Index: openacs-4/packages/dotlrn-ecommerce/catalog/dotlrn-ecommerce.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-ecommerce/catalog/dotlrn-ecommerce.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.58 -r1.59
--- openacs-4/packages/dotlrn-ecommerce/catalog/dotlrn-ecommerce.en_US.ISO-8859-1.xml	20 Feb 2006 14:15:58 -0000	1.58
+++ openacs-4/packages/dotlrn-ecommerce/catalog/dotlrn-ecommerce.en_US.ISO-8859-1.xml	8 Mar 2006 18:04:08 -0000	1.59
@@ -107,6 +107,7 @@
   <msg key="lt_1_Please_review_your_">1. Please review your order list for accuracy.</msg>
   <msg key="lt_2_Complete_this_infor">2. Complete this information.</msg>
   <msg key="lt_A_full_credit_card_ex">A full credit card expiration date (month and year) is required</msg>
+  <msg key="lt_A_place_is_now_availa">A place is now available.</msg>
   <msg key="lt_A_space_has_opened_up">A space has opened up in %community_name%.</msg>
   <msg key="lt_A_space_has_opened_up_1">A space has opened up in %community_name%. Please register via the website or call to get registered via phone.</msg>
   <msg key="lt_Added_to_waiting_list">Added to waiting list for %community_name%</msg>
@@ -277,6 +278,7 @@
   <msg key="Paid_By">Paid By</msg>
   <msg key="Paid_Via">Paid Via:</msg>
   <msg key="Participant">Participant</msg>
+  <msg key="participant">participant</msg>
   <msg key="Participants">Participants</msg>
   <msg key="Payment_Information">Payment Information</msg>
   <msg key="Payment_Method">Payment Method</msg>
Index: openacs-4/packages/dotlrn-ecommerce/lib/tree-chunk.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-ecommerce/lib/tree-chunk.tcl,v
diff -u -r1.71 -r1.72
--- openacs-4/packages/dotlrn-ecommerce/lib/tree-chunk.tcl	24 Feb 2006 18:32:24 -0000	1.71
+++ openacs-4/packages/dotlrn-ecommerce/lib/tree-chunk.tcl	8 Mar 2006 18:04:08 -0000	1.72
@@ -327,7 +327,7 @@
 		<if @course_list.instructor_names@ not nil><br />@course_list.instructor_names;noquote@</if>
 		<if @course_list.prices@ not nil><br /><if @allow_free_registration_p@ and @course_list.price@ lt 0.01>[_ dotlrn-ecommerce.lt_There_is_no_fee_for_t]</if><else>@course_list.prices;noquote@</else></if>
 		<if @course_list.show_participants_p@ eq "t">
-		<br />@course_list.attendees;noquote@ participant<if @course_list.attendees@ gt 1>s</if>
+		<br />@course_list.attendees;noquote@ [_ dotlrn-ecommerce.participant]<if @course_list.attendees@ gt 1>s</if>
 		<if @course_list.available_slots@ not nil and @course_list.available_slots@ gt 0>,<br />@course_list.available_slots;noquote@ available</if>
 		<if @course_list.available_slots@ le 0>
 		<br />[_ dotlrn-ecommerce.lt_This_section_is_curre]
@@ -436,7 +436,7 @@
 		   [_ dotlrn-ecommerce.lt_Your_application_was_]<p />
 		   </if>
 		   <else>
-		    A place is now available.<p />
+		   [_ dotlrn-ecommerce.lt_A_place_is_now_availa]<p />
 		   </else>
 
 		<if @offer_code_p@ and @course_list.has_discount_p@>
@@ -613,9 +613,9 @@
 	}
 
 	if { [llength $instructor_names] == 1 } {
-	    set instructor_names "Instructor: [join $instructor_names ", "]"
+	    set instructor_names "[_ dotlrn-ecommerce.Instructor]:[join $instructor_names ", "]"
 	} elseif { [llength $instructor_names] > 1 } {
-	    set instructor_names "Instructors: [join $instructor_names ", "]"
+	    set instructor_names "[_ dotlrn-ecommerce.Instructors]: [join $instructor_names ", "]"
 	} else {
 	    set instructor_names ""
 	}