Index: openacs-4/packages/bug-tracker/catalog/bug-tracker.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bug-tracker/catalog/bug-tracker.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.15 -r1.16
--- openacs-4/packages/bug-tracker/catalog/bug-tracker.en_US.ISO-8859-1.xml	26 Nov 2010 23:49:26 -0000	1.15
+++ openacs-4/packages/bug-tracker/catalog/bug-tracker.en_US.ISO-8859-1.xml	8 Mar 2011 19:51:03 -0000	1.16
@@ -73,7 +73,7 @@
   <msg key="components">components</msg>
   <msg key="Components_component_filter">Components: %component_filter%</msg>
   <msg key="Confirm_delete_related_file">Confirm delete</msg>
-  <msg key="Confirm_delete_related_file_text">Are you sure you want to delete this related file from this bug? You will not be able to undo this action.</msg>
+  <msg key="Confirm_delete_related_file_text">Are you sure you want to delete this related file from this %bug_name%? You will not be able to undo this action.</msg>
   <msg key="Create_new">Create new</msg>
   <msg key="Create_new_category_type">Create new category type</msg>
   <msg key="Creation_Date">Creation Date</msg>
Index: openacs-4/packages/bug-tracker/www/related-file-delete.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bug-tracker/www/related-file-delete.tcl,v
diff -u -N -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/bug-tracker/www/related-file-delete.tcl	30 May 2008 13:46:05 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/bug-tracker/www/related-file-delete.tcl	8 Mar 2011 19:51:03 -0000	1.2
@@ -28,7 +28,8 @@
     set return_url [export_vars -base "bug" {bug_number}]
 }
 
-set bug_title "[bug_tracker::conn Bug] #$bug_number"
+set bug_name [bug_tracker::conn Bug]
+set bug_title "$bug_name #$bug_number"
 
 set page_title "[_ bug-tracker.Delete_related_file]"
 set context [list [list "$return_url" "$bug_title"] $page_title]