Index: openacs-4/packages/proctoring-support/proctoring-support.info =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/proctoring-support/proctoring-support.info,v diff -u -r1.1.2.19 -r1.1.2.20 --- openacs-4/packages/proctoring-support/proctoring-support.info 30 Aug 2021 14:55:42 -0000 1.1.2.19 +++ openacs-4/packages/proctoring-support/proctoring-support.info 30 Aug 2021 15:11:59 -0000 1.1.2.20 @@ -10,7 +10,7 @@ f proctoring - + Antonio Pisano Set of tools to implement proctoring of user interaction Wirtschaftsuniversität Wien @@ -21,7 +21,7 @@ No real UI is provided by the package itself. Other packages must integrate the provided includes. 0 - + Index: openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.de_DE.ISO-8859-1.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.de_DE.ISO-8859-1.xml,v diff -u -r1.1.2.15 -r1.1.2.16 --- openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.de_DE.ISO-8859-1.xml 18 Aug 2021 16:41:11 -0000 1.1.2.15 +++ openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.de_DE.ISO-8859-1.xml 30 Aug 2021 15:12:00 -0000 1.1.2.16 @@ -7,8 +7,8 @@ Der Pr�fungsmodus l�uft. Schlie�en Sie das Browserfenster daher erst nach Beendigung der Pr�fung. Sie arbeiten mit einem Browser der die automatische Online-Aufsicht nicht unterst�tzt. Bitte verwenden Sie die neueste Version von <a href='https://www.google.de/chrome'>Google Chrome</a>. Es wurde keine Kamera erkannt. M�gliche Ursachen sind: <ul> <li><b>Die Kamera ist nicht in Google Chrome ausgew�hlt</b>: Gehen Sie in Google Chrome auf \"Einstellungen \" | \"Datenschutz und Sicherheit \" | \"Website-Einstellungen \" | \"Berechtigungen \" | \"Kamera \" und w�hlen Sie die richtige Kamera aus.</li> <li><b>Die Kamera wird schon von einem anderen Programm verwendet</b>: Pr�fen Sie, ob die Kamera momentan in einer anderen Anwendung l�uft (z.B. MS Teams). (Windows) Gehen Sie zu \"Kamera \"| \"Desktop-Apps \" und pr�fen Sie welche Desktop-Apps die Kamera zurzeit verwenden. Wenn Desktop-Apps momentan auf die Kamera zugreifen, dann beenden Sie die Kameraaufnahme in diesen Anwendungen. (macOS) Kontrollieren Sie, ob ein Licht neben der eingebauten Kamera leuchtet. Wenn ja, dann starten Sie den Rechner neu.</li> <li><b>Eine Kamera ist nicht vorhanden</b>: (Windows) �ffnen Sie den Ger�te-Manager und pr�fen Sie, ob unter \"Bildger�te \", \"Kamera \" oder \"Integrierte Kamera \" eine Kamera angezeigt wird. (macOS) Gehen Sie unter \"Systemeinstellungen \" auf \"Sicherheit \" | \"Datenschutz \" und �berpr�fen Sie, ob in der Seitenleiste unter \"Kamera \" eine Kamera angef�hrt ist. Wenn keine Kamera angezeigt wird, dann schlie�en Sie eine externe Kamera an Ihren Computer an.</li> <li><b>Eine externe Kamera ist nicht angeschlossen</b>: Verbinden Sie die externe Kamera mit Ihrem Computer.</li> <li><b>Die externe Kamera ist nicht angeschaltet</b>: Schalten Sie die externe Kamera ein, sofern diese �ber einen Schalter verf�gt.</li> <li><b>Die Kamera ist deaktiviert</b>: (Windows) �ffnen Sie den Ger�te-Manager und pr�fen Sie, ob unter \"Bildger�te \", \"Kamera \" oder \"Integrierte Kamera \" die angezeigte Kamera deaktiviert ist. Wenn ja, dann klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Kamera, und w�hlen \"Aktivieren \" aus. (macOS) Starten Sie den Computer neu, um den Kameratreiber neu einzulesen.</li> <li><b>Der Treiber der Kamera ist veraltet</b>: (Windows) �ffnen Sie den Ger�te-Manager und gehen Sie zu \"Bildger�te \", \"Kamera \" oder \"Integrierte Kamera \". Machen Sie einen Rechtsklick auf Ihre Kamera und aktualisieren Sie den Treiber der Kamera. (macOS) Starten Sie den Computer neu, um den Kameratreiber neu einzulesen.</li> <li><b>Die Kamera ist durch ein Antivirenprogramm blockiert</b>: Erlauben Sie Ihrem Antivirenprogramm bzw. der Antivirenschutzerweiterung in Google Chrome die Verwendung der Kamera bzw. deaktivieren Sie alle Antivirenschutzprogramme f�r die Dauer der Pr�fung.</li> <li><b>Weitere Fehlerquellen (macOS)</b>: Pr�fen Sie, ob die Kamera aktiviert ist und funktioniert: <a href='https://support.apple.com/de-at/HT211130'>Link zur Anleitung.</a></li> </ul> - Ihre Kamera kann nicht verwendet werden, da sie keine Berechtigung dazu hat. M�gliche Ursachen sind:<ul><li><b>Die Kamera ist in Google Chrome allgemein blockiert</b>: Gehen Sie in Google Chrome auf \"Einstellungen\" | \"Datenschutz und Sicherheit\" | \"Website-Einstellungen\" | \"Berechtigungen\" | \"Kamera\". Wenn der Schieberegler auf \"Blockiert\" steht, dann setzen Sie ihn auf \"Vor dem Zugriff nachfragen (empfohlen)\".</li><li><b>Die Kamera ist in Google Chrome f�r %system_name% blockiert</b>: Gehen Sie in Google Chrome auf \"Einstellungen\" | \"Datenschutz und Sicherheit\" | \"Website-Einstellungen\" | \"Berechtigungen\" | \"Kamera\". Pr�fen Sie, ob unter \"Blockieren\" Links zu WU-Webseiten angef�hrt sind. L�schen Sie diese Webseiten aus der Liste �ber einen Klick auf das M�lltonnensymbol.</li><li><b>Die Kamera ist f�r Google Chrome blockiert (macOS)</b>: Gehen Sie unter \"Systemeinstellungen\" auf \"Sicherheit\" | \"Datenschutz\" und dann in der Seitenleiste auf \"Kamera\". Aktivieren Sie das Markierungsfeld neben Google Chrome. Starten Sie GoogleChrome neu.</li><li><b>Die Kamera ist in den Systemeinstellungen f�r Apps oder Desktop-Apps blockiert (Windows)</b>: �ffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers und gehen Sie zu \"Apps\"und \"Desktop-Apps\". Pr�fen Sie, ob Apps und Desktop-Apps auf Ihre Kamera zugreifen d�rfen. Wenn nicht, dann setzen Sie den Schieberegler jeweils auf \"Ein\".</li><li><b>Die Kamera ist in den Systemeinstellungen allgemein blockiert</b>: (Windows) �ffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers und gehen Sie zu \"Kamera\". Pr�fen Sie, ob der Kamerazugriff allgemein aktiviert ist. Wenn nicht, dann gehen Sie auf \"�ndern\", um den Kamerazugriff allgemein zu aktivieren. (macOS) Pr�fen Sie, ob die Kamera aktiviert ist und funktioniert</b>: <a href='https://support.apple.com/de-at/HT211130'>Link zur Anleitung.</a></li><li><b>Die Kamera wurde aufgrund mangelnder Energieversorgung abgeschaltet (Windows)</b>: Verbinden Sie Ihren Computer mit einer Stromquelle und aktivieren Sie die Kamera nunwieder. �ffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers und gehen Sie zu \"Kamera\". Pr�fen Sie, ob der Kamerazugriff f�r dieses Ger�t noch aktiviert ist. Wenn nicht, dann gehen Sie auf \"�ndern\", um den Kamerazugriff wieder zu aktivieren.</li></ul> - Ihre Kamera kann nicht verwendet werden, da sie keine Berechtigung dazu hat. M�gliche Ursachen sind:<ul><li><b>Die Kamera ist in Google Chrome allgemein blockiert</b>: Gehen Sie in Google Chrome auf \"Einstellungen\" | \"Datenschutz und Sicherheit\" | \"Website-Einstellungen\" | \"Berechtigungen\" | \"Kamera\". Wenn der Schieberegler auf \"Blockiert\" steht, dann setzen Sie ihn auf \"Vor dem Zugriff nachfragen (empfohlen)\".</li><li><b>Die Kamera ist in Google Chrome f�r %system_name% blockiert</b>: Gehen Sie in Google Chrome auf \"Einstellungen\" | \"Datenschutz und Sicherheit\" | \"Website-Einstellungen\" | \"Berechtigungen\" | \"Kamera\". Pr�fen Sie, ob unter \"Blockieren\" Links zu WU-Webseiten angef�hrt sind. L�schen Sie diese Webseiten aus der Liste �ber einen Klick auf das M�lltonnensymbol.</li><li><b>Die Kamera ist f�r Google Chrome blockiert (macOS)</b>: Gehen Sie unter \"Systemeinstellungen\" auf \"Sicherheit\" | \"Datenschutz\" und dann in der Seitenleiste auf \"Kamera\". Aktivieren Sie das Markierungsfeld neben Google Chrome. Starten Sie GoogleChrome neu.</li><li><b>Die Kamera ist in den Systemeinstellungen f�r Apps oder Desktop-Apps blockiert(Windows)</b>: �ffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers und gehen Sie zu \"Apps\" und \"Desktop-Apps\". Pr�fen Sie, ob Apps und Desktop-Apps auf Ihre Kamera zugreifen d�rfen. Wenn nicht, dann setzen Sie den Schieberegler jeweils auf \"Ein\".</li><li><b>Die Kamera ist in den Systemeinstellungen allgemein blockiert</b>: (Windows) �ffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers und gehen Sie zu \"Kamera\". Pr�fen Sie, ob der Kamerazugriff allgemein aktiviert ist. Wenn nicht, dann gehen Sie auf \"�ndern\", um den Kamerazugriff allgemein zu aktivieren. (macOS) Pr�fen Sie, ob die Kamera aktiviert ist und funktioniert</b>: <a href='https://support.apple.com/de-at/HT211130'>Link zur Anleitung.</a></li><li><b>Die Kamera wurde aufgrund mangelnder Energieversorgung abgeschaltet (Windows)</b>: Verbinden Sie Ihren Computer mit einer Stromquelle und aktivieren Sie die Kamera nunwieder. �ffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers und gehen Sie zu \"Kamera\". Pr�fen Sie, ob der Kamerazugriff f�r dieses Ger�t noch aktiviert ist. Wenn nicht, dann gehen Sie auf \"�ndern\", um den Kamerazugriff wieder zu aktivieren.