Index: openacs-4/packages/bug-tracker/catalog/bug-tracker.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bug-tracker/catalog/bug-tracker.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/bug-tracker/catalog/bug-tracker.en_US.ISO-8859-1.xml	21 Jun 2004 23:21:16 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/bug-tracker/catalog/bug-tracker.en_US.ISO-8859-1.xml	26 Jun 2004 12:47:12 -0000	1.7
@@ -170,6 +170,7 @@
   <msg key="Project">Name</msg>
   <msg key="Project_administration">Project administration</msg>
   <msg key="Reassign">Reassign</msg>
+  <msg key="Reassigned">Reassigned</msg>
   <msg key="Refused">Refused</msg>
   <msg key="Refuse">Refuse</msg>
   <msg key="Release">Release</msg>
Index: openacs-4/packages/bug-tracker/tcl/bug-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bug-tracker/tcl/bug-procs.tcl,v
diff -u -N -r1.19 -r1.20
--- openacs-4/packages/bug-tracker/tcl/bug-procs.tcl	17 May 2004 15:14:59 -0000	1.19
+++ openacs-4/packages/bug-tracker/tcl/bug-procs.tcl	26 Jun 2004 12:47:12 -0000	1.20
@@ -402,7 +402,7 @@
                 }
                 reassign {
                     pretty_name "#bug-tracker.Reassign#"
-                    pretty_past_tense "#bug-tracker._Reassigned#"
+                    pretty_past_tense "#bug-tracker.Reassigned#"
                     allowed_roles { submitter resolver }
                     privileges { write }
                     enabled_states { resolved }
Index: openacs-4/packages/bug-tracker/www/bug.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bug-tracker/www/bug.tcl,v
diff -u -N -r1.32 -r1.33
--- openacs-4/packages/bug-tracker/www/bug.tcl	27 Apr 2004 12:33:21 -0000	1.32
+++ openacs-4/packages/bug-tracker/www/bug.tcl	26 Jun 2004 12:47:12 -0000	1.33
@@ -320,7 +320,11 @@
         if { [info exists bug:$element] && [info exists bug($element)] } {
             if { [form is_request bug] \
                      || [string equal [element get_property bug $element mode] [_ acs-kernel.common_display]] } { 
-                element set_value bug $element $bug($element)
+                if { [string first "#" $bug($element)] == 0 } {
+                    element set_value bug $element [lang::util::localize $bug($element)]
+                } else {
+                    element set_value bug $element $bug($element)
+                }
             }
         }
     }