Index: openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/Attic/proctoring-support.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.1.2.11 -r1.1.2.12
--- openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.en_US.ISO-8859-1.xml	16 Sep 2020 12:45:54 -0000	1.1.2.11
+++ openacs-4/packages/proctoring-support/catalog/proctoring-support.en_US.ISO-8859-1.xml	16 Sep 2020 13:14:12 -0000	1.1.2.12
@@ -73,7 +73,7 @@
 <p>
 
 </p>
-<p>Having someone else take your exam for you can constitute a criminal offense. Such instances of cheating will be reported to the public prosecutor?s office, without exception.</p>
+<p>Having someone else take your exam for you can constitute a criminal offense. Such instances of cheating will be reported to the public prosecutor's office, without exception.</p>
 <p>
 
 </p>
@@ -82,7 +82,7 @@
 
 </p>
 <h5>5) Permissible aids</h5>
-<p>When taking this examination, you may use only the aids explicitly listed or not explicitly forbidden in the information on this specific exam under ?Online Exam? by the person responsible for the examination. As a rule, no one else may be present in the same room with you while you are working on the exam. 
+<p>When taking this examination, you may use only the aids explicitly listed or not explicitly forbidden in the information on this specific exam under "Online Exam" by the person responsible for the examination. As a rule, no one else may be present in the same room with you while you are working on the exam. 
 </p>
 <p>