Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml,v diff -u -N -r1.23.2.5 -r1.23.2.6 --- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml 21 Oct 2005 14:02:19 -0000 1.23.2.5 +++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2005 22:48:56 -0000 1.23.2.6 @@ -1,5 +1,5 @@ - + oder Die Allgemeinen Informationen aktualisieren @@ -83,8 +83,10 @@ Deaktiviert Dom�ne E-Mail-Adresse + Editieren Ver�ndern des markierten Fragebogens Kommentar bearbeiten + Optionen editieren Einige Elemente k�nnen nicht bearbeitet werden, da sie von %authority_name% verwaltet werden. E-Mail-Adresse Zulassen, mich �ber ein Formular anzusprechen @@ -164,7 +166,7 @@ Vollst�ndige Liste der ISO-Codes Weiterarbeiten mit %system_name% l�sche</a> </if> <if @nodes.parameters_url@ ne ""> <a href="@nodes.parameters_url@"><#_ parameters - Nicht vererben von $parent_object_name + Nicht vererben von %parent_object_name% Kommentar zum Bild von %first_names% %last_name% bearbeiten %first_names% %last_name% (%email%) ist als Benutzer von %system_url% registriert. @@ -175,8 +177,8 @@ Wenn die Person noch kein Benutzerkonto hat: Wenn die Person, die Sie einladen wollen, bereits ein Benutzerkonto auf diesem System hat: Wenn Sie diese Funktionalit�t nutzen wollen, laden Sie bitte acs-reference und ref-countries. - �bernehmen von $parent_object_name - Zugriffsberechtigungen von $parent_object_name �bernehmen + �bernehmen von %parent_object_name% + Zugriffsberechtigungen von %parent_object_name% �bernehmen Vererbte Berechtigungen Diese Option sollte nicht gew�hlt werden, wenn der Computer von mehreren Personen genutzt wird, etwa in einer Bibliothek oder einem universit�ren Rechenzentrum. Nachfolgende Benutzer k�nnen sonst unter Ihrer Identit�t auf den Dienst zugreifen. Neue Registrierung bei %system_url% @@ -200,7 +202,7 @@ E-Mail-Adresse und Passwort werden gespeichert. Zeigen Sie, wer Sie sind: Sie haben keinen Zugang zu %system_name%. Wahrscheinlich wurde Ihr Benutzerkonto deaktiviert. - Aufh�ren, die Berechtigungen von $parent_object_name zu vererben + Aufh�ren, die Berechtigungen von %parent_object_name% zu vererben Wollen Sie das Bild dieses Benutzers wirklich l�schen? Wollen Sie Ihr Bild wirklich l�schen? Ihr Bild kann nicht in dotLRN angezeigt werden. Bitte @@ -242,6 +244,7 @@ Teilnehmer Fehlendes Argument mount + Mein Account Name: neue Applikation Neues Passwort: Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_US.ISO-8859-1.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_US.ISO-8859-1.xml,v diff -u -N -r1.67.2.11 -r1.67.2.12 --- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_US.ISO-8859-1.xml 6 Dec 2005 03:41:28 -0000 1.67.2.11 +++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_US.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2005 22:48:56 -0000 1.67.2.12 @@ -212,7 +212,7 @@ </if> <if @nodes.parameters_url@ ne ""> <a href="@nodes.parameters_url@"><#_ parameters - Do not inherit from $parent_object_name + Do not inherit from %parent_object_name% Edit comment for the portrait of %first_names% %last_name% %first_names% %last_name% (%email%) registered as a user of %system_url% @@ -224,8 +224,8 @@ If you happen to know or believe that the person you would like to invite already has an account on this system: If you need this functionality, please load acs-reference and ref-countries. - Inherit from $parent_object_name - Inherit permissions from the $parent_object_name + Inherit from %parent_object_name% + Inherit permissions from the %parent_object_name% Inherited Permissions It would be a very bad idea to choose this option if