Index: openacs-4/packages/acs-admin/www/apm/version-i18n-process-2.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-admin/www/apm/version-i18n-process-2.adp,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/acs-admin/www/apm/version-i18n-process-2.adp	22 May 2003 13:59:05 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-admin/www/apm/version-i18n-process-2.adp	27 Aug 2003 14:52:55 -0000	1.4
@@ -2,7 +2,7 @@
 <property name="title">@page_title;noquote@</property>
 <property name="context_bar">@context_bar;noquote@</property>
 
-@processing_html_result@
+@processing_html_result;noquote@
 
 <p>
   <b>=&gt;</b> <a href="@proceed_url@">@proceed_label@</a>
Index: openacs-4/packages/acs-admin/www/apm/version-i18n-process.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-admin/www/apm/version-i18n-process.adp,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/acs-admin/www/apm/version-i18n-process.adp	22 May 2003 13:59:05 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/acs-admin/www/apm/version-i18n-process.adp	27 Aug 2003 14:52:55 -0000	1.5
@@ -9,7 +9,7 @@
 <blockquote>
 
 <form action="version-i18n-process-2">
-  @hidden_form_vars@
+  @hidden_form_vars;noquote@
 
   <table  border="1">
     <tr>
@@ -19,7 +19,7 @@
 
   <multiple name="replacements">
     <tr>
-      <td>@replacements.text@</td>
+      <td>@replacements.text;noquote@</td>
       <td><input type="text" name="message_keys" value="@replacements.key@" /></td>
     </tr>
   </multiple>