Index: openacs-4/packages/theme-zen/tcl/navigation-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/theme-zen/tcl/navigation-procs.tcl,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/theme-zen/tcl/navigation-procs.tcl	7 Oct 2007 22:37:05 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/theme-zen/tcl/navigation-procs.tcl	9 Nov 2008 23:29:28 -0000	1.4
@@ -62,7 +62,7 @@
                                    -object_id [dotlrn::get_package_id] \
                                    -privilege admin]
             if { $dotlrn_admin_p } {
-                set dotlrn_admin_url "${dotlrn_url}/admin/"
+                set dotlrn_admin_url [dotlrn::get_admin_url]
             }
             
             if { $sw_admin_p } {
@@ -103,7 +103,7 @@
         }
 
         if { $dotlrn_admin_p } {
-            lappend tabs_list [list $dotlrn_admin_url #dotlrn.Administration# #dotlrn.Administration_Accesskey#]
+            lappend tabs_list [list $dotlrn_admin_url #dotlrn.Administration# 9]
             if { [string first $dotlrn_admin_url $current_url] != -1 } {
                 set which_tab_selected $which_tab
             }
@@ -272,9 +272,9 @@
 
         if  { $community_id ne "" && $admin_p } {
             if {[string match "*/one-community-admin*" [ad_conn url]]} {
-                append subnavbar "\n<li id=\"sub-navigation-active\"><a href=\"${link}one-community-admin\" title=\"[_ theme-zen.goto_admin_page]\" accesskey=\"[_ theme-zen.goto_admin_page_accesskey]\">[_ theme-zen.admin]</a></li>"
+                append subnavbar "\n<li id=\"sub-navigation-active\"><a href=\"${link}one-community-admin\" title=\"[_ theme-zen.goto_admin_page]\" accesskey=\"[_ theme-zen.goto_admin_page_accesskey]\">[_ dotlrn.Admin]</a></li>"
             } else {
-                append subnavbar "\n<li><a href=\"${link}one-community-admin\" title=\"[_ theme-zen.goto_admin_page]\" accesskey=\"[_ theme-zen.goto_admin_page_accesskey]\">[_ theme-zen.admin]</a></li>"
+                append subnavbar "\n<li><a href=\"${link}one-community-admin\" title=\"[_ theme-zen.goto_admin_page]\" accesskey=\"[_ theme-zen.goto_admin_page_accesskey]\">[_ dotlrn.Admin]</a></li>"
             }
         }