Index: openacs-4/packages/xowf/xowf.info
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowf/xowf.info,v
diff -u -r1.12.2.72 -r1.12.2.73
--- openacs-4/packages/xowf/xowf.info	28 Jan 2022 07:50:54 -0000	1.12.2.72
+++ openacs-4/packages/xowf/xowf.info	28 Jan 2022 12:51:11 -0000	1.12.2.73
@@ -10,15 +10,15 @@
     <inherit-templates-p>t</inherit-templates-p>
     <auto-mount>xowf</auto-mount>
 
-    <version name="5.10.1d24" url="http://openacs.org/repository/download/apm/xowf-5.10.1d24.apm">
+    <version name="5.10.1d25" url="http://openacs.org/repository/download/apm/xowf-5.10.1d25.apm">
         <owner url="mailto:neumann@wu-wien.ac.at">Gustaf Neumann</owner>
         <summary>XoWiki Content Flow - an XoWiki based workflow system implementing state-based behavior of wiki pages and forms</summary>
         <release-date>2021-09-15</release-date>
         <vendor url="http://wu.ac.at">WU Vienna</vendor>
         <license>BSD-Style</license>
         <maturity>2</maturity>
 
-        <provides url="xowf" version="5.10.1d24"/>
+        <provides url="xowf" version="5.10.1d25"/>
         <requires url="xowiki" version="5.10.1d12"/>
         <requires url="xotcl-core" version="5.10.1d4"/>
         <requires url="acs-tcl" version="5.10.1d8"/>
Index: openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2.2.72 -r1.2.2.73
--- openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.de_DE.ISO-8859-1.xml	28 Jan 2022 07:50:54 -0000	1.2.2.72
+++ openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.de_DE.ISO-8859-1.xml	28 Jan 2022 12:51:11 -0000	1.2.2.73
@@ -25,8 +25,8 @@
   <msg key="Correct">Korrekt</msg>
   <msg key="correct">Richtig?</msg>
   <msg key="correct_when">Richtig, wenn...</msg>
-  <msg key="Countdown_audio_alarm">Countdown Zeitmesser mit akustischem Signal</msg>
-  <msg key="Countdown_audio_alarm_help_text">Inkludiere optionales Audiosignal f�r den Zeitmesser (ungeeignet f�r Pr�fungen in Schulungsr�umen)</msg>
+  <msg key="Countdown_audio_alarm">Audioalarm f�r den Countdown-Timer</msg>
+  <msg key="Countdown_audio_alarm_help_text">Inkludiere akustisches Signal, das Studierende vor Ablauf der Bearbeitungsfrist alarmiert (ungeeignet f�r Pr�fungen in Schulungsr�umen)</msg>
   <msg key="Created_Assessments">Verf�gbare Assessments</msg>
   <msg key="Created_Questions">Verf�gbare Fragen</msg>
   <msg key="Cut_and_paste_allowed">Ausschneiden und Einf�gen in mehrzeiligen Textfeldern ist erlaubt</msg>
@@ -63,12 +63,11 @@
   <msg key="Goto_this_revision">Gehe zu dieser Version</msg>
   <msg key="Grade">Note</msg>
   <msg key="Grade_boundaries">Notengrenzen</msg>
-  <msg key="grading">Beurteilung</msg>
   <msg key="Grading-Scheme">Bewertungsschema</msg>
   <msg key="Grading-Score">Bewertung</msg>
   <msg key="Grading_scheme">Benotungsschema</msg>
   <msg key="Grading_scheme-None">Keine Notenvergabe</msg>
-  <msg key="Grading_scheme_help_text">Das Benotungsschema definiert die Notengrenzen und die Rundungsregeln, um von dem erreichten Ergebnis (in Prozenten) eine Note abzuleiten</msg>
+  <msg key="Grading_scheme_help_text">Das Benotungsschema definiertdie Notengrenzen und die Rundungsregeln, um von dem erreichten Ergebnis (in Prozenten) eine Note abzuleiten</msg>
   <msg key="Hour">Stunde</msg>
   <msg key="Hours">Stunden</msg>
   <msg key="inclass-exam-already_answered">Ihre Pr�fung ist abgegeben und gespeichert.</msg>
@@ -94,9 +93,9 @@
   <msg key="Make_live_revision">Verwende angezeigte Version als Abgabe</msg>
   <msg key="Max_items">Beschr�nkte Fragenanzahl</msg>
   <msg key="Max_items_help_text">Beschr�nke die Zahl der Fragen auf
-  diesen Wert. Sinnvoll in Kombination mit randomisierter Fragefolge,
-  jeder Student sieht potenziell andere X von Y Fragen. Einschr�nkung:
-  Alle Fragen m�ssen gleiche Dauer/Punkte aufweisen.</msg>
+  diesen Wert. Sinnvoll in Kombination mit randomisierter Fragenfolge,
+  jeder Student sieht potentiell andere X von Y Fragen. Einschr�nkung:
+  Alle Fragen m�ssen gleiche Dauer und Punkte aufweisen.</msg>
   <msg key="Max_items_not_ok_duration">Beschr�nkung auf %n% Fragen NICHT ok (unterschiedliche Dauer), </msg>
   <msg key="Max_items_not_ok_number">Beschr�nkung auf %n% Fragen NICHT ok (Fragenanzahl zu gering), </msg>
   <msg key="Max_items_ok">Beschr�nkung auf %n% Fragen ok, zeige Studierenden %n% von </msg>
