Index: openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.42 -r1.43
--- openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.de_DE.ISO-8859-1.xml	13 Sep 2012 16:05:26 -0000	1.42
+++ openacs-4/packages/xowiki/catalog/xowiki.de_DE.ISO-8859-1.xml	12 Aug 2013 19:46:21 -0000	1.43
@@ -11,6 +11,7 @@
   <msg key="back">Zur�ck</msg>
   <msg key="By_user">von User/in</msg>
   <msg key="categories">Kategorien</msg>
+  <msg key="choiceInteraction_simpleChoice">Geben Sie hier die Antworten ein.</msg>
   <msg key="CompoundField-validate_compound">%errorMsg%</msg>
   <msg key="Configure">Einstellungen</msg>
   <msg key="content">Inhalt</msg>
@@ -141,6 +142,7 @@
   <msg key="popular_tags_link">h�ufige Schlagworte</msg>
   <msg key="portlet_title_exists_error_long">�ndern Sie entweder den Namen des existierenden Portlets oder den Titel der Xowiki-Seite, die Sie zum Portal hinzuf�gen wollen.</msg>
   <msg key="portlet_title_exists_error_short">Es gibt bereits ein Portlet mit dem Titel '%page_title%' in diesem Portal.</msg>
+  <msg key="prompt">Prompt</msg>
   <msg key="publish_status">Freigegeben</msg>
   <msg key="recently_changed_pages">Zuletzt ge�nderte Seiten</msg>
   <msg key="recently_changed_pages_by_categories">Zuletzt ge�nderte Seiten (nach Kategorien)</msg>
@@ -149,10 +151,13 @@
   <msg key="revisions">Verlauf</msg>
   <msg key="revisions_title">�nderungsgeschichte dieser Seite ...</msg>
   <msg key="rss_client">RSS-Klient</msg>
+  <msg key="scoring">Bewertungsschema</msg>
   <msg key="search">Suche</msg>
   <msg key="search_title">Suche in diesem Wiki...</msg>
   <msg key="second">Sekunde</msg>
   <msg key="seconds">Sekunden</msg>
+  <msg key="shuffle">Zuf�llige Reihenfolge</msg>
+  <msg key="shuffle_help_text">Alternativen in zuf�lliger Reihenfolge darstellen?</msg>
   <msg key="subscribe">Abonnieren</msg>
   <msg key="title">Titel</msg>
   <msg key="title_of_event">Titel</msg>