</li></ul> + Ihre Kamera kann nicht verwendet werden, da sie keine Berechtigung dazu hat. M�gliche Ursachen sind:<ul><li><b>Die Kamera ist in Google Chrome allgemein blockiert</b>: Gehen Sie in Google Chrome auf \"Einstellungen\" | \"Datenschutz und Sicherheit\" | \"Website-Einstellungen\" | \"Berechtigungen\" | \"Kamera\". Wenn der Schieberegler auf \"Blockiert\" steht, dann setzen Sie ihn auf \"Vor dem Zugriff nachfragen (empfohlen)\".</li><li><b>Die Kamera ist in Google Chrome f�r %system_name% blockiert</b>: Gehen Sie in Google Chrome auf \"Einstellungen\" | \"Datenschutz und Sicherheit\" | \"Website-Einstellungen\" | \"Berechtigungen\" | \"Kamera\". Pr�fen Sie, ob unter \"Blockieren\" Links zu unseren Webseiten angef�hrt sind. L�schen Sie diese Webseiten aus der Liste �ber einen Klick auf das M�lltonnensymbol.</li><li><b>Die Kamera ist f�r Google Chrome blockiert (macOS)</b>: Gehen Sie unter \"Systemeinstellungen\" auf \"Sicherheit\" | \"Datenschutz\" und dann in der Seitenleiste auf \"Kamera\". Aktivieren Sie das Markierungsfeld neben Google Chrome. Starten Sie GoogleChrome neu.</li><li><b>Die Kamera ist in den Systemeinstellungen f�r Apps oder Desktop-Apps blockiert (Windows)</b>: �ffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers und gehen Sie zu \"Apps\"und \"Desktop-Apps\". Pr�fen Sie, ob Apps und Desktop-Apps auf Ihre Kamera zugreifen d�rfen. Wenn nicht, dann setzen Sie den Schieberegler jeweils auf \"Ein\".</li><li><b>Die Kamera ist in den Systemeinstellungen allgemein blockiert</b>: (Windows) �ffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers und gehen Sie zu \"Kamera\". Pr�fen Sie, ob der Kamerazugriff allgemein aktiviert ist. Wenn nicht, dann gehen Sie auf \"�ndern\", um den Kamerazugriff allgemein zu aktivieren. (macOS) Pr�fen Sie, ob die Kamera aktiviert ist und funktioniert</b>: <a href='https://support.apple.com/de-at/HT211130'>Link zur Anleitung.</a></li><li><b>Die Kamera wurde aufgrund mangelnder Energieversorgung abgeschaltet (Windows)</b>: Verbinden Sie Ihren Computer mit einer Stromquelle und aktivieren Sie die Kamera nunwieder. �ffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers und gehen Sie zu \"Kamera\". Pr�fen Sie, ob der Kamerazugriff f�r dieses Ger�t noch aktiviert ist. Wenn nicht, dann gehen Sie auf \"�ndern\", um den Kamerazugriff wieder zu aktivieren.</li></ul> + Ihre Kamera kann nicht verwendet werden, da sie keine Berechtigung dazu hat. M�gliche Ursachen sind:<ul><li><b>Die Kamera ist in Google Chrome allgemein blockiert</b>: Gehen Sie in Google Chrome auf \"Einstellungen\" | \"Datenschutz und Sicherheit\" | \"Website-Einstellungen\" | \"Berechtigungen\" | \"Kamera\". Wenn der Schieberegler auf \"Blockiert\" steht, dann setzen Sie ihn auf \"Vor dem Zugriff nachfragen (empfohlen)\".</li><li><b>Die Kamera ist in Google Chrome f�r %system_name% blockiert</b>: Gehen Sie in Google Chrome auf \"Einstellungen\" | \"Datenschutz und Sicherheit\" | \"Website-Einstellungen\" | \"Berechtigungen\" | \"Kamera\". Pr�fen Sie, ob unter \"Blockieren\" Links zu unseren Webseiten angef�hrt sind. L�schen Sie diese Webseiten aus der Liste �ber einen Klick auf das M�lltonnensymbol.</li><li><b>Die Kamera ist f�r Google Chrome blockiert (macOS)</b>: Gehen Sie unter \"Systemeinstellungen\" auf \"Sicherheit\" | \"Datenschutz\" und dann in der Seitenleiste auf \"Kamera\". Aktivieren Sie das Markierungsfeld neben Google Chrome. Starten Sie GoogleChrome neu.</li><li><b>Die Kamera ist in den Systemeinstellungen f�r Apps oder Desktop-Apps blockiert(Windows)</b>: �ffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers und gehen Sie zu \"Apps\" und \"Desktop-Apps\". Pr�fen Sie, ob Apps und Desktop-Apps auf Ihre Kamera zugreifen d�rfen. Wenn nicht, dann setzen Sie den Schieberegler jeweils auf \"Ein\".</li><li><b>Die Kamera ist in den Systemeinstellungen allgemein blockiert</b>: (Windows) �ffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers und gehen Sie zu \"Kamera\". Pr�fen Sie, ob der Kamerazugriff allgemein aktiviert ist. Wenn nicht, dann gehen Sie auf \"�ndern\", um den Kamerazugriff allgemein zu aktivieren. (macOS) Pr�fen Sie, ob die Kamera aktiviert ist und funktioniert</b>: <a href='https://support.apple.com/de-at/HT211130'>Link zur Anleitung.</a></li><li><b>Die Kamera wurde aufgrund mangelnder Energieversorgung abgeschaltet (Windows)</b>: Verbinden Sie Ihren Computer mit einer Stromquelle und aktivieren Sie die Kamera nunwieder. �ffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers und gehen Sie zu \"Kamera\". Pr�fen Sie, ob der Kamerazugriff f�r dieses Ger�t noch aktiviert ist. Wenn nicht, dann gehen Sie auf \"�ndern\", um den Kamerazugriff wieder zu aktivieren.</li></ul> Nochmals pr�fen Wenn die automatisierte Online-Aufsicht aktiviert ist, erstellt das System Aufzeichnungen von den Teilnehmer/innen und deren Bildschirm. Sie arbeiten mit einem Browser der die automatische Online-Aufsicht nicht unterst�tzt. Bitte verwenden Sie die neueste Version von <a href='https://www.google.de/chrome'>Google Chrome</a>. @@ -40,7 +40,7 @@ </p> <h5>2) Technische Voraussetzungen f�r die Teilnahme</h5> -<p>Sie sind f�r eine st�rungsfreie Pr�fungsumgebung und das Vorhandensein der vorab bekanntgegebenen, notwendigen technischen Voraussetzungen selbst verantwortlich (siehe "Informationen zur Online-Pr�fung" bzw. "Technik Checkliste" in Ihrer Online-Pr�fungsumgebung). Die WU kann die st�rungsfreie Absolvierung der Pr�fung nicht f�r jeden/jede Studierende auf dem individuellen Endger�t garantieren. +<p>Sie sind f�r eine st�rungsfreie Pr�fungsumgebung und das Vorhandensein der vorab bekanntgegebenen, notwendigen technischen Voraussetzungen selbst verantwortlich (siehe "Informationen zur Online-Pr�fung" bzw. "Technik Checkliste" in Ihrer Online-Pr�fungsumgebung). Wir k�nnen die st�rungsfreie Absolvierung der Pr�fung nicht f�r jeden/jede Studierende auf dem individuellen Endger�t garantieren. </p> <p> @@ -104,8 +104,8 @@ Erlauben Sie den Zugriff auf Ihr Mikrofon, wenn Ihr Browser Sie dazu auffordert. Haben Sie den Zugriff erlaubt, wird Ihnen eine Audiowelle angezeigt, damit Sie Ihr Mikrofon testen k�nnen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mikrofon nicht stumm geschaltet ist und dass sich die Audiowelle bewegt und auf Ihre Stimme reagiert. Zugriff auf Ihr Mikrofon erlauben Es wurde kein Mikrofon erkannt. M�gliche Ursachen sind:<ul><li><b>Das aktive Mikrofon ist nicht in Google Chrome ausgew�hlt</b>: Gehen Sie in Google Chromeauf \"Einstellungen\" | \"Datenschutz und Sicherheit\" | \"Website-Einstellungen\" | \"Berechtigungen\" | \"Mikrofon\" und w�hlen Sie das richtige Mikrofon aus.</li><li><b>Ein internes Mikrofon ist nicht vorhanden</b>: (Windows) �ffnen Sie die Systemsteuerung Ihres Computers und gehen Sie zu \"Sound\" | \"Eingabe\" und �berpr�fen Sie, ob ein Mikrofon angef�hrt ist. (macOS) Gehen Sie unter \"Systemeinstellungen\" auf \"Sicherheit\" |\"Datenschutz\" und �berpr�fen Sie, ob in der Seitenleiste unter \"Mikrofon\" ein Mikrofon angef�hrt ist. Ist kein Mikrofon angef�hrt, dann schlie�en Sie ein Mikrofon an Ihren Computer an.</li><li><b>Internes Mikrofon ist defekt oder nicht korrekt installiert</b>: (Windows) �ffnen Sie die Systemsteuerung Ihres Computers, gehen Sie zu \"Sound\" |\"Eingabe\" und testen Sie das dortangezeigte Mikrofon. F�hren Sie bei Bedarf eine Problembehandlung durch. (macOS) Starten Sie den Computer neu, um den Soundtreiber neu einzulesen.</li><li><b>Der Treiber des Mikrofons ist veraltet</b>: (Windows) �ffnen Sie den Ger�te-Manager und gehen Sie zu \"Audioeing�nge und -ausg�nge\". Machen Sie einen Rechtsklick auf Ihr Mikrofon und aktualisieren Sie den Treiber des Mikrofons. (macOS) Starten Sie den Computer neu, um den Soundtreiber neu einzulesen.</li><li><b>Externes Mikrofon ist nicht angeschlossen</b>: Verbinden Sie das externe Mikrofon mit Ihrem Computer.</li><li><b>Externes Mikrofon ist nicht angeschaltet</b>: Schalten Sie das externe Mikrofon ein, sofern es�ber einen Schalter verf�gt.</li></ul> - Ihr Mikrofon kann nicht verwendet werden, da es keine Berechtigung dazu hat. M�gliche Ursachen sind:<ul><li><b>Das Mikrofon ist in Google Chrome blockiert</b>: Gehen Sie in Google Chrome auf \"Einstellungen\" | \"Datenschutz und Sicherheit\" | \"Website-Einstellungen\" | \"Berechtigungen\" | \"Mikrofon\". Wenn der Schieberegler auf \"Blockiert\" steht, dann setzen Sie ihn auf \"Vor dem Zugriff nachfragen (empfohlen)\".</li><li><b>Das Mikrofon ist in Google Chrome f�r %system_name% blockiert</b>: Gehen Sie in Google Chrome auf: \"Einstellungen\" | \"Datenschutz und Sicherheit\" | \"Website-Einstellungen\" | \"Berechtigungen\" | \"Mikrofon\". Pr�fen Sie, ob unter \"Blockieren\" Links zu WU-Webseiten angef�hrt sind. L�schen Sie diese Webseiten aus der Liste �ber einen Klick auf das M�lltonnensymbol.