@@ -181,7 +180,7 @@
   <msg key="questions">Fragen</msg>
   <msg key="randomization_for_exam_not_ok">Randomisierung f�r Pr�fung nicht geeignet (keine Zufallsauswahl &#34;immer&#34; verwenden)</msg>
   <msg key="randomization_for_exam_ok">Randomisierung f�r Pr�fung geeignet</msg>
-  <msg key="randomized_items">Randomisierte Fragefolge</msg>
+  <msg key="randomized_items">Randomisierte Fragenfolge</msg>
   <msg key="randomized_items_help_text">Zeige die Fragen der Pr�fung f�r jeden Studierenden in einer anderen Reihenfolge</msg>
   <msg key="refresh">Aktualisieren</msg>
   <msg key="remaining">verbleibend</msg>
@@ -204,9 +203,9 @@
   <msg key="Show_IP">Anzeige der IP-Adresse</msg>
   <msg key="Show_IP_help_text">Zeige Studierenden w�hrend der Pr�fung eigene IP-Adresse</msg>
   <msg key="show_max">Zeige maximal</msg>
-  <msg key="Show_minutes">Minutenanzeige</msg>
+  <msg key="Show_minutes">Anzeige der Minuten pro Frage</msg>
   <msg key="Show_minutes_help_text">Zeige Studierenden w�hrend der Pr�fung die vorgesehene Bearbeitungsdauer pro Beispiel</msg>
-  <msg key="Show_points">Punkteanzeige</msg>
+  <msg key="Show_points">Anzeige der Punkte pro Frage</msg>
   <msg key="Show_points_help_text">Zeige Studierenden w�hrend der Pr�fung die erreichbaren Punkte pro Beispiel</msg>
   <msg key="show_results">Zeige Antwortstatistik</msg>
   <msg key="Shuffle">Zufallsauswahl</msg>
Index: openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2.2.78 -r1.2.2.79
--- openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.en_US.ISO-8859-1.xml	28 Jan 2022 07:50:54 -0000	1.2.2.78
+++ openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.en_US.ISO-8859-1.xml	28 Jan 2022 12:51:11 -0000	1.2.2.79
@@ -32,8 +32,8 @@
   <msg key="Correct">Correct</msg>
   <msg key="correct">Correct?</msg>
   <msg key="correct_when">Correct When</msg>
-  <msg key="Countdown_audio_alarm">Countdown timer with audio alarm</msg>
-  <msg key="Countdown_audio_alarm_help_text">Include optional audio alarm control for countdown timer (maybe not wanted for class-room exams)</msg>
+  <msg key="Countdown_audio_alarm">Audio alarm for countdown timer</msg>
+  <msg key="Countdown_audio_alarm_help_text">Include acoustic audio signal to alert students about the approaching time expiration (maybe not wanted for class-room exams)</msg>
   <msg key="Created_Assessments">Created Assessments</msg>
   <msg key="Created_Questions">Created Questions</msg>
   <msg key="Cut_and_paste_allowed">Cut and Paste is allowed in multi-line text fields</msg>
@@ -72,7 +72,6 @@
   <msg key="Grade">Grade</msg>
   <msg key="Grade_boundaries">Grade Boundaries</msg>
   <msg key="Grading">Grading</msg>
-  <msg key="grading">Beurteilung</msg>
   <msg key="Grading-Scheme">Grading Scheme</msg>
   <msg key="Grading-Score">Score</msg>
   <msg key="Grading_scheme">Grading Scheme</msg>
@@ -225,17 +224,17 @@
   <msg key="Show_IP">Show IP address</msg>
   <msg key="Show_IP_help_text">Show student his own IP address during exam</msg>
   <msg key="show_max">Show Max</msg>
-  <msg key="Show_minutes">Show minutes</msg>
-  <msg key="Show_minutes_help_text">Show student minutes during exam</msg>
-  <msg key="Show_points">Show points</msg>
-  <msg key="Show_points_help_text">Show student points during exam</msg>
+  <msg key="Show_minutes">>Show questions with minutes</msg>
+  <msg key="Show_minutes_help_text">Show student questions with time budget in minutes during exam</msg>
+  <msg key="Show_points">Show questions with points</msg>
+  <msg key="Show_points_help_text">Show student achievable points per question during exam</msg>
   <msg key="show_results">Show Results</msg>
   <msg key="Shuffle">Shuffle</msg>
   <msg key="shuffle_always">Always</msg>
   <msg key="shuffle_none">None</msg>
   <msg key="shuffle_peruser">Per user</msg>
   <msg key="Signature">Signature</msg>
-  <msg key="Signature_help_text">Provide a digital fingerprint of submitted answers as proof of submitted content</msg>
+  <msg key="Signature_help_text">Provide a digital finger print of submitted answers as proof of submitted content</msg>
   <msg key="since_published">since published</msg>
   <msg key="Solution">Solution</msg>
   <msg key="Spellcheck_allowed">Spellcheck is activated in multi-line text fields</msg>