onkeypress="javascript:acs_KeypressGoto('@days.url@#calendar',event);">
+                <a href="@days.url@#calendar" title="#calendar.goto_days_day_number#">@days.day_number@</a>
               </td>
             </else>
           </if>
           <else>
-            <td class="inactive" onclick="javascript:location.href='@days.url@#calendar';" onkeypress="javascript:location.href='@days.url@#calendar';">
-              <a href="@days.url@#calendar">@days.day_number@</a>
+            <td class="inactive" onclick="javascript:location.href='@days.url@#calendar';" onkeypress="javascript:acs_KeypressGoto('@days.url@#calendar',event);">
+              <a href="@days.url@#calendar" title="#calendar.goto_days_day_number#">@days.day_number@</a>
             </td>
           </else>
     
@@ -92,7 +92,7 @@
         #acs-datetime.Today#
       </if>
       <else>
-        <a href="@today_url@">#acs-datetime.Today#</a> 
+        <a href="@today_url@" title="#calendar.goto_today#">#acs-datetime.Today#</a> 
       </else>
       
       #acs-datetime.is# <%=[dt_ansi_to_pretty]%>
Index: openacs-4/packages/calendar/www/navbar.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/www/navbar.adp,v
diff -u -N -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- openacs-4/packages/calendar/www/navbar.adp	9 Feb 2007 16:07:38 -0000	1.1.2.1
+++ openacs-4/packages/calendar/www/navbar.adp	4 Mar 2007 19:01:36 -0000	1.1.2.2
@@ -4,9 +4,9 @@
     <td>
       <multiple name="views">
         <span<if @views.selected_p@ true> class="active"</if>>
-        <a href="@views.url@" title="view calendar as @views.name@" <if @views.onclick@ ne "">onclick="@views.onclick@"</if>>
+        <a href="@views.url@" title="#calendar.select_views_name#" <if @views.onclick@ ne "">onclick="@views.onclick@"</if>>
         <if @views.icon@ ne "">
-          <img src="@views.icon@" class="topnavbar-icon" alt="@views.name@ icon" />
+          <img src="@views.icon@" class="topnavbar-icon" alt="#calendar.view#" />
         </if>
         @views.name;noquote@</a></span>@views.spacer;noquote@
       </multiple>
Index: openacs-4/packages/calendar/www/view-one-day-display.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/www/view-one-day-display.adp,v
diff -u -N -r1.19.2.1 -r1.19.2.2
--- openacs-4/packages/calendar/www/view-one-day-display.adp	9 Feb 2007 16:07:38 -0000	1.19.2.1
+++ openacs-4/packages/calendar/www/view-one-day-display.adp	4 Mar 2007 19:01:36 -0000	1.19.2.2
@@ -8,23 +8,23 @@
     <td>
      <table id="cal-table-day" cellpadding="0" cellspacing="1" border="0" width="100%">
         <tr>
-			<td style="vertical-align: top;"> <div class="day-time-1"><p><a href="@grid_first_add_url@">@grid_first_hour@</a></p></div></td>
+			<td style="vertical-align: top;"> <div class="day-time-1"><p><a href="@grid_first_add_url@" title="#calendar.Add_item_beginning_at#">@grid_first_hour@</a></p></div></td>
 			<td style="vertical-align: top;" class="day-event-1" width="80%" valign="top">
             <div id="day-entry-box">
             <multiple name="items">
-			<a href="@items.event_url@"><div id="day-entry-@items.rownum@" class="day-entry-item @items.style_class@" title="@items.event_name@" style="top: @items.top@@hour_height_units@; height: @items.height@@hour_height_units@; @items.style@" onmouseover="showCalItem(this,'@items.height@@hour_height_units@',20);" onmouseout="showCalItem(this,'@items.height@@hour_height_units@',10);"><p title="@items.event_name@">@items.event_name@</p></div></a>
+			<div id="day-entry-@items.rownum@" class="day-entry-item @items.style_class@" style="top: @items.top@@hour_height_units@; height: @items.height@@hour_height_units@; @items.style@" onmouseover="showCalItem(this,'@items.height@@hour_height_units@',20);" onmouseout="showCalItem(this,'@items.height@@hour_height_units@',10);"><p><a href="@items.event_url@" title="#calendar.goto_items_event_name#">@items.event_name@</a></p></div>
             </multiple>
 			</div><!-- day-entry-box -->
             </td>
         </tr>
         <multiple name="grid">
 		<tr>
             <if @grid.rownum@ even>
-			<td> <div class="day-time-1"><p><a href="@grid.add_url@" title="Click to add an item starting at this time">@grid.hour@</p></a></div></td>
+			<td> <div class="day-time-1"><p><a href="@grid.add_url@" title="#calendar.Add_item_beginning_at#">@grid.hour@</a></p></div></td>
 			<td class="day-event-1" width="80%" valign="top">
             </td>
