Index: openacs-4/packages/assessment/tcl/as-export-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/assessment/tcl/as-export-procs.tcl,v
diff -u -N -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/assessment/tcl/as-export-procs.tcl	12 Apr 2005 12:55:12 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/assessment/tcl/as-export-procs.tcl	12 Jun 2006 12:22:41 -0000	1.3
@@ -15,7 +15,7 @@
     {-attribute_label ""}
     {-attribute_value ""}
 } {
-    @author Natalia P�rez (nperper@it.uc3m.es)
+    @author Natalia Pérez (nperper@it.uc3m.es)
     @creation-date 2004-02-01
 
     New element 
@@ -49,7 +49,7 @@
     {-label ""} 
     {-value ""}    
 } {
-    @author Natalia P�rez (nperper@it.uc3m.es)
+    @author Natalia Pérez (nperper@it.uc3m.es)
     @creation-date 2004-02-03
 
     New element qtimetadatafield
Index: openacs-4/packages/assessment/www/last-session.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/assessment/www/last-session.tcl,v
diff -u -N -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/assessment/www/last-session.tcl	1 Feb 2005 15:25:25 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/assessment/www/last-session.tcl	12 Jun 2006 12:22:42 -0000	1.4
@@ -4,7 +4,7 @@
 	this assessment, the name of assessment and the finish time 
 	of assessment for an assessment.
 
-	@author Eduardo P�rez Ureta (eperez@it.uc3m.es)
+	@author Eduardo Pérez Ureta (eperez@it.uc3m.es)
 	@creation-date 2004-09-03
 } {
     assessment_id:notnull
Index: openacs-4/packages/assessment/www/sessions.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/assessment/www/sessions.tcl,v
diff -u -N -r1.18 -r1.19
--- openacs-4/packages/assessment/www/sessions.tcl	12 Jun 2006 02:49:51 -0000	1.18
+++ openacs-4/packages/assessment/www/sessions.tcl	12 Jun 2006 12:22:42 -0000	1.19
@@ -4,7 +4,7 @@
 	this assessment, the name of assessment and the finish time 
 	of assessment for an assessment.
 
-	@author Eduardo P�rez Ureta (eperez@it.uc3m.es)
+	@author Eduardo Pérez Ureta (eperez@it.uc3m.es)
 	@creation-date 2004-09-03
 } {
     assessment_id:notnull
Index: openacs-4/packages/assessment/www/asm-admin/results-export.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/assessment/www/asm-admin/results-export.tcl,v
diff -u -N -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/assessment/www/asm-admin/results-export.tcl	12 Jun 2006 02:49:51 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/assessment/www/asm-admin/results-export.tcl	12 Jun 2006 12:22:42 -0000	1.10
@@ -144,7 +144,7 @@
 	}
 	append csv_text "[join $csv_result_list($session_id) ";"]\r\n"
     }
-    set csv_text [string map {\xe4 � \xfc � \xf6 � \xdf � \xc4 � \xdc � \xd6 �} $csv_text]
+    set csv_text [string map {\xe4 ä \xfc ü \xf6 ö \xdf ß \xc4 Ä \xdc Ü \xd6 Ö} $csv_text]
 } -after_submit {
     set tmp_filename [ns_tmpnam]                                                                                                                                                            
     set tmp_csv_filename "$tmp_filename.csv"