Index: openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.17 -r1.18
--- openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.es_ES.ISO-8859-1.xml	7 Jun 2008 20:29:00 -0000	1.17
+++ openacs-4/packages/notifications/catalog/notifications.es_ES.ISO-8859-1.xml	31 Mar 2009 12:18:57 -0000	1.18
@@ -25,7 +25,7 @@
   <msg key="lt_system_name_-_Batched">[%system_name% - Notificaci�n en Batch]</msg>
   <msg key="lt_Ubsubscribe_Notification_">Anular notificaciones para %pretty_name%</msg>
   <msg key="lt_You_have_no_notificat">No tiene avisos.</msg>
-  <msg key="lt_You_have_requested_no">Desuscribirse</msg>
+  <msg key="lt_You_have_requested_no">Darse de baja</msg>
   <msg key="lt_You_may_a_hrefsub_url">Solicitar notificaciones</msg>
   <msg key="Manage_Notifications">Administrar Notificaciones</msg>
   <msg key="Notification">Notificaciones</msg>
@@ -46,7 +46,7 @@
   <msg key="Subscribers">Subscriptores</msg>
   <msg key="there_are_no_users">Ning�n usuario est� subscrito para recibir notificaciones de ese tipo para ese objeto.</msg>
   <msg key="Unsubscribe">Darse de baja</msg>
-  <msg key="Unsubscribe_from_object_name">Dar de baja la suscripci�n a %notications.object_name%</msg>
+  <msg key="Unsubscribe_from_object_name">Dar de baja la suscripci�n a %notifications.object_name%</msg>
   <msg key="Unsubscribe_Notifications">Desubscribir notificaciones</msg>
   <msg key="Unsubscribe_of_notification">Desubscribir de notificaci�n: </msg>
   <msg key="unsubscribe_user">Desuscribir Usuarios seleccionados </msg>