Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.24.2.2 -r1.24.2.3
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.de_DE.ISO-8859-1.xml	18 Jun 2019 12:32:05 -0000	1.24.2.2
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.de_DE.ISO-8859-1.xml	18 Jun 2019 16:10:03 -0000	1.24.2.3
@@ -17,8 +17,8 @@
   <msg key="Last_Names">Nachnamen</msg>
   <msg key="Main_Site">Main Site</msg>
   <msg key="Main_Site_Members">Mitglieder der Hauptseite</msg>
-  <msg key="Member_role_pretty_name">Teilnehmer</msg>
-  <msg key="Member_role_pretty_plural">TeilnehmerIn</msg>
+  <msg key="Member_role_pretty_name">TeilnehmerIn</msg>
+  <msg key="Member_role_pretty_plural">TeilnehmerInnen</msg>
   <msg key="Membership_Relation">Mitglieder Beziehung</msg>
   <msg key="OpenACS_Local">Lokales OpenACS</msg>
   <msg key="Parties">Parteien</msg>