Index: openacs-4/packages/forums/www/forum-view.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/www/forum-view.tcl,v
diff -u -r1.20 -r1.20.2.1
--- openacs-4/packages/forums/www/forum-view.tcl	7 Nov 2003 17:24:01 -0000	1.20
+++ openacs-4/packages/forums/www/forum-view.tcl	19 Nov 2003 00:21:41 -0000	1.20.2.1
@@ -121,8 +121,8 @@
         }
         user_name {
             label "#forums.Author#"
-            orderby_asc {upper(user_name) asc, posting_date desc}
-            orderby_desc {upper(user_name) desc, posting_date desc}
+            orderby_asc_name "orderby_user_name_asc"
+            orderby_desc_name "orderby_user_name_desc"
         }
         n_messages {
             label "#forums.Replies#"