Index: openacs-4/packages/xowiki/tcl/folder-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowiki/tcl/folder-procs.tcl,v
diff -u -N -r1.55.2.42 -r1.55.2.43
--- openacs-4/packages/xowiki/tcl/folder-procs.tcl	26 Aug 2020 18:34:59 -0000	1.55.2.42
+++ openacs-4/packages/xowiki/tcl/folder-procs.tcl	9 Sep 2020 10:23:47 -0000	1.55.2.43
@@ -424,6 +424,9 @@
     foreach c $sub_folders {
 
       set label [$c title]
+      if {[regexp [lang::util::message_key_regexp] $label . innerValue]} {
+        set label [_ $innerValue]
+      }
       set folder_href [$c pretty_link]
 
       set is_current [expr {${:current_folder_id} eq [$c item_id]}]