Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.22.2.1 -r1.22.2.2
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.it_IT.ISO-8859-1.xml	13 Mar 2019 11:07:47 -0000	1.22.2.1
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.it_IT.ISO-8859-1.xml	17 Apr 2019 09:57:17 -0000	1.22.2.2
@@ -18,6 +18,7 @@
   <msg key="Current_system_timezone_is">Il fuso orario di sistema corrente � &lt;strong&gt;%timezone%&lt;/strong&gt;</msg>
   <msg key="Default_Locale_For_Language">Locale di Default per la Lingua</msg>
   <msg key="Delete_this_locale">Elimina questo locale</msg>
+  <msg key="Deleted">Eliminato</msg>
   <msg key="Disable_this_locale">Disabilita questo locale</msg>
   <msg key="Edit_definition_of_locale">Modifica la definizione del locale</msg>
   <msg key="Edit_history">Storico modifiche</msg>
Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.26 -r1.26.2.1
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.it_IT.ISO-8859-1.xml	13 Jul 2018 14:02:29 -0000	1.26
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.it_IT.ISO-8859-1.xml	17 Apr 2019 09:57:17 -0000	1.26.2.1
@@ -6,6 +6,7 @@
   <msg key="404_message">Il file richiesto non � stato trovato</msg>
   <msg key="404_title">Richiesta errata</msg>
   <msg key="500_message">Si � verificato un errore nel processare la tua richiesta</msg>
+  <msg key="500_title">Errore Server</msg>
   <msg key="503_message">Il servizio richiesto � attualmente non disponibile</msg>
   <msg key="_or">, oppure</msg>
   <msg key="_Update_Basic_Information">Aggiorna Informazione di Base</msg>