Index: openacs-4/packages/theme-selva/www/selva-site-master.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/theme-selva/www/selva-site-master.adp,v
diff -u -r1.11 -r1.12
--- openacs-4/packages/theme-selva/www/selva-site-master.adp	2 Dec 2005 04:08:59 -0000	1.11
+++ openacs-4/packages/theme-selva/www/selva-site-master.adp	6 Dec 2005 20:46:22 -0000	1.12
@@ -34,11 +34,11 @@
 <br>
 <div id="site-header">
 
-	You are here:
+	#theme-selva.You_are_here#:
 <div id="status">
 <!-- memebers online -->
 <div class="action-list users-online">
-     <a href="@whos_online_url@">@num_users_online@ <if @num_users_online@ eq 1>member</if><else>members</else> online</a>
+     <a href="@whos_online_url@">@num_users_online@ <if @num_users_online@ eq 1>member</if><else>members</else> #theme-selva.online#</a>
      <if @untrusted_user_id@ ne 0>
       | <a href="@logout_url@" title="#acs-subsite.Logout_from_system#">#acs-subsite.Logout#</a>
     </if>