             </if><else>
-			<td> <div class="day-time-2"><p><a href="@grid.add_url@" title="Click to add an item starting at this time">@grid.hour@</a></p></div></td>
+			<td> <div class="day-time-2"><p><a href="@grid.add_url@" title="#calendar.Add_item_beginning_at#">@grid.hour@</a></p></div></td>
 			<td class="day-event-2" width="80%" valign="top"></td>
             </else>
 		</tr>
Index: openacs-4/packages/calendar/www/view-week-display.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/www/view-week-display.adp,v
diff -u -N -r1.13.2.1 -r1.13.2.2
--- openacs-4/packages/calendar/www/view-week-display.adp	9 Feb 2007 16:07:38 -0000	1.13.2.1
+++ openacs-4/packages/calendar/www/view-week-display.adp	4 Mar 2007 19:01:36 -0000	1.13.2.2
@@ -1,15 +1,19 @@
 <table class="cal-table-display" cellpadding="1" cellspacing="2" width="99%">
 <tr>
 	<td align="center">
-		<h1>#calendar.Week_of# @week_start_month@ @week_start_day@ @week_start_year@ &ndash; @week_end_month@ @week_end_day@ @week_end_year@</h1>
+		<h1>
+		  <a href="@nav_url_base@&view=week&date=@last_week@#calendar"" title="#calendar.prev_week#"><img src="/resources/calendar/images/left.gif" alt="#calendar.prev_week#"/></a>
+		  &nbsp;#calendar.Week_of# @week_start_month@ @week_start_day@ @week_start_year@ &ndash; @week_end_month@ @week_end_day@ @week_end_year@&nbsp;
+		  <a href="@nav_url_base@&view=week&date=@next_week@#calendar" title="#calendar.next_week#"><img src="/resources/calendar/images/right.gif" alt="#calendar.next_week#" /></a>
+		</h1>
 	</td>
 </tr>
 <tr>
 	<td>
 		<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="cal-week-day-title">
 		<tr>
 			<td><p style="width:@time_of_day_width@@width_units@;margin:0px;">&nbsp;</p></td>
-            <multiple name="days_of_week"><td width="@days_of_week.width@@width_units@"><a href="@nav_url_base@&view=day&date=@days_of_week.weekday_date@">@days_of_week.day_short@ @days_of_week.monthday@</td></multiple>
+            <multiple name="days_of_week"><td width="@days_of_week.width@@width_units@"><a href="@nav_url_base@&view=day&date=@days_of_week.weekday_date@" title="#calendar.goto_weekday#">@days_of_week.day_short@ @days_of_week.monthday@</td></multiple>
 		</tr>
 		</table>
 	</td>
@@ -22,11 +26,9 @@
 			<td style="vertical-align: top;" class="week-event-1" width="@day_width_0@@width_units@">
               <div class="week-entry-box">
                 <multiple name="items">
-				<a href="@items.event_url@">
-				<div class="week-entry-item @items.style_class@" title="@items.event_name@" style="position: absolute; top:@items.top@@hour_height_units@; left: @items.left@@width_units@; height:@items.height@@hour_height_units@;" onMouseOver="showCalItem(this,'@items.height@@hour_height_units@',20);" onMouseOut="showCalItem(this,'@items.height@@hour_height_units@',10);">
-				<p title="@items.event_name@">@items.event_name@</p>
-				</div>
-				</a>
+				  <div class="week-entry-item @items.style_class@" style="position: absolute; top:@items.top@@hour_height_units@; left: @items.left@@width_units@; height:@items.height@@hour_height_units@;" onMouseOver="showCalItem(this,'@items.height@@hour_height_units@',20);" onMouseOut="showCalItem(this,'@items.height@@hour_height_units@',10);">
+					<p><a href="@items.event_url@" title="#calendar.goto_items_event_name#">@items.event_name@</a></p>
+				  </div>
                 </multiple>
 			  </div>
             </td>
@@ -68,10 +70,10 @@
 		<table width="100%">
 			<tr>
 				<td>
-					<div class="calendar-back-forward"><a href="@nav_url_base@&view=week&date=@last_week@#calendar""><img src="/resources/calendar/images/left.gif" alt="last week" /> &nbsp; #calendar.last_week#</a></div>
+					<div class="calendar-back-forward"><a href="@nav_url_base@&view=week&date=@last_week@#calendar" title="#calendar.prev_week#"><img src="/resources/calendar/images/left.gif" alt="#acs-kernel.common_Go#" /> &nbsp; #calendar.prev_week#</a></div>
 				</td>
 				<td align="right">
-					<div class="calendar-back-forward"><a href="@nav_url_base@&view=week&date=@next_week@#calendar">#calendar.next_week# &nbsp; <img src="/resources/calendar/images/right.gif" alt="next week" /></a></div>
+					<div class="calendar-back-forward"><a href="@nav_url_base@&view=week&date=@next_week@#calendar" title="#calendar.next_week#">#calendar.next_week# &nbsp; <img src="/resources/calendar/images/right.gif" alt="#acs-kernel.common_Go#" /></a></div>
 				</td>
 			</tr>
 		</table>