</li><li><b>Das Mikrofon ist f�r Google Chrome blockiert (macOS)</b>: Gehen Sie unter \"Systemeinstellungen\" auf \"Sicherheit\" | \"Datenschutz\" und dann in der Seitenleiste auf\"Mikrofon\". Aktivieren Sie das Markierungsfeld neben Google Chrome. Starten Sie Google Chrome neu.</li><li><b>Das Mikrofon ist in den Systemeinstellungen f�r Apps und Desktop-Apps blockiert (Windows)</b>: �ffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers und gehen Sie zu \"Apps\"und \"Desktop-Apps\". Pr�fen Sie, ob Apps und Desktop-Apps auf Ihr Mikrofon zugreifen d�rfen. Wenn nicht, dann setzen Sie den Schieberegler dort jeweils auf \"Ein\".</li><li><b>Das Mikrofon ist in den Systemeinstellungen blockiert (Windows)</b>: �ffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers und gehen Sie zu \"Mikrofon\". Pr�fen Sie, ob der Mikrofonzugriff f�r dieses Ger�t aktiviert ist. Wenn nicht, dann gehen Sie auf \"�ndern\", um den Mikrofonzugriff allgemein zu aktivieren.</li><li><b>Das Mikrofon wurde ausgeschaltet um Strom zu sparen (Windows)</b>: Verbinden Sie Ihren Computer mit einer Stromquelle. �ffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers und gehen Sie zu \"Mikrofon\". Pr�fen Sie, ob der Mikrofonzugriff f�r dieses Ger�t noch aktiviert ist. Wenn nicht, dann gehen Sie auf \"�ndern\", um den Mikrofonzugriff wieder zu aktivieren.</li><ul> - Ihr Mikrofon kann nicht verwendet werden, da es keine Berechtigung dazu hat. M�gliche Ursachen sind:<ul><li><b>Das Mikrofon ist in Google Chrome blockiert</b>: Gehen Sie in Google Chrome auf \"Einstellungen\" | \"Datenschutz und Sicherheit\" | \"Website-Einstellungen\" |\"Berechtigungen\" | \"Mikrofon\". Wenn der Schieberegler auf \"Blockiert\" steht, dann setzen Sie ihn auf \"Vor dem Zugriff nachfragen (empfohlen)\".</li><li><b>Das Mikrofon ist in Google Chrome f�r %system_name% blockiert</b>: Gehen Sie in Google Chrome auf: \"Einstellungen\" | \"Datenschutz und Sicherheit\" | \"Website-Einstellungen\" |\"Berechtigungen\" | \"Mikrofon\". Pr�fen Sie, ob unter \"Blockieren\" Links zu WU-Webseiten angef�hrt sind. L�schen Sie diese Webseiten aus der Liste �ber einen Klick auf das M�lltonnensymbol.</li><li><b>Das Mikrofon ist f�r Google Chrome blockiert (macOS)</b>: Gehen Sie unter \"Systemeinstellungen\" auf \"Sicherheit\" | \"Datenschutz\" und dann in der Seitenleiste auf \"Mikrofon\". Aktivieren Sie das Markierungsfeld neben Google Chrome. Starten Sie Google Chrome neu.</li><li><b>Das Mikrofon ist in den Systemeinstellungen f�r Apps und Desktop-Apps blockiert (Windows)</b>: �ffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers und gehen Sie zu \"Apps\" und \"Desktop-Apps\". Pr�fen Sie, ob Apps und Desktop-Apps auf Ihr Mikrofon zugreifen d�rfen. Wenn nicht, dann setzen Sie den Schieberegler dort jeweils auf \"Ein\".</li><li><b>Das Mikrofon ist in den Systemeinstellungen blockiert (Windows)</b>: �ffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers und gehen Sie zu \"Mikrofon\". Pr�fen Sie, ob der Mikrofonzugriff f�r dieses Ger�t aktiviert ist. Wenn nicht, dann gehen Sie auf \"�ndern\", um den Mikrofonzugriff allgemein zu aktivieren.</li><li><b>Das Mikrofon wurde ausgeschaltet um Strom zu sparen (Windows)</b>: Verbinden Sie Ihren Computer mit einer Stromquelle. �ffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers und gehen Sie zu \"Mikrofon\". Pr�fen Sie, ob der Mikrofonzugriff f�r dieses Ger�t noch aktiviert ist. Wenn nicht, dann gehen Sie auf \"�ndern\", um den Mikrofonzugriff wieder zu aktivieren.</li><ul> + Ihr Mikrofon kann nicht verwendet werden, da es keine Berechtigung dazu hat. M�gliche Ursachen sind:<ul><li><b>Das Mikrofon ist in Google Chrome blockiert</b>: Gehen Sie in Google Chrome auf \"Einstellungen\" | \"Datenschutz und Sicherheit\" | \"Website-Einstellungen\" | \"Berechtigungen\" | \"Mikrofon\". Wenn der Schieberegler auf \"Blockiert\" steht, dann setzen Sie ihn auf \"Vor dem Zugriff nachfragen (empfohlen)\".</li><li><b>Das Mikrofon ist in Google Chrome f�r %system_name% blockiert</b>: Gehen Sie in Google Chrome auf: \"Einstellungen\" | \"Datenschutz und Sicherheit\" | \"Website-Einstellungen\" | \"Berechtigungen\" | \"Mikrofon\". Pr�fen Sie, ob unter \"Blockieren\" Links zu unseren Webseiten angef�hrt sind. L�schen Sie diese Webseiten aus der Liste �ber einen Klick auf das M�lltonnensymbol.</li><li><b>Das Mikrofon ist f�r Google Chrome blockiert (macOS)</b>: Gehen Sie unter \"Systemeinstellungen\" auf \"Sicherheit\" | \"Datenschutz\" und dann in der Seitenleiste auf\"Mikrofon\". Aktivieren Sie das Markierungsfeld neben Google Chrome. Starten Sie Google Chrome neu.</li><li><b>Das Mikrofon ist in den Systemeinstellungen f�r Apps und Desktop-Apps blockiert (Windows)</b>: �ffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers und gehen Sie zu \"Apps\"und \"Desktop-Apps\". Pr�fen Sie, ob Apps und Desktop-Apps auf Ihr Mikrofon zugreifen d�rfen. Wenn nicht, dann setzen Sie den Schieberegler dort jeweils auf \"Ein\".</li><li><b>Das Mikrofon ist in den Systemeinstellungen blockiert (Windows)</b>: �ffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers und gehen Sie zu \"Mikrofon\". Pr�fen Sie, ob der Mikrofonzugriff f�r dieses Ger�t aktiviert ist. Wenn nicht, dann gehen Sie auf \"�ndern\", um den Mikrofonzugriff allgemein zu aktivieren.</li><li><b>Das Mikrofon wurde ausgeschaltet um Strom zu sparen (Windows)</b>: Verbinden Sie Ihren Computer mit einer Stromquelle. �ffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers und gehen Sie zu \"Mikrofon\". Pr�fen Sie, ob der Mikrofonzugriff f�r dieses Ger�t noch aktiviert ist. Wenn nicht, dann gehen Sie auf \"�ndern\", um den Mikrofonzugriff wieder zu aktivieren.</li><ul> + Ihr Mikrofon kann nicht verwendet werden, da es keine Berechtigung dazu hat. M�gliche Ursachen sind:<ul><li><b>Das Mikrofon ist in Google Chrome blockiert</b>: Gehen Sie in Google Chrome auf \"Einstellungen\" | \"Datenschutz und Sicherheit\" | \"Website-Einstellungen\" |\"Berechtigungen\" | \"Mikrofon\". Wenn der Schieberegler auf \"Blockiert\" steht, dann setzen Sie ihn auf \"Vor dem Zugriff nachfragen (empfohlen)\".</li><li><b>Das Mikrofon ist in Google Chrome f�r %system_name% blockiert</b>: Gehen Sie in Google Chrome auf: \"Einstellungen\" | \"Datenschutz und Sicherheit\" | \"Website-Einstellungen\" |\"Berechtigungen\" | \"Mikrofon\". Pr�fen Sie, ob unter \"Blockieren\" Links zu unseren Webseiten angef�hrt sind. L�schen Sie diese Webseiten aus der Liste �ber einen Klick auf das M�lltonnensymbol.</li><li><b>Das Mikrofon ist f�r Google Chrome blockiert (macOS)</b>: Gehen Sie unter \"Systemeinstellungen\" auf \"Sicherheit\" | \"Datenschutz\" und dann in der Seitenleiste auf \"Mikrofon\". Aktivieren Sie das Markierungsfeld neben Google Chrome. Starten Sie Google Chrome neu.</li><li><b>Das Mikrofon ist in den Systemeinstellungen f�r Apps und Desktop-Apps blockiert (Windows)</b>: �ffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers und gehen Sie zu \"Apps\" und \"Desktop-Apps\". Pr�fen Sie, ob Apps und Desktop-Apps auf Ihr Mikrofon zugreifen d�rfen. Wenn nicht, dann setzen Sie den Schieberegler dort jeweils auf \"Ein\".</li><li><b>Das Mikrofon ist in den Systemeinstellungen blockiert (Windows)</b>: �ffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers und gehen Sie zu \"Mikrofon\". Pr�fen Sie, ob der Mikrofonzugriff f�r dieses Ger�t aktiviert ist. Wenn nicht, dann gehen Sie auf \"�ndern\", um den Mikrofonzugriff allgemein zu aktivieren.</li><li><b>Das Mikrofon wurde ausgeschaltet um Strom zu sparen (Windows)</b>: Verbinden Sie Ihren Computer mit einer Stromquelle. �ffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Computers und gehen Sie zu \"Mikrofon\". Pr�fen Sie, ob der Mikrofonzugriff f�r dieses Ger�t noch aktiviert ist. Wenn nicht, dann gehen Sie auf \"�ndern\", um den Mikrofonzugriff wieder zu aktivieren.</li><ul> Die Tonaufnahme des Mikrofons ist unzureichend. M�gliche Ursachen sind:<ul><li><b>Die Lautst�rke des Mikrofons ist zu leise eingestellt</b>: Schalten Sie die Eingangslautst�rke lauter. (Windows) �ffnen Sie die Systemsteuerung Ihres Computers und gehen Sie zu\"Sound\" | \"Eingabe\" | \"Ger�teeigenschaften\". Passen Sie hier die Lautst�rke an. (macOS)Klicken Sie auf \"Systemeinstellungen\" | \"Ton\" und �ffnen Sie den Reiter \"Eingabe\". Passen Sie bei Ihrem Mikrofon die Eingangslautst�rke an.</li><li><b>Das Mikrofon ist stummgeschaltet</b>: Heben Sie die Stummschaltung auf. Kontrollieren Sie die entsprechenden Tastaturbefehle und alle hardwareseitigen Einstellungen wie z.B. die Stummschaltung direkt in den Soundeinstellungen oder am Mikrofon/Headset selbst.</li></ul> Die Online-Aufsicht wurde beendet, ist f�r diese Pr�fung aber noch aktiviert. Bitte schlie�en Sie Google Chrome, um die Pr�fungsumgebung ganz zu verlassen, oder starten Sie die automatisierte Online-Aufsicht wieder mit einem Klick auf \"OK\". Damit betreten Sie die Pr�fungsumgebung erneut.