Index: openacs-4/packages/project-manager/tcl/task-procs-postgresql.xql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/project-manager/tcl/task-procs-postgresql.xql,v
diff -u -N -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/project-manager/tcl/task-procs-postgresql.xql	21 Jun 2005 22:19:03 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/project-manager/tcl/task-procs-postgresql.xql	19 Sep 2005 16:16:00 -0000	1.6
@@ -276,7 +276,8 @@
       SELECT
       p.email as to_address,
       r.one_line as role,
-      r.is_lead_p
+      r.is_lead_p,
+      p.party_id
       FROM
       pm_task_assignment a,
       parties p,
Index: openacs-4/packages/project-manager/tcl/task-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/project-manager/tcl/task-procs.tcl,v
diff -u -N -r1.15 -r1.16
--- openacs-4/packages/project-manager/tcl/task-procs.tcl	15 Sep 2005 23:12:47 -0000	1.15
+++ openacs-4/packages/project-manager/tcl/task-procs.tcl	19 Sep 2005 16:16:00 -0000	1.16
@@ -1529,7 +1529,7 @@
         set to_address [lindex $ass 0]
         set role       [lindex $ass 1]
         set is_lead_p  [lindex $ass 2]
-
+	set assignee_id [lindex $ass 3]
         set notification_text "${intro_text}${comment_text}
 <h3>[_ project-manager.Task_overview]</h3>
 <table border=\"0\" bgcolor=\"#ddddff\">
@@ -1571,7 +1571,7 @@
             -to_addr  $to_address \
             -from_addr $from_address \
             -subject $subject_out \
-            -body $notification_text \
+            -body [lang::util::localize $notification_text [lang::user::locale -user_id $assignee_id]] \
             -mime_type "text/html"
     }
 }