Index: openacs-4/packages/news/www/image-choose.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/www/Attic/image-choose.adp,v
diff -u -r1.1 -r1.1.6.1
--- openacs-4/packages/news/www/image-choose.adp	24 Feb 2005 18:03:05 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/news/www/image-choose.adp	16 Feb 2007 17:36:03 -0000	1.1.6.1
@@ -1,10 +1,8 @@
 <master>
-<property name="title">Upload Image</property>
+<property name="title">#news.Upload_Image#</property>
 <property name="context"></property>
 
-<p>Choose an image to upload and press the 'Upload' button to preview
-it. When you're happy, press 'Accept' to use that image in the
-article.</p>
+<p>#news.Choose_an_image_to_upload_and_press#</p>
 
 <if @image_url@ not nil><img src="@image_url@"></if>
 <if @mode@ eq preview>
Index: openacs-4/packages/news/www/image-choose.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/www/Attic/image-choose.tcl,v
diff -u -r1.1 -r1.1.6.1
--- openacs-4/packages/news/www/image-choose.tcl	24 Feb 2005 18:03:05 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/news/www/image-choose.tcl	16 Feb 2007 17:36:03 -0000	1.1.6.1
@@ -30,8 +30,10 @@
 
 if {[info exists item_id]} { lappend vars item_id revision_log }
 
+set button [list [list [list [_ news.Upload] ok]]]
+
 form create img -html {enctype multipart/form-data} \
-    -edit_buttons {{{Upload} {ok}}}
+    -edit_buttons $button
 
 foreach var $vars {
     element create img $var -datatype string -widget hidden -optional
@@ -40,12 +42,11 @@
 element create img upload \
     -datatype file \
     -widget file \
-    -label {File} \
+    -label {#news.File#} \
     -html [list accept [parameter::get -parameter ImageUploadTypes]] \
     -validate [list img_type \
                    {test_file_type [ns_queryget upload.tmpfile]} \
-                   "Image must be one of the following types: [parameter::get -parameter ImageUploadTypes]" \
-                  ]
+                   "[_ news.Image_must_be_one_of_the_following_types] [parameter::get -parameter ImageUploadTypes]"]
 
 # clear the upload file value on every request, as it otherwise it displays
 # filename, tmppath, mime type which isn't at all useful
Index: openacs-4/packages/news/www/item.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/www/item.tcl,v
diff -u -r1.14 -r1.14.2.1
--- openacs-4/packages/news/www/item.tcl	8 Aug 2006 21:27:04 -0000	1.14
+++ openacs-4/packages/news/www/item.tcl	16 Feb 2007 17:36:03 -0000	1.14.2.1
@@ -76,7 +76,7 @@
     }
 
     if {[permission::permission_p -object_id $item_id -privilege write] } {
-        set edit_link "<a href=\"admin/revision-add?item_id=$item_id\">Revise</a>"
+        set edit_link "<a href=\"admin/revision-add?item_id=$item_id\">[_ news.Revise]</a>"
     } else {
         set edit_link ""
     }
Index: openacs-4/packages/news/www/preview.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/www/preview.tcl,v
diff -u -r1.16 -r1.16.2.1
--- openacs-4/packages/news/www/preview.tcl	15 Dec 2006 22:45:38 -0000	1.16
+++ openacs-4/packages/news/www/preview.tcl	16 Feb 2007 17:36:03 -0000	1.16.2.1
@@ -55,7 +55,7 @@
 	    ad_complain "[_ news.lt_Publish_body_is_missi]"
 	    return
 	} elseif { ![empty_string_p $publish_body] && $file_size > 0 } {
-	    ad_complain "You can either upload a news item or enter text in the box provided, but not both."
+	    ad_complain "[_ news.You_can_either_upload_a_news_item_or_enter_text_in_the_box_provided_but_not_both]"
 	    return
 	}
     }
@@ -150,7 +150,7 @@
                publish_date(year) publish_date(month) publish_date(day)]
          || ![regexp $exp $archive_date_ansi match \
                   archive_date(year) archive_date(month) archive_date(day)] } {
-        ad_return_complaint 1 {<li>Publish/archive dates incorrect</li>}
+        ad_return_complaint 1 "[_ news.Publish_archive_dates_incorrect]"
     }
 }
 
Index: openacs-4/packages/news/www/admin/index.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/www/admin/index.adp,v
diff -u -r1.14 -r1.14.6.1
--- openacs-4/packages/news/www/admin/index.adp	24 Feb 2005 18:03:05 -0000	1.14
+++ openacs-4/packages/news/www/admin/index.adp	16 Feb 2007 17:36:03 -0000	1.14.6.1
@@ -60,6 +60,7 @@
        </p>
      </if>
        </form>
+       </td></tr></table>
 </else>
 
 
Index: openacs-4/packages/news/www/admin/revision-add.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/www/admin/revision-add.adp,v
diff -u -r1.9 -r1.9.6.1
--- openacs-4/packages/news/www/admin/revision-add.adp	24 Feb 2005 18:03:05 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/news/www/admin/revision-add.adp	16 Feb 2007 17:36:03 -0000	1.9.6.1
@@ -3,8 +3,7 @@
 <property name="title">@title;noquote@</property>
 
 
-<p>Use the following form to define your news item.Note that the fields marked with <span class="formRequired">*</span> are required.
-When you're done click 'Preview' to see how the news item will look and to choose an image for the article.</p>
+<p>#news.Use_the_following_form_to_define#</p>
 
 <form action="../preview" method="post" enctype="multipart/form-data">
 @hidden_vars;noquote@
@@ -32,7 +31,7 @@
 
 <p class="formLabel">Image</p>
 <p class="formWidget"><if @image_url@ not nil><img src="@image_url@"></if>
-      [use 'preview' to revise image]
+      [#news.use_preview_to_revise_image#]
 </p>
 
 <p class="formLabel">#news.Release_Date#</p>