Index: openacs-4/packages/jabber/www/add-external-contact-2.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/jabber/www/add-external-contact-2.tcl,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/jabber/www/add-external-contact-2.tcl	1 Mar 2005 00:01:37 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/jabber/www/add-external-contact-2.tcl	11 Oct 2018 11:17:07 -0000	1.3
@@ -1,6 +1,6 @@
 ad_page_contract {
 
-    add new contact to IM-Adressbook
+    add new contact to IM-Addressbook
     inserts new rows in jb_friends
     @author Luis Mosteiro Fernandez
     @creation-date 2002-10-22
Index: openacs-4/packages/jabber/www/edit-user-2.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/jabber/www/edit-user-2.tcl,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/jabber/www/edit-user-2.tcl	28 Mar 2018 17:00:41 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/jabber/www/edit-user-2.tcl	11 Oct 2018 11:17:07 -0000	1.3
@@ -143,7 +143,7 @@
 	    }
 	} else {
 ns_log debug "edit-user-2  3.2"
-         #we have no old_screen_id for this user_id , so check if we have to fully  create a a new one, or just inserting the old user_id.
+         #we have no old_screen_id for this user_id, so check if we have to fully create a new one, or just inserting the old user_id.
 	    if { [db_0or1row check_new_screen_exists "SELECT (screen_id) as new_screen_id  
                                                       FROM jb_screens 
                                                       WHERE im_screen_name = :user_screen_name 
Index: openacs-4/packages/jabber/www/admin/online-users.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/jabber/www/admin/online-users.tcl,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/jabber/www/admin/online-users.tcl	1 Mar 2005 00:01:38 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/jabber/www/admin/online-users.tcl	11 Oct 2018 11:17:07 -0000	1.3
@@ -10,7 +10,7 @@
     ltext:onevalue
     get_users:multirow
     online_check_p:onevalue
-    statecolour:onevalue
+    statecolor:onevalue
 
 }
 
@@ -29,22 +29,22 @@
 }
 
 
-multirow create get_users screen_id status statecolour im_screen_name service resource
+multirow create get_users screen_id status statecolor im_screen_name service resource
 db_foreach get_users "select * from jb_screens where status != 'offline'" {
     
     set online_check_p 1
     
     if { $status == "online" } {
-         set statecolour "green"
+         set statecolor "green"
     } elseif { $status == "away" } {
-         set statecolour "mediumslateblue"
+         set statecolor "mediumslateblue"
     } elseif { $status == "dnd" } {
-         set statecolour "navy"
+         set statecolor "navy"
     } else { 
-	set statecolour "black"
+	set statecolor "black"
     }
  
-    multirow append get_users $screen_id $status $statecolour $im_screen_name $service $resourc 
+    multirow append get_users $screen_id $status $statecolor $im_screen_name $service $resourc 
 } if_no_rows {
  
     set online_check_p 0
Index: openacs-4/packages/jabber/www/conference/invite.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/jabber/www/conference/invite.tcl,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/jabber/www/conference/invite.tcl	20 Oct 2004 19:36:50 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/jabber/www/conference/invite.tcl	11 Oct 2018 11:17:07 -0000	1.2
@@ -16,8 +16,8 @@
 
 
 
-# we send both version of invites to asure all clients recive the invite
-# This causesconflicts inside the conference module
+# We send both version of invites to asure all clients receive the invite.
+# This causes conflicts inside the conference module
 
 set suc [jb_invite $jid $room_name $room_subject $msg $version ]
 #set suc [jb_invite $jid $room_name $room_subject $msg 2 ]
Index: openacs-4/packages/jabber/www/conference/make-group-conference-group.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/jabber/www/conference/make-group-conference-group.tcl,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/jabber/www/conference/make-group-conference-group.tcl	4 Apr 2018 18:51:56 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/jabber/www/conference/make-group-conference-group.tcl	11 Oct 2018 11:17:07 -0000	1.3
@@ -44,12 +44,12 @@
 
 	if {$type == "start_room"} {
 	    
-	    # Check if the user is registerd with jabber, and if get his/her screen and online status
+	    # Check if the user is registered with jabber, and if get his/her screen and online status
 	    if {[db_0or1row get_jabber_user_screen ""]} {
 		set jid "$im_screen_name@[jb_get_transport_url_from_id [jb_get_transport_id_from_symbol "jabber"]]"
 	    } else {
 		