<br><br>Wenn Sie �ber dieses Problem melden, inkludieren Sie bitte folgenden Text: Mobile Ger�te werden nicht unterst�tzt. Index: openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.en_US.ISO-8859-1.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.en_US.ISO-8859-1.xml,v diff -u -r1.1.2.19 -r1.1.2.20 --- openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.en_US.ISO-8859-1.xml 18 Aug 2021 16:41:11 -0000 1.1.2.19 +++ openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.en_US.ISO-8859-1.xml 30 Aug 2021 15:12:00 -0000 1.1.2.20 @@ -8,8 +8,8 @@ Camera cannot be recorded. The error is: You are working with a browser that does not support the automated exam-supervision. Please use the latest version of Google <a href='https://www.google.com/chrome/'>Chrome</a>. No camera was recognized. Possible causes are:<ul><li><b>The camera is not selected in Google Chrome</b>: In Google Chrome go to \"Settings\" | \"Privacy and security\" | \"Site Settings\" | \"Permissions\" | \"Camera\" and select the correct camera.</li><li><b>The camera is already being used by another program</b>: Check whether the camera is currently running in another application (e.g. MS Teams). (Windows) Go to \"Camera\" | \"Desktop apps\" and check which desktop apps are currently using the camera. If desktop apps are currently accessing the camera, stop camera recording in those applications.(macOS) Check that there is a light next to the built-in camera. If so, restart the computer.</li><li><b>There is no camera</b>: (Windows) Open the device manager and check whether a camera is displayed under \"Image devices\", \"Camera\" or \"Integrated camera\". (macOS) Under \"System Settings\" go to \"Security\" | \"Data protection\" and check whether a camera is listed in the sidebar under \"Camera\". If no camera is displayed, then connect an external camera to your computer.</li><li><b>An external camera is not connected</b>: Connect the external camera to your computer.</li><li><b>The external camera is not switched on</b>: Switch on the external camera if it has a switch.</li><li><b>The camera is deactivated</b>: (Windows) Open the device manager and check whether the displayed camera is deactivated under \"Image devices\", \"Camera\" or \"Integrated camera\". If so, right click on the camera and select \"Activate\". (macOS) Restart the computer to reinstall the camera driver.</li><li><b>The driver of the camera is out of date</b>: (Windows) Open the device manager and go to\"Image devices\", \"Camera\" or \"Integrated camera\". Right click on your camera and update the camera's driver. (macOS) Restart the computer to reinstall the camera driver.</li><li><b>The camera is blocked by an antivirus program</b>: Allow your antivirus program or the antivirus extension in Google Chrome to use the camera or deactivate all antivirus programs for the duration of the exam.</li><li><b>Other sources of error (macOS)</b>: Check whether the camera is activated and working: <a href='https://support.apple.com/en-us/HT211130'>link to instructions</a>.</li></ul> - Your camera cannot be recorded because it has no permission to do so. Possible causes are:<ul><li><b>The camera is blocked in Google Chrome</b>: In Google Chrome go to \"Settings\" | \"Privacy and security\" | \"Site Settings\" | \"Permissions\" | \"Camera\". If the slider is on \"Blocked\", then set it to \"Ask before accessing (recommended)\".</li><li><b>The camera is blocked for %system_name% in Google Chrome</b>: In Google Chrome go to \"Settings\" | \"Privacy and security\" | \"Site Settings\" | \"Permissions\" | \"Camera\". Check whether there are links to WU websites under \"Block\". Delete these websites from the list by clicking on the garbage can symbol.</li><li><b>The camera is blocked for Google Chrome (macOS)</b>: Go to \"System Settings\" | \"Security\" | \"Privacy\" and then in the sidebar on \"Camera\". Activate the checkbox next to Google Chrome. Restart Google Chrome.</li><li><b>The camera is blocked in the system settings for apps or desktop apps (Windows)</b>: Open the system settings of your computer and go to \"Apps\" and \"Desktop apps\". Check if apps and desktop apps are allowed to access your camera. If not, set the slider to \"On\".</li><li><b>The camera is blocked in the system settings</b>: (Windows) Open the system settings of your computer and go to \"Camera\". Check whether camera access is generally activated. If not, go to \"Change\" to activate general camera access. (macOS) Check that the camera is activated and working</b>: link to instructions.</li><li><b>The camera was switched off due to insufficient power supply (Windows)</b>: Connect your computer to a power source. Open the system settings of your computer and go to \"Camera\". Check that camera access is still enabled for this device. If not, go to \"Change\" to reactivate camera access.</li></ul> - Your camera cannot be recorded because it has no permission to do so. Possible causes are:<ul><li><b>The camera is blocked in Google Chrome</b>: In Google Chrome go to \"Settings\" | \"Privacy and security\" | \"Site Settings\" | \"Permissions\" | \"Camera\". If the slider is on \"Blocked\", then set it to \"Ask before accessing (recommended)\".</li><li><b>The camera is blocked for %system_name% in Google Chrome</b>: In Google Chrome go to \"Settings\" | \"Privacy and security\" | \"Site Settings\" | \"Permissions\" | \"Camera\". Check whether there are links to WU websites under \"Block\". Delete these websites from the list by clicking on the garbage can symbol.</li><li><b>The camera is blocked for Google Chrome (macOS)</b>: Go to \"System Settings\" | \"Security\" | \"Privacy\" and then in the sidebar on \"Camera\". Activate the checkbox next to Google Chrome. Restart Google Chrome.</li><li><b>The camera is blocked in the system settings for apps or desktop apps (Windows)</b>: Open the system settings of your computer and go to \"Apps\" and \"Desktop apps\". Check if apps and desktop apps are allowed to access your camera. If not, set the slider to \"On\".</li><li><b>The camera is blocked in the system settings</b>: (Windows) Open the system settings of your computer and go to \"Camera\". Check whether camera access is generally activated. If not, go to \"Change\" to activate general camera access. (macOS) Check that the camera is activated and working</b>: link to instructions.</li><li><b>The camera was switched off due to insufficient power supply (Windows)</b>: Connect your computer to a power source. Open the system settings of your computer and go to \"Camera\". Check that camera access is still enabled for this device. If not, go to \"Change\" to reactivate camera access.</li></ul> + Your camera cannot be recorded because it has no permission to do so. Possible causes are:<ul><li><b>The camera is blocked in Google Chrome</b>: In Google Chrome go to \"Settings\" | \"Privacy and security\" | \"Site Settings\" | \"Permissions\" | \"Camera\". If the slider is on \"Blocked\", then set it to \"Ask before accessing (recommended)\".</li><li><b>The camera is blocked for %system_name% in Google Chrome</b>: In Google Chrome go to \"Settings\" | \"Privacy and security\" | \"Site Settings\" | \"Permissions\" | \"Camera\". Check whether there are links to our websites under \"Block\". Delete these websites from the list by clicking on the garbage can symbol.</li><li><b>The camera is blocked for Google Chrome (macOS)</b>: Go to \"System Settings\" | \"Security\" | \"Privacy\" and then in the sidebar on \"Camera\". Activate the checkbox next to Google Chrome. Restart Google Chrome.</li><li><b>The camera is blocked in the system settings for apps or desktop apps (Windows)</b>: Open the system settings of your computer and go to \"Apps\" and \"Desktop apps\". Check if apps and desktop apps are allowed to access your camera. If not, set the slider to \"On\".</li><li><b>The camera is blocked in the system settings</b>: (Windows) Open the system settings of your computer and go to \"Camera\". Check whether camera access is generally activated. If not, go to \"Change\" to activate general camera access. (macOS) Check that the camera is activated and working</b>: link to instructions.</li><li><b>The camera was switched off due to insufficient power supply (Windows)</b>: Connect your computer to a power source. Open the system settings of your computer and go to \"Camera\". Check that camera access is still enabled for this device. If not, go to \"Change\" to reactivate camera access.</li></ul> + Your camera cannot be recorded because it has no permission to do so. Possible causes are:<ul><li><b>The camera is blocked in Google Chrome</b>: In Google Chrome go to \"Settings\" | \"Privacy and security\" | \"Site Settings\" | \"Permissions\" | \"Camera\". If the slider is on \"Blocked\", then set it to \"Ask before accessing (recommended)\".