Index: openacs-4/packages/contacts/lib/contact-relationships-postgresql.xql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/contacts/lib/contact-relationships-postgresql.xql,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/contacts/lib/contact-relationships-postgresql.xql	16 Oct 2005 12:45:38 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/contacts/lib/contact-relationships-postgresql.xql	10 Mar 2006 09:39:34 -0000	1.5
@@ -8,7 +8,7 @@
 		CASE WHEN object_id_one = :party_id THEN object_id_two ELSE object_id_one END as other_party_id,
                 CASE WHEN object_id_one = :party_id THEN role_two ELSE role_one END as role,
                 CASE WHEN object_id_one = :party_id THEN acs_rel_type__role_pretty_name(role_two) ELSE acs_rel_type__role_pretty_name(role_one) END as role_singular,
-                CASE WHEN object_id_one = :party_id THEN acs_rel_type__role_pretty_plural(role_two) ELSE acs_rel_type__role_pretty_name(role_two) END as role_plural,
+                CASE WHEN object_id_one = :party_id THEN acs_rel_type__role_pretty_plural(role_two) ELSE acs_rel_type__role_pretty_plural(role_one) END as role_plural,
                 acs_rels.rel_id, acs_rels.rel_type
            from acs_rels,
                 acs_rel_types