Index: openacs-4/packages/theme-selva/catalog/theme-selva.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/theme-selva/catalog/theme-selva.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3.2.7 -r1.3.2.8
--- openacs-4/packages/theme-selva/catalog/theme-selva.en_US.ISO-8859-1.xml	8 Nov 2006 11:51:38 -0000	1.3.2.7
+++ openacs-4/packages/theme-selva/catalog/theme-selva.en_US.ISO-8859-1.xml	19 Nov 2006 13:14:44 -0000	1.3.2.8
@@ -4,9 +4,12 @@
   <msg key="accessibility_note">Note that no software can check completely the accessibility of your website.</msg>
   <msg key="Communities">Communities</msg>
   <msg key="ControlPanel">Control Panel</msg>
-  <msg key="Courses">Courses</msg>
+  <msg key="Courses">Classes</msg>
   <msg key="dotlrn_Home">.LRN Home</msg>
   <msg key="dotlrn_Project_Central">.LRN Project Central</msg>
+  <msg key="goto_admin_page">Go to Admin page</msg>
+  <msg key="goto_portal_page_pretty_name">Go to %pretty_name% page</msg>
+  <msg key="goto_tab_name">Go to %name%</msg>
   <msg key="Logout">Logout</msg>
   <msg key="MySpace">My Space</msg>
   <msg key="online">online</msg>
Index: openacs-4/packages/theme-selva/tcl/selva-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/theme-selva/tcl/selva-procs.tcl,v
diff -u -r1.5.2.12 -r1.5.2.13
--- openacs-4/packages/theme-selva/tcl/selva-procs.tcl	16 Nov 2006 16:35:13 -0000	1.5.2.12
+++ openacs-4/packages/theme-selva/tcl/selva-procs.tcl	19 Nov 2006 13:14:44 -0000	1.5.2.13
@@ -137,11 +137,11 @@
 	    ns_log Debug "CURRENT URL:: $current_url"
 	    ns_log Debug "NAME:: $name"
 	    if { $which_tab == $which_tab_selected } {
-		append navbar "\n<li class=\"active\"><a href=\"$url\">"
+		append navbar "\n<li class=\"active\"><a href=\"$url\" title=\"[_ theme-selva.goto_tab_name]\">"
 		#if {$picture != "null" } { append navbar "<img src=\"$picture\" alt=\"$picture\">" }
 		append navbar "[lang::util::localize $name]</a></li>"
 	    } else {
-		append navbar "\n<li><a href=\"$url\">[lang::util::localize $name]</a></li>"
+		append navbar "\n<li><a href=\"$url\" title=\"[_ theme-selva.goto_tab_name]\">[lang::util::localize $name]</a></li>"
 	    }
 	    incr which_tab 
 	}
@@ -244,17 +244,17 @@
 	
 	db_foreach list_page_nums_select {} {
 	    if {[string equal $page_num $sort_key]} {
-		append subnavbar "\n<li class=\"active\"><a href=\"$link?page_num=$sort_key\">$pretty_name</a> </li>"
+		append subnavbar "\n<li class=\"active\"><a href=\"$link?page_num=$sort_key\" title=\"[_ theme-selva.goto_portal_page_pretty_name]\">$pretty_name</a> </li>"
 	    } else {
-		append subnavbar "\n<li><a href=\"$link?page_num=$sort_key\">$pretty_name</a> </li>"
+		append subnavbar "\n<li><a href=\"$link?page_num=$sort_key\" title=\"[_ theme-selva.goto_portal_page_pretty_name]\">$pretty_name</a> </li>"
 	    }
 	 }
 
 	if  { $community_id ne "" && $admin_p } {
 	    if {[string match "*/one-community-admin" [ad_conn url]]} {
-		append subnavbar "\n<li class=\"active\"><a href=\"${link}one-community-admin\">Admin</a></li>"
+		append subnavbar "\n<li class=\"active\"><a href=\"${link}one-community-admin\" title=\"[_ theme-selva.goto_admin_page]\">Admin</a></li>"
 	    } else {
-		append subnavbar "\n<li><a href=\"${link}one-community-admin\">Admin</a></li>"
+		append subnavbar "\n<li><a href=\"${link}one-community-admin\" title=\"[_ theme-selva.goto_admin_page]\">Admin</a></li>"
 	    }
 	}