Index: openacs-4/packages/acs-content-repository/tcl/content-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-content-repository/tcl/content-procs.tcl,v
diff -u -N -r1.16 -r1.16.2.1
--- openacs-4/packages/acs-content-repository/tcl/content-procs.tcl	30 Nov 2018 20:54:49 -0000	1.16
+++ openacs-4/packages/acs-content-repository/tcl/content-procs.tcl	5 Oct 2019 13:32:14 -0000	1.16.2.1
@@ -185,7 +185,7 @@
 
         set count [cr_count_file_entries $name]
         if {$count == 0} {
-            # the content entry does not exist anymore, therefore the
+            # the content entry does not exist anymore, therefore, the
             # file is an orphan and should be removed
             ns_log notice "delete orphaned file $dir$name"
             file delete -- $dir$name
Index: openacs-4/packages/acs-content-repository/tcl/filter-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-content-repository/tcl/filter-procs.tcl,v
diff -u -N -r1.41 -r1.41.2.1
--- openacs-4/packages/acs-content-repository/tcl/filter-procs.tcl	3 Nov 2018 19:47:34 -0000	1.41
+++ openacs-4/packages/acs-content-repository/tcl/filter-procs.tcl	5 Oct 2019 13:32:14 -0000	1.41.2.1
@@ -213,7 +213,7 @@
     # Make sure that a live revision exists
     if { $rev_id eq "" } {
       if {"best" eq $revision} {
-	  # lastest_revision unless live_revision is set, then live_revision
+	  # latest_revision unless live_revision is set, then live_revision
 	  set revision_id [::content::item::get_best_revision -item_id $item_id]
       } else {
 	  # default live_revision