-		# the user is not registerd just redirect him to the jabber/index.tcl
+		# the user is not registered just redirect him to the jabber/index.tcl
 
 		ns_returnredirect "jabber/index"
 		ad_script_abort
Index: openacs-4/packages/messages/tcl/messages-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/messages/tcl/messages-procs.tcl,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/messages/tcl/messages-procs.tcl	27 Mar 2018 17:08:50 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/messages/tcl/messages-procs.tcl	11 Oct 2018 11:19:54 -0000	1.3
@@ -240,11 +240,11 @@
     append not_folder_ids [messages::get_folder_id -folder_name "sent"] "," \
                       [messages::get_folder_id -folder_name "trash"]
     db_multirow messages get_history_conversation { *SQL* } {
-        set day_recive [lc_time_fmt $sent_date "%d %b, %Y" ]
-        set ansi_time "$day_recive - $time"
+        set day_receive [lc_time_fmt $sent_date "%d %b, %Y" ]
+        set ansi_time "$day_receive - $time"
         set msg_content [template::util::richtext::get_property contents $msg_content]
         append conversation "$blockquote_conversation_begin
-                    El $day_recive, a las $time, [acs_user::get_element -user_id $owner_id -element name] escribio: <br><br>
+                    El $day_receive, a las $time, [acs_user::get_element -user_id $owner_id -element name] escribio: <br><br>
                     $msg_content<br><br>"
         incr count_messages
     }
@@ -270,7 +270,7 @@
     {-len "100"}
     -string
 } {
-    cut middle part of a string in case it is to long copied from xotcl-request-monitor
+    cut middle part of a string in case it is too long copied from xotcl-request-monitor
 } {
     set string [string trim $string]
     if {[string length $string]>$len} {
Index: openacs-4/packages/messages/www/inbox.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/messages/www/inbox.tcl,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/messages/www/inbox.tcl	4 Apr 2018 22:05:13 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/messages/www/inbox.tcl	11 Oct 2018 11:19:54 -0000	1.4
@@ -48,7 +48,7 @@
 lappend elements contacts \
             [list html { align left style "font-size: smaller; width:20%"} \
                 label [_ messages.from] \
-                display_template { <a href="#@messages.msg_id@a${folder_id}a${page_number}" onclick="read_message(@messages.msg_id@,$folder_id,$page_number)"> <if @messages.new_p@>\
+                display_template { <a href="#@messages.msg_id@a${folder_id}a${page_number}" onclick="read_message(@messages.msg_id@,$folder_id,$page_number)"> <if @messages.new_p;literal@ true>\
                                      <span id="new_p.@messages.msg_id@"><span id="new_p_style.@messages.msg_id@"  style="font-weight: bold;">@messages.contacts@ \
                                         <if $folder_id ne 1> (@messages.number_conversation@) </if></span>\
                                     </if><else><span id="new_p_style.@messages.msg_id@" style="font-weight:;">@messages.contacts@ (@messages.number_conversation@)</span></else></a>} \
@@ -70,14 +70,14 @@
         [list html { align left style "font-size: smaller; width:62%"} \
             label [_ messages.subject] \
                 display_template { <a href="#@messages.msg_id@a${folder_id}a${page_number}" onclick="read_message(@messages.msg_id@,$folder_id,$page_number)">\
-                                    <if @messages.new_p@><span id="new_p_sub.@messages.msg_id@" style="font-weight: bold;">@messages.subject_mail@</span> \
+                                    <if @messages.new_p;literal@ true><span id="new_p_sub.@messages.msg_id@" style="font-weight: bold;">@messages.subject_mail@</span> \
                                    </if><else><span id="new_p_sub.@messages.msg_id@" style="font-weight:;">@messages.subject_mail@</span></else></a>} \
         ] \
     date \
         [list html { align left style "font-size: smaller;width:12%"} \
             label [_ messages.date] \
                 display_template { <a href="#@messages.msg_id@a${folder_id}a${page_number}" onclick="read_message(@messages.msg_id@,$folder_id,$page_number)">\
-                                    <if @messages.new_p@><span id="new_p_date.@messages.msg_id@" style="font-weight: bold;">@messages.date@</span> \
+                                    <if @messages.new_p;literal@ true><span id="new_p_date.@messages.msg_id@" style="font-weight: bold;">@messages.date@</span> \
                                     </if><else><span id="new_p_date.@messages.msg_id@" style="font-weight:;">@messages.date@</span></else></a>} \
         ]
 
