Index: openacs-4/packages/mail-tracking/catalog/mail-tracking.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/mail-tracking/catalog/mail-tracking.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/mail-tracking/catalog/mail-tracking.de_DE.ISO-8859-1.xml	15 Dec 2005 22:55:41 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/mail-tracking/catalog/mail-tracking.de_DE.ISO-8859-1.xml	19 Dec 2005 22:52:18 -0000	1.5
@@ -5,18 +5,15 @@
   <msg key="Body">Inhalt</msg>
   <msg key="Emails_to">Email ansehen f�r die:</msg>
   <msg key="Employees">Mitarbeiter</msg>
-  <msg key="Files">Dateien</msg>
   <msg key="Go_Back">Zur�ck</msg>
   <msg key="Mail_Tracking">Mail Tracking</msg>
   <msg key="messages">Nachrichten</msg>
-  <msg key="Object_id">Objekt ID</msg>
   <msg key="One_message">Eine Nachricht</msg>
   <msg key="Organization">Organisation</msg>
   <msg key="Package">Paket</msg>
   <msg key="Recipient">Empf�nger</msg>
   <msg key="Request_mail_tracking_for_instance_name">Mail Tracking f�r %instance_name% einrichten</msg>
   <msg key="Request_Notification_for_instance_name">Benachrichtigung f�r %instance_name% beantragen</msg>
-  <msg key="Sender">Absender</msg>
   <msg key="Sent_Date">Versanddatum</msg>
   <msg key="Subject">Betreff</msg>
   <msg key="The_specified_message_does_not_exist">Die angegebene Nachricht existiert nicht.</msg>
Index: openacs-4/packages/mail-tracking/sql/postgresql/mail-tracking-create.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/mail-tracking/sql/postgresql/mail-tracking-create.sql,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/mail-tracking/sql/postgresql/mail-tracking-create.sql	15 Jun 2005 15:46:52 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/mail-tracking/sql/postgresql/mail-tracking-create.sql	19 Dec 2005 22:52:19 -0000	1.5
@@ -69,11 +69,7 @@
 begin
 	v_log_id := acs_object__new (
 		p_log_id,         -- object_id
-		''mail_log'', -- object_type
-		now(),   -- creation_date
-		p_creation_user,   -- creation_user
-		p_creation_ip,     -- creation_ip
-	        null
+		''mail_log'' -- object_type
 	);
 
 	insert into acs_mail_log
Index: openacs-4/packages/mail-tracking/www/one-message.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/mail-tracking/www/one-message.adp,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/mail-tracking/www/one-message.adp	30 Sep 2005 17:37:33 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/mail-tracking/www/one-message.adp	19 Dec 2005 22:52:19 -0000	1.2
@@ -11,4 +11,3 @@
 #mail-tracking.Attachments#: @download_files;noquote@</pre>
 
 @body;noquote@
-
Index: openacs-4/packages/mail-tracking/www/one-message.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/mail-tracking/www/one-message.tcl,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/mail-tracking/www/one-message.tcl	24 Oct 2005 18:09:13 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/mail-tracking/www/one-message.tcl	19 Dec 2005 22:52:19 -0000	1.6
@@ -74,4 +74,8 @@
     lappend download_files "<a href=\"[export_vars -base "download/$title" -url {{file_id $file}}]\">$title</a>"
 }
 
-set download_files [join $download_files ", "]
\ No newline at end of file
+set download_files [join $download_files ", "]
+
+if {![ad_looks_like_html_p $body]} {
+    set body "<pre>$body</pre>"
+}
\ No newline at end of file