Index: openacs-4/packages/project-manager/catalog/project-manager.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/project-manager/catalog/project-manager.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.18 -r1.19
--- openacs-4/packages/project-manager/catalog/project-manager.de_DE.ISO-8859-1.xml	21 Oct 2005 14:10:47 -0000	1.18
+++ openacs-4/packages/project-manager/catalog/project-manager.de_DE.ISO-8859-1.xml	13 Nov 2005 17:54:44 -0000	1.19
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="project-manager" package_version="3.1d11" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="project-manager" package_version="3.1d17" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="---_TBD_---">--- noch nicht festgelegt ---</msg>
   <msg key="--_Closed">-- geschlossen</msg>
@@ -35,6 +35,7 @@
   <msg key="Added_new">Hinzugef�gt: %new%</msg>
   <msg key="Admin">Admin</msg>
   <msg key="aggregate_projects">Aggregiere die Projekte von diesem Zeitpunkt der letzten Jahre und davor</msg>
+  <msg key="All">Alle</msg>
   <msg key="Assign_from_categories">Von den Kategorien aus zuteilen</msg>
   <msg key="assign_removed">%assign% entfernt</msg>
   <msg key="assign_saved">%assign% gespeichert</msg>
@@ -68,6 +69,7 @@
   <msg key="Created">Erstellt</msg>
   <msg key="Creation_date">Erstellt am</msg>
   <msg key="CSV">CSV</msg>
+  <msg key="Current">Laufende</msg>
   <msg key="Currently_integrated">Zurzeit integriert:</msg>
   <msg key="Currently_selected">Zurzeit markiert:</msg>
   <msg key="Customer">Kunde</msg>
@@ -132,6 +134,7 @@
   <msg key="Estimated_Hours_Max">Gesch�tzte Stunden (max.)</msg>
   <msg key="Estimated_Hours_Min">Gesch�tzte Stunden (min.)</msg>
   <msg key="Estimated_hours_work">Gesch�tzte Stunden an Arbeit</msg>
+  <msg key="False">Falsch</msg>
   <msg key="Fixed-width_Text">Text mit gesetzter Breite</msg>
   <msg key="Format">Format:</msg>
   <msg key="Format_print">Drucker freundliches Format</msg>
@@ -371,6 +374,8 @@
   <msg key="Order">Reihenfolge</msg>
   <msg key="Overdue_Tasks">�berf�llige Aufgaben</msg>
   <msg key="Overview_of_process">�berblick �ber den Prozess:</msg>
+  <msg key="Package">Paketinstanz</msg>
+  <msg key="Package_Instance">Paketinstanz</msg>
   <msg key="page">Seite)</msg>
   <msg key="Parameters">Parameter</msg>
   <msg key="Party_ID">Party ID</msg>
@@ -468,6 +473,7 @@
   <msg key="Set_up">Einrichten</msg>
   <msg key="Show_closed">Auch Abgeschlossene anzeigen</msg>
   <msg key="show_this_projects">Dieses Projekt anzeigen</msg>
+  <msg key="ShowSubprojects">Subproject anzeigen</msg>
   <msg key="Skip_this_task">Diese Aufgabe auslassen?</msg>
   <msg key="Slack">Pufferzeit:</msg>
   <msg key="Slack_1">Puffer-&lt;br&gt;zeit</msg>
@@ -512,6 +518,7 @@
   <msg key="Total_amount">Gesamtbetrag</msg>
   <msg key="Total_work">Gesamte Arbeit</msg>
   <msg key="Total_work_required">Gesamte ben�tigte Arbeit:</msg>
+  <msg key="True">Wahr</msg>
   <msg key="Type">Typ</msg>
   <msg key="Unmounted">Nicht zugewiesen</msg>
   <msg key="Update_all">Alle aktualisieren</msg>