</li><li><b>The camera is blocked for %system_name% in Google Chrome</b>: In Google Chrome go to \"Settings\" | \"Privacy and security\" | \"Site Settings\" | \"Permissions\" | \"Camera\". Check whether there are links to our websites under \"Block\". Delete these websites from the list by clicking on the garbage can symbol.</li><li><b>The camera is blocked for Google Chrome (macOS)</b>: Go to \"System Settings\" | \"Security\" | \"Privacy\" and then in the sidebar on \"Camera\". Activate the checkbox next to Google Chrome. Restart Google Chrome.</li><li><b>The camera is blocked in the system settings for apps or desktop apps (Windows)</b>: Open the system settings of your computer and go to \"Apps\" and \"Desktop apps\". Check if apps and desktop apps are allowed to access your camera. If not, set the slider to \"On\".</li><li><b>The camera is blocked in the system settings</b>: (Windows) Open the system settings of your computer and go to \"Camera\". Check whether camera access is generally activated. If not, go to \"Change\" to activate general camera access. (macOS) Check that the camera is activated and working</b>: link to instructions.</li><li><b>The camera was switched off due to insufficient power supply (Windows)</b>: Connect your computer to a power source. Open the system settings of your computer and go to \"Camera\". Check that camera access is still enabled for this device. If not, go to \"Change\" to reactivate camera access.</li></ul> Check again If automated exam-supervision is activated, the system will create recordings of the participants and their screen. Desktop cannot be recorded. Error is: @@ -23,7 +23,7 @@ </p> <h5>1) Participation</h5> -<p>Without exception, only students who are officially registered for the course and/or the examination on LPIS will be allowed to take the exam.</p> +<p>Without exception, only students who are officially registered for the course and/or the examination will be allowed to take the exam.</p> <p> </p> @@ -42,7 +42,7 @@ </p> <h5>2) Technical requirements</h5> -<p>It is your responsibility to ensure that you will not be disturbed during the examination and that all technical requirements (as previously announced) are fulfilled (see "Information on this online examination" and/or "Technical checklist" in your online exam environment). WU cannot guarantee a problem-free completion of the examination for every student working on their individual electronic device. +<p>It is your responsibility to ensure that you will not be disturbed during the examination and that all technical requirements (as previously announced) are fulfilled (see "Information on this online examination" and/or "Technical checklist" in your online exam environment). We cannot guarantee a problem-free completion of the examination for every student working on their individual electronic device. </p> <p> @@ -107,8 +107,8 @@ Grant access to your microphone Microphone cannot be recorded. Error is: No microphone was recognized. Possible causes are:<ul><li><b>The active microphone is not selected in Google Chrome</b>: In Google Chrome go to \"Settings\" | \"Privacy and security\" | \"Site Settings\" | \"Permissions\" | \"Microphone\" and select the correct microphone.</li><li><b>There is no internal microphone</b>: (Windows) Open the control panel of your computer, go to \"Sound\" | \"Input\" and check that a microphone is listed. (macOS) Under \"System Settings\" go to \"Security\" | \"Privacy\" and check whether a microphone is listed under \"Microphone\" in the sidebar. If no microphone is listed, connect an external microphone to your computer.</li><li><b>The internal microphone is defect or not installed correctly</b>: (Windows) Open the control panel of your computer, go to \"Sound\" | \"Input\" and test the microphone displayed there. Troubleshoot if necessary. (macOS) Restart the computer to reinstall the sound driver.</li><li><b>The microphone driver is out of date</b>: (Windows) Open the device manager and go to \"Audioinputs and -outputs\". Right click on your microphone and update the microphone's driver. (macOS) Restart the computer to reinstall the sound driver.</li><li><b>The external microphone is not connected</b>: Connect the external microphone to your computer.</li><li><b>The external microphone is not switched on</b>: Switch on the external microphone if it has aswitch.</li></ul> - Your microphone cannot be recorded because it has no permission to do so. Possible causes are:<ul><li><b>The microphone is blocked in Google Chrome</b>: In Google Chrome go to \"Settings\" | \"Privacy and security\" | \"Site Settings\" | \"Permissions\" | \"Microphone\". If the slider is on \"Blocked\", then set it to \"Ask before accessing (recommended)\".</li><li><b>The microphone is blocked for %system_name% in Google Chrome</b>: In Google Chrome go to \"Settings\" | \"Privacy and security\" | \"Site Settings\" | \"Permissions\" | \"Microphone\". Check whether there are links to WU websites under \"Block\". Delete these websites from the list by clicking on the garbage can symbol.</li><li><b>The microphone is blocked for Google Chrome (macOS)</b>: Go to \"System Preferences\" and \"Security\" | \"Privacy\" and then on \"Microphone\" in the sidebar. Activate the checkbox next to Google Chrome. Restart Google Chrome.</li><li><b>The microphone is blocked in the system settings for apps and desktop apps (Windows)</b>: Open the system settings of your computer and go to \"Apps\" and \"Desktop apps\". Check that apps and desktop apps can access your microphone. If not, then set the slider there to \"On\".</li><li><b>The microphone is blocked in the system settings (Windows)</b>: Open the system settings of your computer and go to \"Microphone\". Check that microphone access is enabled for this device. If not, go to \"Change\" to activate microphone access.</li><li><b>The microphone has been switched off to save power (Windows)</b>: Connect your computer to a power source. Open the system settings of your computer and go to \"Microphone\". Check that microphone access is still enabled for this device. If not, go to \"Change\" to reactivate microphone access.</li></ul> - Your microphone cannot be recorded because it has no permission to do so. Possible causes are:<ul><li><b>The microphone is blocked in Google Chrome</b>: In Google Chrome go to \"Settings\" | \"Privacy and security\" | \"Site Settings\" | \"Permissions\" | \"Microphone\". If the slider is on \"Blocked\", then set it to \"Ask before accessing (recommended)\".</li><li><b>The microphone is blocked for %system_name% in Google Chrome</b>: In Google Chrome go to \"Settings\" | \"Privacy and security\" | \"Site Settings\" | \"Permissions\" | \"Microphone\". Check whether there are links to WU websites under \"Block\". Delete these websites from the list by clicking on the garbage can symbol.</li><li><b>The microphone is blocked for Google Chrome (macOS)</b>: Go to \"System Preferences\" and \"Security\" | \"Privacy\" and then on \"Microphone\" in the sidebar. Activate the checkbox next to Google Chrome. Restart Google Chrome.</li><li><b>The microphone is blocked in the system settings for apps and desktop apps (Windows)</b>: Open the system settings of your computer and go to \"Apps\" and \"Desktop apps\". Check that apps and desktop apps can access your microphone. If not, then set the slider there to \"On\".</li><li><b>The microphone is blocked in the system settings (Windows)</b>: Open the system settings of your computer and go to \"Microphone\". Check that microphone access is enabled for this device. If not, go to \"Change\" to activate microphone access.</li><li><b>The microphone has been switched off to save power (Windows)</b>: Connect your computer to a power source. Open the system settings of your computer and go to \"Microphone\". Check that microphone access is still enabled for this device. If not, go to \"Change\" to reactivate microphone access.</li></ul> + Your microphone cannot be recorded because it has no permission to do so. Possible causes are:<ul><li><b>The microphone is blocked in Google Chrome</b>: In Google Chrome go to \"Settings\" | \"Privacy and security\" | \"Site Settings\" | \"Permissions\" | \"Microphone\". If the slider is on \"Blocked\", then set it to \"Ask before accessing (recommended)\".</li><li><b>The microphone is blocked for %system_name% in Google Chrome</b>: In Google Chrome go to \"Settings\" | \"Privacy and security\" | \"Site Settings\" | \"Permissions\" | \"Microphone\". Check whether there are links to our websites under \"Block\". Delete these websites from the list by clicking on the garbage can symbol.