Index: openacs-4/packages/xowiki/tcl/xowiki-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowiki/tcl/xowiki-procs.tcl,v
diff -u -r1.143 -r1.144
--- openacs-4/packages/xowiki/tcl/xowiki-procs.tcl	17 Jul 2007 10:05:53 -0000	1.143
+++ openacs-4/packages/xowiki/tcl/xowiki-procs.tcl	17 Jul 2007 10:23:25 -0000	1.144
@@ -539,7 +539,13 @@
             -actual_query $query
         if {$package_id != 0} {
           $package_id context [::xo::Context new -volatile]
-          set page [$package_id resolve_page [my lang]:[$package_id set object] __m]
+          set object_name [$package_id set object]
+          # A user might force the language by preceding the 
+          # name with a language prefix.
+          if {![regexp {^..:} $object_name]} {
+            set object_name [my lang]:$object_name
+          }
+          set page [$package_id resolve_page $object_name __m]
           #my msg "cross package reference $page_name ==> $page, package_id=$package_id"
         }
         #my log "--resolve --> $page"