Index: openacs-4/packages/xotcl-request-monitor/tcl/throttle_mod-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/xotcl-request-monitor/tcl/throttle_mod-procs.tcl,v
diff -u -N -r1.59 -r1.60
--- openacs-4/packages/xotcl-request-monitor/tcl/throttle_mod-procs.tcl	4 Aug 2018 18:55:48 -0000	1.59
+++ openacs-4/packages/xotcl-request-monitor/tcl/throttle_mod-procs.tcl	19 Sep 2018 01:02:10 -0000	1.60
@@ -196,7 +196,7 @@
     #
     set is_embedded_request [expr {
                                    [string match "image/*" $content_type]
-                                   || $content_type in { text/css application/javascript application/x-javascript }
+                                   || $content_type in { application/vnd.apple.mpegurl video/MP2T text/css application/javascript application/x-javascript }
                                  }]
     if {[info exists $var] && !$is_embedded_request && !${:off}} {
       #ns_log notice  "### already $var"