Index: openacs-4/packages/user-tracking-portlet/catalog/user-tracking-portlet.es_GT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/user-tracking-portlet/catalog/user-tracking-portlet.es_GT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/user-tracking-portlet/catalog/user-tracking-portlet.es_GT.ISO-8859-1.xml	16 Apr 2005 21:31:45 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="user-tracking-portlet" package_version="0.1d2" locale="es_GT" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="Admin_options">Opciones de Administrador</msg>
+  <msg key="Community">Comunidad</msg>
+  <msg key="General_Options">Opciones Generales</msg>
+  <msg key="in_the_community">en la comunidad</msg>
+  <msg key="see_community_stats">Ver estad&amp;iacute;sticas de esta communidad</msg>
+  <msg key="see_site_stats">Ver estad&amp;iacute;sticas del site</msg>
+  <msg key="See_your_community_stats">Ver tus estad&amp;iacute;sticas en esta comunidad / clase</msg>
+  <msg key="see_your_site_stats">Ver tus estad&amp;iacute;sticas en el site</msg>
+  <msg key="See_your_stats">Ver tus estad&amp;iacute;sticas</msg>
+  <msg key="user_tracking_access_package">Acceso al paquete de Rastreo de Usuarios</msg>
+  <msg key="user_tracking_package_access">Acceso al paquete de Rastreo de Usuarios</msg>
+</message_catalog>
Index: openacs-4/packages/user-tracking-portlet/tcl/user-tracking-admin-portlet-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/user-tracking-portlet/tcl/user-tracking-admin-portlet-procs.tcl,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/user-tracking-portlet/tcl/user-tracking-admin-portlet-procs.tcl	14 Apr 2005 15:38:32 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/user-tracking-portlet/tcl/user-tracking-admin-portlet-procs.tcl	16 Apr 2005 21:31:45 -0000	1.3
@@ -16,7 +16,7 @@
 
     ad_proc -public get_pretty_name {
     } {
-        return "UserTracking Administration"
+        return "[_ user-tracking.admin_portlet]"
     }
 
     ad_proc -private my_package_key {
Index: openacs-4/packages/user-tracking-portlet/tcl/user-tracking-portlet-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/user-tracking-portlet/tcl/user-tracking-portlet-procs.tcl,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/user-tracking-portlet/tcl/user-tracking-portlet-procs.tcl	14 Apr 2005 15:38:32 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/user-tracking-portlet/tcl/user-tracking-portlet-procs.tcl	16 Apr 2005 21:31:45 -0000	1.3
@@ -21,7 +21,7 @@
 
     ad_proc -public get_pretty_name {
     } {
-        return "UserTracking Statistics"
+        return "[_ user-tracking.user_tracking_portlet]"
     }
 
     ad_proc -public link {