</li><li><b>The microphone is blocked for Google Chrome (macOS)</b>: Go to \"System Preferences\" and \"Security\" | \"Privacy\" and then on \"Microphone\" in the sidebar. Activate the checkbox next to Google Chrome. Restart Google Chrome.</li><li><b>The microphone is blocked in the system settings for apps and desktop apps (Windows)</b>: Open the system settings of your computer and go to \"Apps\" and \"Desktop apps\". Check that apps and desktop apps can access your microphone. If not, then set the slider there to \"On\".</li><li><b>The microphone is blocked in the system settings (Windows)</b>: Open the system settings of your computer and go to \"Microphone\". Check that microphone access is enabled for this device. If not, go to \"Change\" to activate microphone access.</li><li><b>The microphone has been switched off to save power (Windows)</b>: Connect your computer to a power source. Open the system settings of your computer and go to \"Microphone\". Check that microphone access is still enabled for this device. If not, go to \"Change\" to reactivate microphone access.</li></ul> + Your microphone cannot be recorded because it has no permission to do so. Possible causes are:<ul><li><b>The microphone is blocked in Google Chrome</b>: In Google Chrome go to \"Settings\" | \"Privacy and security\" | \"Site Settings\" | \"Permissions\" | \"Microphone\". If the slider is on \"Blocked\", then set it to \"Ask before accessing (recommended)\".</li><li><b>The microphone is blocked for %system_name% in Google Chrome</b>: In Google Chrome go to \"Settings\" | \"Privacy and security\" | \"Site Settings\" | \"Permissions\" | \"Microphone\". Check whether there are links to our websites under \"Block\". Delete these websites from the list by clicking on the garbage can symbol.</li><li><b>The microphone is blocked for Google Chrome (macOS)</b>: Go to \"System Preferences\" and \"Security\" | \"Privacy\" and then on \"Microphone\" in the sidebar. Activate the checkbox next to Google Chrome. Restart Google Chrome.</li><li><b>The microphone is blocked in the system settings for apps and desktop apps (Windows)</b>: Open the system settings of your computer and go to \"Apps\" and \"Desktop apps\". Check that apps and desktop apps can access your microphone. If not, then set the slider there to \"On\".</li><li><b>The microphone is blocked in the system settings (Windows)</b>: Open the system settings of your computer and go to \"Microphone\". Check that microphone access is enabled for this device. If not, go to \"Change\" to activate microphone access.</li><li><b>The microphone has been switched off to save power (Windows)</b>: Connect your computer to a power source. Open the system settings of your computer and go to \"Microphone\". Check that microphone access is still enabled for this device. If not, go to \"Change\" to reactivate microphone access.</li></ul> The microphone's sound recording is insufficient. Possible causes are:<ul><li><b>The volume of the microphone is set too low</b>: Turn up the input volume. (Windows) Open your computer's control panel and go to \"Sound\" | \"Input\" | \"Device properties\". Adjust the volume here. (macOS) Click on \"System Preferences\" | \"Sound\" and open the \"Input\" tab.Adjust the input volume on your microphone.</li><li><b>The microphone is muted</b>: Unmute it. Check the corresponding keyboard commands and all hardware settings such as the mute function directly in the sound settings or on the microphone / headset itself.</li></ul> Online Supervision has ended. However, it is still activated for this exam. Please close Google Chrome to completely exit the exam environment. Alternatively, you can restart the automated online supervision: By clicking \"OK\", you are re-entering the exam environment.<br><br>When reporting this issue, please mention the following message: Mobile devices are unsupported. Index: openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.it_IT.ISO-8859-1.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.it_IT.ISO-8859-1.xml,v diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.it_IT.ISO-8859-1.xml 30 Aug 2021 14:55:42 -0000 1.1.2.1 +++ openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.it_IT.ISO-8859-1.xml 30 Aug 2021 15:12:00 -0000 1.1.2.2 @@ -8,8 +8,8 @@ La telecamera non pu� essere registrata. L'errore riportato �: Stai lavorando con un browser che non supporta la supervisione automatica dell'esame. Usa per favore la versione pi� recente di Google <a href="https://www.google.com/chrome/">Chrome</a> Nessuna telecamera � stata riconosciuta. Le possibili cause sono:<ul><li><b>La fotocamera non � selezionata in Google Chrome</b>: In Google Chrome vai a \"Impostazioni\" \"Privacy e sicurezza\" \"Impostazioni sito\" | \"Autorizzazioni\" | e seleziona la videocamera corretta.</li><li><b>La videocamera � gi� utilizzata da un altro programma</b>: Controlla se la videocamera � attualmente in esecuzione in un'altra applicazione (per esempio MS Teams). (Windows) Vai su \"Camera\" | e controlla quali applicazioni desktop stanno attualmente usando la videocamera. Se le app desktop stanno accedendo alla videocamera, ferma la registrazione della videocamera in quelle applicazioni. (macOS) Controlla che ci sia una luce accanto alla videocamera integrata. Se � cos�, riavvia il computer.</li><li><b>Non c'� nessuna fotocamera</b>: (Windows) Aprire la gestione dispositivi e controllare se sotto \"Dispositivi immagine\", \"Fotocamera\" o \"Fotocamera integrata\" � visualizzata una fotocamera. (macOS) In \"Impostazioni di sistema\" vai a \"Sicurezza\" e \"Protezione dati\" e controlla se una videocamera � elencata nella barra laterale sotto \"Fotocamera\". Se non viene visualizzata alcuna telecamera, collega una telecamera esterna al tuo computer.</li><li><b>Una telecamera esterna non � collegata</b>: Collega la videocamera esterna al computer.</li><li><b>La videocamera esterna non � accesa</b>: Accendi la videocamera esterna se ha un interruttore.</li><li><b>La videocamera � disattivata</b>: (Windows) Aprire la gestione dispositivi e controllare se la telecamera visualizzata � disattivata sotto \"Dispositivi immagine\", \"Telecamera\" o \"Telecamera integrata\". Se � cos�, clicca con il tasto destro sulla videocamera e seleziona \"Attiva\". (macOS) Riavvia il computer per reinstallare il driver della fotocamera.</li><li><b>Il driver della fotocamera non � aggiornato</b>: (Windows) Apri la gestione dispositivi e vai su \"Dispositivi immagine\", \"Fotocamera\" o \"Fotocamera integrata\". Clicca con il tasto destro sulla tua fotocamera e aggiorna il driver della fotocamera. (macOS) Riavvia il computer per reinstallare il driver della fotocamera.</li><li><b>La fotocamera � bloccata da un programma antivirus</b>: Permetti al tuo programma antivirus o all'estensione antivirus di Google Chrome di usare la videocamera o disattiva tutti i programmi antivirus per la durata dell'esame.</li><li><b>Altre fonti di errore (macOS)</b>: Controlla se la videocamera � attivata e funzionante: <a href='https://support.apple.com/en-us/HT211130'>link alle istruzioni</a>.</li></ul> - La tua videocamera non pu� essere registrata perch� non si ha il permesso di farlo. Le possibili cause sono:<ul><li><b>La videocamera � bloccata in Google Chrome</b>: In Google Chrome vai su \"Impostazioni\" \"Privacy e sicurezza\" \"Impostazioni sito\" \"Autorizzazioni\" | \"Camera". Se il cursore � su \"Bloccato\", impostalo su \"Chiedi prima di accedere (consigliato)\".</li><li><b>La fotocamera � bloccata per %system_name% in Google Chrome</b>: In Google Chrome vai su \"Impostazioni\" \"Privacy e sicurezza\" \"Impostazioni sito\" \"Autorizzazioni\" | \"Camera\". Controlla se ci sono collegamenti a siti web WU sotto \"Blocco\". Cancella questi siti web dalla lista cliccando sul simbolo del bidone della spazzatura.</li><li><b>La fotocamera � bloccata per Google Chrome (macOS)</b>: Vai a \"Impostazioni di sistema\" | \"Sicurezza\" e poi nella barra laterale su \"Fotocamera\". Attiva la casella di controllo accanto a Google Chrome. Riavvia Google Chrome.</li><li><b>La fotocamera � bloccata nelle impostazioni di sistema per le app o le applicazioni desktop (Windows)</b>: Apri le impostazioni di sistema del tuo computer e vai su \"Apps\" e \"Desktop apps\". Controlla se le app e le applicazioni desktop sono autorizzate ad accedere alla tua fotocamera. In caso contrario, imposta il cursore su \"On\".</li><li><b>La fotocamera � bloccata nelle impostazioni di sistema</b>: (Windows) Apri le impostazioni di sistema del tuo computer e vai su \"Fotocamera\". Controlla se l'accesso alla videocamera � generalmente attivato. Se non lo �, vai su \"Modifica\" per attivare l'accesso generale alla telecamera. (macOS) Controlla che la videocamera sia attivata e funzionante</b>: link alle istruzioni.