Index: openacs-4/packages/simulation/sql/postgresql/simulation-content-types-create.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/simulation/sql/postgresql/simulation-content-types-create.sql,v
diff -u -N -r1.23.2.1 -r1.23.2.2
--- openacs-4/packages/simulation/sql/postgresql/simulation-content-types-create.sql	31 Oct 2006 10:13:02 -0000	1.23.2.1
+++ openacs-4/packages/simulation/sql/postgresql/simulation-content-types-create.sql	4 Dec 2006 14:18:42 -0000	1.23.2.2
@@ -325,3 +325,18 @@
     10                            -- max_n
 );
 
+
+create table sim_messages_trash (
+  message_id            integer         constraint sim_messages_trash_id_nn
+                                        not null
+                                        constraint sim_messages_trash_id_fk
+                                        references sim_messages,
+  role_id               integer         constraint sim_messages_trash_role_nn
+                                        not null,
+  case_id               integer         constraint sim_messages_trash_case_nn
+                                        not null,
+  PRIMARY KEY (message_id, role_id, case_id)
+);
+
+comment on table sim_messages_trash is 'For storing trashed messages per role per case.';
+
Index: openacs-4/packages/simulation/sql/postgresql/simulation-tables-create.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/simulation/sql/postgresql/simulation-tables-create.sql,v
diff -u -N -r1.29.2.5 -r1.29.2.6
--- openacs-4/packages/simulation/sql/postgresql/simulation-tables-create.sql	4 Dec 2006 11:37:39 -0000	1.29.2.5
+++ openacs-4/packages/simulation/sql/postgresql/simulation-tables-create.sql	4 Dec 2006 14:18:42 -0000	1.29.2.6
@@ -205,20 +205,6 @@
 
 comment on table sim_cases is 'The object behind a simulation case.';
 
-create table sim_messages_trash (
-  message_id            integer         constraint sim_messages_trash_id_nn
-                                        not null
-                                        constraint sim_messages_trash_id_fk
-                                        references sim_messages,
-  role_id               integer         constraint sim_messages_trash_role_nn
-                                        not null,
-  case_id               integer         constraint sim_messages_trash_case_nn
-                                        not null,
-  PRIMARY KEY (message_id, role_id, case_id)
-);
-
-comment on table sim_messages_trash is 'For storing trashed messages per role per case.';
-
 create table sim_portfolio_trash (
   object_id             integer         constraint sim_pt_id_nn
                                         not null