Index: openacs-4/packages/messages/www/print-message.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/messages/www/print-message.tcl,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/messages/www/print-message.tcl	31 Aug 2010 21:30:42 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/messages/www/print-message.tcl	11 Oct 2018 11:19:54 -0000	1.2
@@ -34,7 +34,7 @@
         lappend contact_names $contact_name
     }
     set contact_names [join $contact_names ","]
-    set day_recive [lc_time_fmt $sent_date "%d %b, %Y" ]
-    set ansi_time "$day_recive - $time"
+    set day_receive [lc_time_fmt $sent_date "%d %b, %Y" ]
+    set ansi_time "$day_receive - $time"
     set content [template::util::richtext::get_property content $msg_content]
 }
\ No newline at end of file
Index: openacs-4/packages/messages/www/read.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/messages/www/read.tcl,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/messages/www/read.tcl	31 Aug 2010 21:30:45 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/messages/www/read.tcl	11 Oct 2018 11:19:54 -0000	1.2
@@ -116,8 +116,8 @@
     set contact_names [string range $contact_names 0 [expr [string length $contact_names] - 60]]
     set cur_time [clock format [clock seconds] -format "%Y %m %d"]
     set sent_time_seconds [clock format [clock scan $sent_date] -format "%Y %m %d"]]
-    set day_recive [lc_time_fmt $sent_date "%d %b, %Y" ]
-    set ansi_time "$day_recive - $time"
+    set day_receive [lc_time_fmt $sent_date "%d %b, %Y" ]
+    set ansi_time "$day_receive - $time"
     set msg_content [template::util::richtext::get_property contents $msg_content]
     if { [lindex $cur_time 0] > [lindex $sent_time_seconds 0]} {
         set date [lc_time_fmt $sent_date "%D"]
Index: openacs-4/packages/messages/www/search.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/messages/www/search.tcl,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/messages/www/search.tcl	4 Apr 2018 22:05:13 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/messages/www/search.tcl	11 Oct 2018 11:19:54 -0000	1.4
@@ -65,7 +65,7 @@
 lappend elements contacts \
             [list html { align left style "font-size: smaller; width:20%"} \
                 label [_ messages.from] \
-                display_template { <a href="#" onclick="read_message(@messages.msg_id@,@messages.folder_id@,$page_number)"> <if @messages.new_p@>\
+                display_template { <a href="#" onclick="read_message(@messages.msg_id@,@messages.folder_id@,$page_number)"> <if @messages.new_p;literal@ true>\
                                      <span id="new_p.@messages.msg_id@"><span id="new_p_style.@messages.msg_id@"  style="font-weight: bold;">@messages.contacts@ \
                                         <if @messages.folder_id@ ne 1> (@messages.number_conversation@) </if></span>\
                                     </if><else><span id="new_p_style.@messages.msg_id@" style="font-weight:;">@messages.contacts@ (@messages.number_conversation@)</span></else></a>} \
@@ -85,14 +85,14 @@
         [list html { align left style "font-size: smaller; width:65%"} \
             label [_ messages.subject] \
                 display_template { <a href="#" onclick="read_message(@messages.msg_id@,@messages.folder_id@,$page_number)">\
-                                    <if @messages.new_p@><span id="new_p_sub.@messages.msg_id@" style="font-weight: bold;">@messages.subject_mail@</span> \
+                                    <if @messages.new_p;literal@ true><span id="new_p_sub.@messages.msg_id@" style="font-weight: bold;">@messages.subject_mail@</span> \
                                    </if><else><span id="new_p_sub.@messages.msg_id@" style="font-weight:;">@messages.subject_mail@</span></else></a>} \
         ] \
     date \
         [list html { align left style "font-size: smaller;width:10%"} \
             label [_ messages.date] \
                 display_template { <a href="#" onclick="read_message(@messages.msg_id@,@messages.folder_id@,$page_number)">\
-                                    <if @messages.new_p@><span id="new_p_date.@messages.msg_id@" style="font-weight: bold;">@messages.date@</span> \
+                                    <if @messages.new_p;literal@ true><span id="new_p_date.@messages.msg_id@" style="font-weight: bold;">@messages.date@</span> \
                                     </if><else><span id="new_p_date.@messages.msg_id@" style="font-weight:;">@messages.date@</span></else></a>} \
         ]