Index: openacs-4/packages/xowiki/tcl/includelet-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowiki/tcl/includelet-procs.tcl,v
diff -u -r1.61 -r1.62
--- openacs-4/packages/xowiki/tcl/includelet-procs.tcl	8 Oct 2008 20:44:32 -0000	1.61
+++ openacs-4/packages/xowiki/tcl/includelet-procs.tcl	9 Oct 2008 15:14:08 -0000	1.62
@@ -2758,7 +2758,8 @@
                               -form_constraints $form_constraints]
     foreach {attr value} $table_properties {
       switch $attr {
-        orderby - publish_status -  category_id - unless -
+        orderby {set $attr _[::xowiki::formfield::FormField fc_decode $value]}
+        publish_status -  category_id - unless -
         where -   with_categories - csv - voting_form -
         voting_form_form - voting_form_anon_instances {
           set $attr $value