Index: openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2.2.87 -r1.2.2.88
--- openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.de_DE.ISO-8859-1.xml	27 Sep 2023 11:46:45 -0000	1.2.2.87
+++ openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.de_DE.ISO-8859-1.xml	17 Oct 2023 09:52:30 -0000	1.2.2.88
@@ -5,6 +5,8 @@
   <msg key="Achieved_points">Erreichte Punkte</msg>
   <msg key="Allow_paste">Ausschneiden und Einf�gen erlaubt</msg>
   <msg key="Allow_paste_help_text">Darf der Studierende in mehrzeiligen Textfeldern Ausschneiden und Einf�gen verwenden?</msg>
+  <msg key="Allow_spellcheck">Rechtschreibpr�fung erlaubt</msg>
+  <msg key="Allow_spellcheck_help_text">D�rfen Studierende in mehrzeiligen Textfeldern die Rechtschreibpr�fung verwenden?</msg>
   <msg key="Allow_translation">Ist die automatische �bersetzung der Seite erlaubt?</msg>
   <msg key="Allow_translation_help_text">Darf der Studierende die Seite automatisiert durch Browser-Einstellungen �bersetzen?</msg>
   <msg key="alternative">Alternative</msg>
@@ -22,7 +24,12 @@
   <msg key="choice_options">Antwortm�glichkeiten</msg>
   <msg key="close_submission_review">Schlie�e Einsicht</msg>
   <msg key="close_submission_review_title">Schlie�e Einsicht f�r Studierende</msg>
+  <msg key="code_question">Code-Frage</msg>
   <msg key="columns">Spalten</msg>
+  <msg key="composite_question">Zusammengesetzte Frage</msg>
+  <msg key="Composite_Show_minutes">Teilfragen mit Minuten</msg>
+  <msg key="Composite_Show_points">Teilfragen mit Punkten</msg>
+  <msg key="Composite_Show_title">Teilfragen mit Titel</msg>
   <msg key="Configuration">Einstellungen</msg>
   <msg key="Configuration_button_title">Einstellungsoptionen f�r diese Pr�fung</msg>
   <msg key="Correct">Korrekt</msg>
@@ -42,6 +49,7 @@
   <msg key="Detail_configuration">Detaileinstellungen</msg>
   <msg key="detailed_summary">Detail�bersicht</msg>
   <msg key="Displayed_revision">Angezeigte Version</msg>
+  <msg key="Download_file_submissions">Alle angezeigten Dateiuploads herunterladen</msg>
   <msg key="Duration">Bearbeitungsdauer</msg>
   <msg key="Exam-review-not-open">Die Einsicht f�r diese Pr�fung ist nicht ge�ffnet.</msg>
   <msg key="Exam_published">Ver�ffentlichung der Pr�fung</msg>
@@ -78,6 +86,7 @@
   <msg key="Goto_this_revision">Gehe zu dieser Version</msg>
   <msg key="Grade">Note</msg>
   <msg key="Grade_boundaries">Notengrenzen</msg>
+  <msg key="Grading">Beurteilung</msg>
   <msg key="Grading-Scheme">Bewertungsschema</msg>
   <msg key="Grading-Score">Bewertung</msg>
   <msg key="Grading_scheme">Benotungsschema</msg>
@@ -121,6 +130,7 @@
   <msg key="mc_question">Multiple-Choice-Frage</msg>
   <msg key="menu-New-Extra-Workflow">Neuer Workflow</msg>
   <msg key="menu-New-Grading-Scheme">Benotungsschema</msg>
+  <msg key="menu-New-Item-CodeInteraction">Code-Frage</msg>
   <msg key="menu-New-Item-CompositeInteraction">Zusammengesetzte Frage</msg>
   <msg key="menu-New-Item-ExamFolder">Neuer Exam-Ordner</msg>
   <msg key="menu-New-Item-MCInteraction">MC-Frage</msg>
@@ -162,6 +172,10 @@
   <msg key="online-exam-submit">Finale Abgabe</msg>
   <msg key="online-exam-submitted_exams_heading">Abgegebene Pr�fungen</msg>
   <msg key="online-exam-submitted_exams_msg">Teilnehmer haben eine Pr�fung abgegeben</msg>
+  <msg key="online-exam-title-publish">Schalte die Pr�fung frei (l�sche die Testlaufdaten bei der ersten Ver�ffentlichungs-Operation)</msg>
+  <msg key="online-exam-title-republish">Schalte Pr�fung nochmals frei, existierende Fragen werden NICHT gel�scht.</msg>
+  <msg key="online-exam-title-restart">Zur�ck zum Start wo die Fragen ausgew�hlt werden k�nnen (existierende Antworten werden gel�scht).</msg>
+  <msg key="online-exam-title-select">Erzeuge eine neue Pr�fung (alle bestehenden Exam-Antworten werden gel�scht).</msg>
   <msg key="online-exam-try_out">Wollen Sie einen Probelauf durchf�hren?</msg>
   <msg key="online-exam-unpublish">Schlie�e Pr�fung</msg>
   <msg key="open_submission_review">Einsicht �ffnen</msg>
@@ -239,6 +253,8 @@
   <msg key="Signature_help_text">Erzeuge einen digitalen Fingerabdruck bei Pr�fungsabgabe als Beleg der unver�nderten Abgabe</msg>
   <msg key="since_published">seit der Ver�ffentlichung</msg>
   <msg key="Solution">L�sung</msg>
+  <msg key="Spellcheck_allowed">Die Rechtschreibpr�fung in mehrzeiligen Textfeldern ist erlaubt</msg>
+  <msg key="Spellcheck_not_allowed">Die Rechtschreibpr�fung in mehrzeiligen Textfeldern ist nicht erlaubt</msg>
   <msg key="Status">Status</msg>
   <msg key="sub_question">Teilfrage</msg>
   <msg key="sub_questions">Teilfragen</msg>