Index: openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.2.2.82 -r1.2.2.83
--- openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.de_DE.ISO-8859-1.xml	29 Aug 2022 07:46:51 -0000	1.2.2.82
+++ openacs-4/packages/xowf/catalog/xowf.de_DE.ISO-8859-1.xml	28 Oct 2022 12:52:41 -0000	1.2.2.83
@@ -28,6 +28,8 @@
   <msg key="Correction_notes">Korrekturhinweise</msg>
   <msg key="Countdown_audio_alarm">Audioalarm f�r den Countdown-Timer</msg>
   <msg key="Countdown_audio_alarm_help_text">Inkludiere akustisches Signal, das Studierende vor Ablauf der Bearbeitungsfrist alarmiert (ungeeignet f�r Pr�fungen in Schulungsr�umen)</msg>
+  <msg key="Countdown_timer_expired">Die Zeit ist abgelaufen!</msg>
+  <msg key="Countdown_timer_is_not_displayed">Countdown-Timer wird nicht angezeigt</msg>  
   <msg key="Created_Assessments">Verf�gbare Assessments</msg>
   <msg key="Created_Questions">Verf�gbare Fragen</msg>
   <msg key="Cut_and_paste_allowed">Ausschneiden und Einf�gen in mehrzeiligen Textfeldern ist erlaubt.</msg>
@@ -248,4 +250,5 @@
   <msg key="ul_question">Dateiabgabefrage</msg>
   <msg key="Value_max">Wert muss kleiner oder gleich sein als</msg>
   <msg key="Value_min">Wert muss gr��er oder gleich sein als</msg>
+  <msg key="without_minutes">ohne Bearbeitungszeit</msg>
 </message_catalog>