Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.20 -r1.21
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.de_DE.ISO-8859-1.xml	30 Mar 2018 09:42:54 -0000	1.20
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.de_DE.ISO-8859-1.xml	18 Jan 2019 13:07:40 -0000	1.21
@@ -49,7 +49,7 @@
   <msg key="lt_name_is_not_in_the_ra">%name% ist nicht im Bereich von [%min%, %max%]</msg>
   <msg key="lt_name_is_not_valid">%name% ist ung�ltig</msg>
   <msg key="lt_name_is_too_long__Ple">%name% ist zu lang. Bitte geben Sie einen Wert ein, der h�chstens %max_length% Buchstaben hat. Der Wert, den Sie eingegeben haben, ist %actual_length% Buchstaben lang.</msg>
-  <msg key="lt_name_is_too_long__Ple_1">%name% ist zu lang. Bitte geben Sie einen Wert ein der mindestens %min_length% Zeichen lang  ist. Der Wert den Sie eingeben haben, ist %actual_length% Zeichen lang.</msg>
+  <msg key="lt_name_is_too_long__Ple_1">%name% ist zu lang. Bitte geben Sie einen Wert ein der h�chstens %max_length% Zeichen lang  ist. Der Wert den Sie eingeben haben, ist %actual_length% Zeichen lang.</msg>
   <msg key="lt_name_is_too_short__Pl">%name% ist zu kurz. Bitte geben Sie einen Wert ein, der mindestens %min_length% Zeichen lang  ist. Der Wert den Sie eingegeben haben, ist %actual_length% Zeichen lang.</msg>
   <msg key="lt_name_is_too_short__Pl_1">%name% ist zu kurz. Bitte geben Sie einen Wert ein, der mindestens %min_length% Zeichen lang ist. Der Wert, den Sie eingegeben haben, ist %actual_length% Zeichen lang.</msg>
   <msg key="lt_NB_This_error_was_sub">Der Fehler wurde �bermittelt</msg>