you're using a shared computer in a library or school. Any subsequent user of this @@ -263,7 +263,7 @@ Saving email address and password Show everyone else at %system_name% how great looking you are: Sorry but it seems that you've been banned from %system_name%. - Stop inheriting permissions from the $parent_object_name + Stop inheriting permissions from the %parent_object_name% Are you sure that you want to erase this user's portrait? Are you sure that you want to erase your portrait? The picture of you in the system is invalid. Please Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.de_DE.ISO-8859-1.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.de_DE.ISO-8859-1.xml,v diff -u -N -r1.22.2.8 -r1.22.2.9 --- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.de_DE.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2005 10:32:52 -0000 1.22.2.8 +++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.de_DE.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2005 22:53:26 -0000 1.22.2.9 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Eine Kopie von Zugriff @@ -25,8 +25,11 @@ Benutzer hinzuf�gen zu Benutzer zu Gruppe hinzuf�gen Kurse oder Communities hinzuf�gen/entfernen + Um die Homepage der Community zu sehen gehen sie zu %package%, loggen Sie sich ein und clicken sie auf %community_name% in dem "Gruppen" portlet. + Sie wurden zu der Community "%community_name%" bei %package% hinzugef�gt. Verwalten Verwalten + Hilfe f�r .LRN Administratoren Verwalten Verwalten Verwalten @@ -42,11 +45,14 @@ Anwendungen, die hinzugef�gt werden k�nnen Freischalten Freischalten + Alle genehmigen Aqua + Archiv Archiviert Archivierte %class_instances_pretty_plural% und %clubs_pretty_plural% Archivierte %groups_pretty_plural% Wirklich? + Sind Sie sich das #dotlrn.Subject# zu l�schen Wollen sie das Folgende wirklich senden Gruppe %group_name% archivieren Ansprechpartner bei Fragen: @@ -63,6 +69,7 @@ Kann nicht entfernt werden Sprachversion �ndern W�hlen Sie die Teilnehmer von %community_name% aus, die diese Nachricht erhalten sollen: + Kursschl�ssel Kurse Kurs Kurse @@ -86,6 +93,7 @@ Community Communities + �bersicht Communities Community Bezeichnung der %clubs_pretty_name% @@ -116,12 +124,17 @@ Erstellt Dateiformat CSV Layout anpassen + System Template anpassen + <p>Datenbank fehler w�hren wir versuchten den letzten Benutzer der obigen Liste anzulegen!<br>Die Transaktion wurde abgebroche, kein Benutzer wurde angelegt und keine E-Mail Benachrichtigung wurde verschickt. + <p>Datenfile muss mindestens die Felder email,first_names,last_name enthalten<p> Deaktivieren... Benutzer deaktivieren Deaktiviert L�schen Leeres %departments_pretty_name% l�schen + Leeres %pretty_name% l�schen Fachgebiet + #dotlrn.Department#schl�ssel Fehler: Das %departments_pretty_name% muss leer sein, damit es gel�scht werden kann. Bezeichnung des %departments_pretty_name%s Die Bezeichnung <strong>%department_pretty_name%</strong> wird bereits verwendet. \n Bitte w�hlen Sie eine andere Bezeichnung. @@ -170,6 +183,7 @@ E-Mail an Teilnehmer senden Nachricht Die E-Mail wurde gesendet. + <p>Email wurde gesendet an %email% Enddatum Enddatum: Fehler beim Senden der E-Mail @@ -241,10 +255,12 @@ Bei dem Versuch, einen Benutzer aus der Gruppe zu entfernen, ist ein Fehler aufgetreten. Der Fehler wurde protokolliert. Freischalten und zu dotLRN hinzuf�gen M�chten Sie dieses leere Fachgebiet wirklich l�schen: + Sind Sie sicher das Sie diese Benutzer komplett l�schen wollen? Beachten Sie das wir nur versuchen werden diese Nutzer zu entfernen und dabei auf Fehler stossen k�nnten