</li><li><b>La videocamera si � spenta per insufficiente alimentazione (Windows)</b>: Collega il tuo computer a una fonte di alimentazione. Apri le impostazioni di sistema del tuo computer e vai su \"Camera\". Controlla che l'accesso alla videocamera sia ancora abilitato per questo dispositivo. In caso contrario, vai su \"Cambia\" per riattivare l'accesso alla videocamera.</li></ul> - La tua videocamera non pu� essere registrata perch� non si ha il permesso di farlo. Le possibili cause sono:<ul><li><b>La videocamera � bloccata in Google Chrome</b>: In Google Chrome vai su \"Impostazioni\" \"Privacy e sicurezza\" \"Impostazioni sito" \"Autorizzazioni\" | \"Camera\". Se il cursore � su \"Bloccato\", impostalo su \"Chiedi prima di accedere (consigliato)\".</li><li><b>La fotocamera � bloccata per %system_name% in Google Chrome</b>: In Google Chrome vai su \"Impostazioni\" \"Privacy e sicurezza\" \"Impostazioni del sito\" \"Autorizzazioni\" | \"Camera\". Controlla se ci sono collegamenti a siti web WU sotto \"Blocco\". Cancella questi siti web dalla lista cliccando sul simbolo del bidone della spazzatura.</li><li><b>La fotocamera � bloccata per Google Chrome (macOS)</b>: Vai a \"Impostazioni di sistema\" | \"Sicurezza\" e poi nella barra laterale su \"Fotocamera\". Attiva la casella di controllo accanto a Google Chrome. Riavvia Google Chrome.</li><li><b>La fotocamera � bloccata nelle impostazioni di sistema per le app o le applicazioni desktop (Windows)</b>: Apri le impostazioni di sistema del tuo computer e vai su \"Apps\" e \"Desktop apps\". Controlla se le app e le applicazioni desktop sono autorizzate ad accedere alla tua fotocamera. In caso contrario, imposta il cursore su \"On\".</li><li><b>La fotocamera � bloccata nelle impostazioni di sistema</b>: (Windows) Apri le impostazioni di sistema del tuo computer e vai su \"Fotocamera\". Controlla se l'accesso alla videocamera � generalmente attivato. Se non lo �, vai su \"Modifica\" per attivare l'accesso generale alla telecamera. (macOS) Controlla che la videocamera sia attivata e funzionante</b>: link alle istruzioni.</li><li><b>La videocamera si � spenta per insufficiente alimentazione (Windows)</b>: Collega il tuo computer a una fonte di alimentazione. Apri le impostazioni di sistema del tuo computer e vai su \"Camera\". Controlla che l'accesso alla videocamera sia ancora abilitato per questo dispositivo. In caso contrario, vai su \"Cambia\" per riattivare l'accesso alla videocamera.</li></ul> + La tua videocamera non pu� essere registrata perch� non si ha il permesso di farlo. Le possibili cause sono:<ul><li><b>La videocamera � bloccata in Google Chrome</b>: In Google Chrome vai su \"Impostazioni\" \"Privacy e sicurezza\" \"Impostazioni sito\" \"Autorizzazioni\" | \"Camera". Se il cursore � su \"Bloccato\", impostalo su \"Chiedi prima di accedere (consigliato)\".</li><li><b>La fotocamera � bloccata per %system_name% in Google Chrome</b>: In Google Chrome vai su \"Impostazioni\" \"Privacy e sicurezza\" \"Impostazioni sito\" \"Autorizzazioni\" | \"Camera\". Controlla se ci sono collegamenti ai nostri siti web sotto \"Blocco\". Cancella questi siti web dalla lista cliccando sul simbolo del bidone della spazzatura.</li><li><b>La fotocamera � bloccata per Google Chrome (macOS)</b>: Vai a \"Impostazioni di sistema\" | \"Sicurezza\" e poi nella barra laterale su \"Fotocamera\". Attiva la casella di controllo accanto a Google Chrome. Riavvia Google Chrome.</li><li><b>La fotocamera � bloccata nelle impostazioni di sistema per le app o le applicazioni desktop (Windows)</b>: Apri le impostazioni di sistema del tuo computer e vai su \"Apps\" e \"Desktop apps\". Controlla se le app e le applicazioni desktop sono autorizzate ad accedere alla tua fotocamera. In caso contrario, imposta il cursore su \"On\".</li><li><b>La fotocamera � bloccata nelle impostazioni di sistema</b>: (Windows) Apri le impostazioni di sistema del tuo computer e vai su \"Fotocamera\". Controlla se l'accesso alla videocamera � generalmente attivato. Se non lo �, vai su \"Modifica\" per attivare l'accesso generale alla telecamera. (macOS) Controlla che la videocamera sia attivata e funzionante</b>: link alle istruzioni.</li><li><b>La videocamera si � spenta per insufficiente alimentazione (Windows)</b>: Collega il tuo computer a una fonte di alimentazione. Apri le impostazioni di sistema del tuo computer e vai su \"Camera\". Controlla che l'accesso alla videocamera sia ancora abilitato per questo dispositivo. In caso contrario, vai su \"Cambia\" per riattivare l'accesso alla videocamera.</li></ul> + La tua videocamera non pu� essere registrata perch� non si ha il permesso di farlo. Le possibili cause sono:<ul><li><b>La videocamera � bloccata in Google Chrome</b>: In Google Chrome vai su \"Impostazioni\" \"Privacy e sicurezza\" \"Impostazioni sito" \"Autorizzazioni\" | \"Camera\". Se il cursore � su \"Bloccato\", impostalo su \"Chiedi prima di accedere (consigliato)\".</li><li><b>La fotocamera � bloccata per %system_name% in Google Chrome</b>: In Google Chrome vai su \"Impostazioni\" \"Privacy e sicurezza\" \"Impostazioni del sito\" \"Autorizzazioni\" | \"Camera\". Controlla se ci sono collegamenti ai nostri siti web sotto \"Blocco\". Cancella questi siti web dalla lista cliccando sul simbolo del bidone della spazzatura.</li><li><b>La fotocamera � bloccata per Google Chrome (macOS)</b>: Vai a \"Impostazioni di sistema\" | \"Sicurezza\" e poi nella barra laterale su \"Fotocamera\". Attiva la casella di controllo accanto a Google Chrome. Riavvia Google Chrome.</li><li><b>La fotocamera � bloccata nelle impostazioni di sistema per le app o le applicazioni desktop (Windows)</b>: Apri le impostazioni di sistema del tuo computer e vai su \"Apps\" e \"Desktop apps\". Controlla se le app e le applicazioni desktop sono autorizzate ad accedere alla tua fotocamera. In caso contrario, imposta il cursore su \"On\".</li><li><b>La fotocamera � bloccata nelle impostazioni di sistema</b>: (Windows) Apri le impostazioni di sistema del tuo computer e vai su \"Fotocamera\". Controlla se l'accesso alla videocamera � generalmente attivato. Se non lo �, vai su \"Modifica\" per attivare l'accesso generale alla telecamera. (macOS) Controlla che la videocamera sia attivata e funzionante</b>: link alle istruzioni.</li><li><b>La videocamera si � spenta per insufficiente alimentazione (Windows)</b>: Collega il tuo computer a una fonte di alimentazione. Apri le impostazioni di sistema del tuo computer e vai su \"Camera\". Controlla che l'accesso alla videocamera sia ancora abilitato per questo dispositivo. In caso contrario, vai su \"Cambia\" per riattivare l'accesso alla videocamera.</li></ul> Controlla di nuovo Se la supervisione automatica dell'esame � attiva, il sistema creer� registrazioni dei partecipanti e del loro schermo. Il desktop non pu� essere registrato. L'errore riportato �: @@ -28,8 +28,8 @@ Concedi l'accesso al microfono Il microfono non pu� essere registrato. L'errore riportato �: Nessun microfono � stato riconosciuto. Le possibili cause sono:<ul><li><b>Il microfono attivo non � selezionato in Google Chrome</b>: In Google Chrome vai a \"Impostazioni\" \"Privacy e sicurezza\" \"Impostazioni sito\" | \"Autorizzazioni\" | e seleziona il microfono corretto.</li><li><b>Non c'� un microfono interno</b>: (Windows) Apri il pannello di controllo del tuo computer, vai su \"Suono\" | \"Ingresso\" e controlla che sia elencato un microfono. (macOS) In \"Impostazioni di sistema\" vai su \"Sicurezza\" | \"Privacy\" e controlla se un microfono � elencato sotto \"Microfono\" nella barra laterale. Se non � elencato alcun microfono, collega un microfono esterno al tuo computer.</li><li><b>Il microfono interno � difettoso o non � installato correttamente</b>: (Windows) Apri il pannello di controllo del tuo computer, vai su \"Suono\" e \"Ingresso\" e prova il microfono che appare l�. Risolvi i problemi se necessario. (macOS) Riavvia il computer per reinstallare il driver audio.</li><li><b>Il driver del microfono non � aggiornato</b>: (Windows) Aprire la gestione dispositivi e andare su \"Ingressi e uscite audio\". Clicca con il tasto destro sul tuo microfono e aggiorna il driver del microfono. (macOS) Riavvia il computer per reinstallare il driver audio.</li><li><b>Il microfono esterno non � collegato</b>: Connect the external microphone to your computer.</li><li><b>The external microphone is not switched on</b>: Switch on the external microphone if it has aswitch.</li></ul> - Il tuo microfono non pu� essere registrato perch� non si ha il permesso di farlo. Le possibili cause sono:<ul><li><b>Il microfono � bloccato in Google Chrome</b>: In Google Chrome vai su \"Impostazioni\" \"Privacy e sicurezza\" \"Impostazioni sito\" | \"Autorizzazioni\" | \"Microfono\". Se il cursore � su \"Bloccato\", impostalo su \"Chiedi prima di accedere (consigliato)\".