Index: openacs-4/packages/project-manager-portlet/catalog/project-manager-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/project-manager-portlet/catalog/project-manager-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/project-manager-portlet/catalog/project-manager-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml	15 Dec 2005 22:55:41 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/project-manager-portlet/catalog/project-manager-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml	19 Mar 2006 18:12:55 -0000	1.6
@@ -12,9 +12,8 @@
   <msg key="pool_tasks">Pool Aufgaben</msg>
   <msg key="Project_Manager">Projekt Manager</msg>
   <msg key="Project_Manager_Calendar_Portlet"> &lt;a href=&quot;project-manager/task-week-calendar&quot;&gt;Projekt Manager Kalender Portlet &lt;/a&gt;</msg>
-  <msg key="Project_Manager_Portlet"> &lt;a href=&quot;project-manager&quot;&gt;Projekt Manager Portlet&lt;/a&gt;
+  <msg key="Project_Manager_Portlet"> &lt;a href=&quot;project-manager&quot;&gt;Projekte&lt;/a&gt;
 </msg>
   <msg key="Project_Manager_Project_Calendar_Portlet">Projekt Manager Projekt Kalender Portlet</msg>
-  <msg key="Project_Manager_Projects_Portlet">Projekte</msg>
-  <msg key="Project_Manager_Task_Portlet"> &lt;a href=&quot;project-manager/tasks&quot;&gt;Projekt Manager Aufgaben Portlet&lt;/a&gt;</msg>
+  <msg key="Project_Manager_Task_Portlet"> &lt;a href=&quot;project-manager/tasks&quot;&gt;Projekt Aufgaben&lt;/a&gt;</msg>
 </message_catalog>