f�r einige der Nutzer. Stellen Sie sicher, dass die Person nicht bereits f�r eine andere E-Mail-Adresse ein Benutzerkonto bei dotLRN besitzt, da doppelte Benutzerkonten Probeme verursachen. Um eine Person mit einem bestehenden Benutzerkonto hinzuzuf�gen, benutzen Sie die Option <a href=members>Teilnehmer verwalten</a>. Kursschl�ssel (eine kurze Bezeichnung ohne Leerzeichen) Web-Adresse der Gruppe Eigene %clubs_pretty_plural% + #dotlrn.Subject# l�schen <font color="red">Verwenden Sie keine P Tags f�r Paragraphen</font> Wollen Sie folgende Teilnehmer wirklich entfernen? Wollen Sie wirklich %num_users% Benutzer entfernen? @@ -274,6 +290,7 @@ Kurse oder Communities hinzuf�gen/entfernen Kurse oder Communities hinzuf�gen/entfernen Schl�ssel (kurze Bezeichnung, keine Leerzeichen) + Der User hat sich bisher nicht eingeloggt. Letzter Zugriff vor mehr als (in Tagen) Letzter Zugriff innerhalb von (in Tagen) Diesem Benutzer Systemadministrationsrechte erteilen @@ -370,6 +387,7 @@ Bezeichnung des Kurses / Community Marineblau Auf Antrag + Niemals besucht. Neu Neu Neuer @@ -410,6 +428,7 @@ L�schen L�schen... Benutzer l�schen + Anzahl der Datenbankobjekte welche von dem Benutzer angelegt wurden. Olivgr�n Selbstregistrierung Angabe optional, Standardwert ist @@ -446,6 +465,7 @@ Vielen Dank. Ihr Registrierungsantrag wurde an den Systemadministrator �bermittelt. Ablehnen Ablehnen + Alle ablehnen Entferne alle Zugang beantragen <img src=/resources/dotlrn/request.gif alt="%label%" border="0" title="Zugang beantragen"> @@ -466,8 +486,28 @@ E-Mail senden An die ganze Gruppe senden Freigegebene Dateien + .LRN Toolbar anzeigen Silber Systemadministrator? + Ein neues Site Template anlegen + Ein Site Template hinzuf�gen + Parameter f�r das Site Templating + K�nnen community Administratoren das Site Template einer Community anpassen? + Standard #dotlrn.site_templates# f�r communities + #dotlrn.site_templates# editieren + #dotlrn.site_template# ID + #dotlrn.site_template# Name + Geben Sie einen sichtbaren Namen f�r dieses #dotlrn.site_template# an. + Master template welches f�r nicht registrierte Nutzer verwendet wird. + Verkn�pftes Portal + W�hlen Sie ein Portal Theme aus. Dieses wird f�r das #dotlrn.site_template# benutzt werden. + Master Template + Geben sie den kompletten Pfad f�r das master template an (z.b. /packages/dotlrn/www/dotlrn-master ) + K�nnen User Ihre #dotlrn.site_templates# �ndern? + Standard #dotlrn.site_templates# f�r Benutzer + Site Templates + Site Templates + Administration der Parameter Klein &nbsp; Gruppen-E-Mail... @@ -485,6 +525,7 @@ Untergruppen Der Benutzer ist Teilnehmer folgender %subcommunities_pretty_name% Betreff + #dotlrn.Subject# Schl�ssel Dozent/Lehrbeauftragter Dozenten und Lehrbeauftragte @@ -518,6 +559,7 @@ Benutzer %user_email% besteht bereits. Die Benutzeridentifikation (user_id) wird gespeichert. Benutzeridentifikation %user_email% erstellt... %first_names% %last_name% ist seit %pretty_creation_date% als Benutzer von %system_name% registriert. + Hilfe! Interne Benutzer-ID: Interne Benutzer-ID: Benutzerverwaltung Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.en_US.ISO-8859-1.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.en_US.ISO-8859-1.xml,v diff -u -N -r1.43.2.9 -r1.43.2.10 --- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.en_US.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2005 10:32:52 -0000 1.43.2.9 +++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.en_US.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2005 22:53:26 -0000 1.43.2.10 @@ -1,5 +1,5 @@ - + A copy of Access