</li><li><b>Il microfono � bloccato per %system_name% in Google Chrome</b>: In Google Chrome vai su \"Impostazioni\" \"Privacy e sicurezza\" \"Impostazioni del sito\" \"Autorizzazioni\" \"Microfono\". Controlla se ci sono collegamenti a siti web WU sotto \"Blocco\". Cancella questi siti web dalla lista cliccando sul simbolo del bidone della spazzatura.</li><li><b>Il microfono � bloccato per Google Chrome (macOS)</b>: Vai su \"Preferenze di sistema\" e \"Sicurezza\" e \"Privacy\" e poi su \"Microfono\" nella barra laterale. Attiva la casella di controllo accanto a Google Chrome. Riavvia Google Chrome.</li><li><b>Il microfono � bloccato nelle impostazioni di sistema per le app e le applicazioni desktop (Windows)</b>: Apri le impostazioni di sistema del tuo computer e vai su \"Apps\" e \"Desktop apps\". Controlla che le app e le applicazioni desktop possano accedere al tuo microfono. Se non � cos�, imposta il cursore su \"On\".</li><li><b>Il microfono � bloccato nelle impostazioni di sistema (Windows)</b>: Apri le impostazioni di sistema del tuo computer e vai su \"Microfono\". Controlla che l'accesso al microfono sia abilitato per questo dispositivo. In caso contrario, vai su \"Modifica\" per attivare l'accesso al microfono.</li><li><b>Il microfono � stato spento per risparmiare energia (Windows)</b>: Collega il tuo computer a una fonte di alimentazione. Apri le impostazioni di sistema del tuo computer e vai su \"Microfono\". Controlla che l'accesso al microfono sia ancora abilitato per questo dispositivo. In caso contrario, vai su \"Cambia\" per riattivare l'accesso al microfono.</li></ul> - Il tuo microfono non pu� essere registrato perch� non si ha il permesso di farlo. Le possibili cause sono:<ul><li><b>Il microfono � bloccato in Google Chrome</b>: In Google Chrome vai su \"Impostazioni\" \"Privacy e sicurezza\" \"Impostazioni sito\" | \"Autorizzazioni\" | \"Microfono\". Se il cursore � su \"Bloccato\", impostalo su \"Chiedi prima di accedere (consigliato)\".</li><li><b>Il microfono � bloccato per %system_name% in Google Chrome</b>: In Google Chrome vai su \"Impostazioni\" \"Privacy e sicurezza\" \"Impostazioni del sito\" \"Autorizzazioni\" \"Microfono\". Controlla se ci sono collegamenti a siti web WU sotto \"Blocco\". Cancella questi siti web dalla lista cliccando sul simbolo del bidone della spazzatura.</li><li><b>Il microfono � bloccato per Google Chrome (macOS)</b>: Vai su \"Preferenze di sistema\" e \"Sicurezza\" e \"Privacy\" e poi su \"Microfono\" nella barra laterale. Attiva la casella di controllo accanto a Google Chrome. Riavvia Google Chrome.</li><li><b>Il microfono � bloccato nelle impostazioni di sistema per le app e le applicazioni desktop (Windows)</b>: Apri le impostazioni di sistema del tuo computer e vai su \"Apps\" e \"Desktop apps\". Controlla che le app e le applicazioni desktop possano accedere al tuo microfono. Se non � cos�, imposta il cursore su \"On\".</li><li><b>Il microfono � bloccato nelle impostazioni di sistema (Windows)</b>: Apri le impostazioni di sistema del tuo computer e vai su \"Microfono\". Controlla che l'accesso al microfono sia abilitato per questo dispositivo. In caso contrario, vai su \"Modifica\" per attivare l'accesso al microfono.</li><li><b>Il microfono � stato spento per risparmiare energia (Windows)</b>: Collega il tuo computer a una fonte di alimentazione. Apri le impostazioni di sistema del tuo computer e vai su \"Microfono\". Controlla che l'accesso al microfono sia ancora abilitato per questo dispositivo. In caso contrario, vai su \"Cambia\" per riattivare l'accesso al microfono.</li></ul> + Il tuo microfono non pu� essere registrato perch� non si ha il permesso di farlo. Le possibili cause sono:<ul><li><b>Il microfono � bloccato in Google Chrome</b>: In Google Chrome vai su \"Impostazioni\" \"Privacy e sicurezza\" \"Impostazioni sito\" | \"Autorizzazioni\" | \"Microfono\". Se il cursore � su \"Bloccato\", impostalo su \"Chiedi prima di accedere (consigliato)\".</li><li><b>Il microfono � bloccato per %system_name% in Google Chrome</b>: In Google Chrome vai su \"Impostazioni\" \"Privacy e sicurezza\" \"Impostazioni del sito\" \"Autorizzazioni\" \"Microfono\". Controlla se ci sono collegamenti ai nostri siti web sotto \"Blocco\". Cancella questi siti web dalla lista cliccando sul simbolo del bidone della spazzatura.</li><li><b>Il microfono � bloccato per Google Chrome (macOS)</b>: Vai su \"Preferenze di sistema\" e \"Sicurezza\" e \"Privacy\" e poi su \"Microfono\" nella barra laterale. Attiva la casella di controllo accanto a Google Chrome. Riavvia Google Chrome.</li><li><b>Il microfono � bloccato nelle impostazioni di sistema per le app e le applicazioni desktop (Windows)</b>: Apri le impostazioni di sistema del tuo computer e vai su \"Apps\" e \"Desktop apps\". Controlla che le app e le applicazioni desktop possano accedere al tuo microfono. Se non � cos�, imposta il cursore su \"On\".</li><li><b>Il microfono � bloccato nelle impostazioni di sistema (Windows)</b>: Apri le impostazioni di sistema del tuo computer e vai su \"Microfono\". Controlla che l'accesso al microfono sia abilitato per questo dispositivo. In caso contrario, vai su \"Modifica\" per attivare l'accesso al microfono.</li><li><b>Il microfono � stato spento per risparmiare energia (Windows)</b>: Collega il tuo computer a una fonte di alimentazione. Apri le impostazioni di sistema del tuo computer e vai su \"Microfono\". Controlla che l'accesso al microfono sia ancora abilitato per questo dispositivo. In caso contrario, vai su \"Cambia\" per riattivare l'accesso al microfono.</li></ul> + Il tuo microfono non pu� essere registrato perch� non si ha il permesso di farlo. Le possibili cause sono:<ul><li><b>Il microfono � bloccato in Google Chrome</b>: In Google Chrome vai su \"Impostazioni\" \"Privacy e sicurezza\" \"Impostazioni sito\" | \"Autorizzazioni\" | \"Microfono\". Se il cursore � su \"Bloccato\", impostalo su \"Chiedi prima di accedere (consigliato)\".</li><li><b>Il microfono � bloccato per %system_name% in Google Chrome</b>: In Google Chrome vai su \"Impostazioni\" \"Privacy e sicurezza\" \"Impostazioni del sito\" \"Autorizzazioni\" \"Microfono\". Controlla se ci sono collegamenti ai nostri siti web sotto \"Blocco\". Cancella questi siti web dalla lista cliccando sul simbolo del bidone della spazzatura.</li><li><b>Il microfono � bloccato per Google Chrome (macOS)</b>: Vai su \"Preferenze di sistema\" e \"Sicurezza\" e \"Privacy\" e poi su \"Microfono\" nella barra laterale. Attiva la casella di controllo accanto a Google Chrome. Riavvia Google Chrome.</li><li><b>Il microfono � bloccato nelle impostazioni di sistema per le app e le applicazioni desktop (Windows)</b>: Apri le impostazioni di sistema del tuo computer e vai su \"Apps\" e \"Desktop apps\". Controlla che le app e le applicazioni desktop possano accedere al tuo microfono. Se non � cos�, imposta il cursore su \"On\".</li><li><b>Il microfono � bloccato nelle impostazioni di sistema (Windows)</b>: Apri le impostazioni di sistema del tuo computer e vai su \"Microfono\". Controlla che l'accesso al microfono sia abilitato per questo dispositivo. In caso contrario, vai su \"Modifica\" per attivare l'accesso al microfono.</li><li><b>Il microfono � stato spento per risparmiare energia (Windows)</b>: Collega il tuo computer a una fonte di alimentazione. Apri le impostazioni di sistema del tuo computer e vai su \"Microfono\". Controlla che l'accesso al microfono sia ancora abilitato per questo dispositivo. In caso contrario, vai su \"Cambia\" per riattivare l'accesso al microfono.</li></ul> Il suono del microfono � insufficiente. Le possibili cause sono:<ul><li><b>Il volume del microfono � troppo basso</b>: Alza il volume di ingresso. (Windows) Apri il pannello di controllo del tuo computer e vai su \"Suono\" | \"Ingresso\". | \"Propriet� dei dispositivi\". Regola qui il volume. (macOS) Clicca su \"Preferenze di sistema\" | (macOS) Clicca su \"Preferenze di sistema\", \"Suono\" e apri la scheda \"Ingresso\". Regola il volume del tuo microfono.</li><li><b>Il microfono � silenziato</b>: Disattivarlo. Controlla i comandi da tastiera corrispondenti e tutte le impostazioni hardware come la funzione mute direttamente nelle impostazioni audio o sul microfono/cuffia stessa.</li></ul> La supervisione online � terminata. Tuttavia, � ancora attiva per questo esame. Si prega di chiudere Google Chrome per uscire completamente dall'ambiente d'esame. In alternativa, puoi riavviare la supervisione online automatica: Cliccando su \"OK\", stai rientrando nell'ambiente d'esame.<br><br>Nel segnalare questo problema, menziona il seguente messaggio: I dispositivi movili non sono supportati.