Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.en_US.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:22 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.en_US.ISO-8859-1.xml	6 Nov 2003 15:41:38 -0000	1.6
@@ -207,7 +207,7 @@
   <msg key="lt_You_have_already_comp">You have already completed this survey</msg>
   <msg key="lt_Your_file_is_zero-len">Your file is zero-length. Either you attempted to upload a zero length file, a file which does not exist, or something went wrong during the transfer.</msg>
   <msg key="lt_Your_response________">Your response
-            on %responses.pretty_submission_date%</msg>
+            on %responses.pretty_submission_date_ansi%</msg>
   <msg key="make">make</msg>
   <msg key="Mean">Mean:</msg>
   <msg key="Medium">Medium</msg>
Index: openacs-4/packages/survey/catalog/survey.pt_PT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/survey/catalog/survey.pt_PT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/survey/catalog/survey.pt_PT.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:01:44 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/survey/catalog/survey.pt_PT.ISO-8859-1.xml	6 Nov 2003 15:41:38 -0000	1.2
@@ -168,7 +168,7 @@
   <msg key="lt_You_didnt_respond_to_">N�o respondeu a todas as sec��es obrigat�rias. Faltou:</msg>
   <msg key="lt_You_have_already_comp">J� completou este inqu�rito</msg>
   <msg key="lt_Your_file_is_zero-len">O seu ficheiro tem tamanho zero. Ou tentou carregar um ficheiro vazio, um ficheiro que n�o existe, ou algo correu mal durante a transfer�ncia.</msg>
-  <msg key="lt_Your_response________">A sua resposta em %responses.pretty_submission_date%</msg>
+  <msg key="lt_Your_response________">A sua resposta em %responses.pretty_submission_date_ansi%</msg>
   <msg key="make">fazer</msg>
   <msg key="Mean">Significado:</msg>
   <msg key="Medium">Meio</msg>