Index: openacs-4/packages/workflow/tcl/case-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/workflow/tcl/case-procs.tcl,v
diff -u -N -r1.40 -r1.41
--- openacs-4/packages/workflow/tcl/case-procs.tcl	8 Aug 2006 21:27:25 -0000	1.40
+++ openacs-4/packages/workflow/tcl/case-procs.tcl	13 Apr 2007 20:41:01 -0000	1.41
@@ -511,7 +511,7 @@
     }
 
     if { ![empty_string_p $action_id] } {
-        set action_pretty_past_tense [workflow::action::get_element -action_id $action_id -element pretty_past_tense]
+        set action_pretty_past_tense [lang::util::localize [workflow::action::get_element -action_id $action_id -element pretty_past_tense]]
 
         # sets first_names, last_name, email
         acs_user::get -user_id [ad_conn untrusted_user_id] -array user