Index: openacs-4/packages/openacs-bootstrap5-theme/www/resources/css/main.css
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/openacs-bootstrap5-theme/www/resources/css/Attic/main.css,v
diff -u -r1.1.2.4 -r1.1.2.5
--- openacs-4/packages/openacs-bootstrap5-theme/www/resources/css/main.css	21 Jun 2022 17:25:20 -0000	1.1.2.4
+++ openacs-4/packages/openacs-bootstrap5-theme/www/resources/css/main.css	20 Nov 2022 10:58:46 -0000	1.1.2.5
@@ -242,20 +242,22 @@
 a.acs-lang-missing {
     padding: 0px 0px 0px 0px !important;
 }
-a.acs-lang-localized::after {
+a.acs-lang-localized:link,
+a.acs-lang-localized:visited,
+a.acs-lang-localized:hover {
+    border-radius: 25px;
+    border: 1px solid green;
     color: green;
-    font-family: 'bootstrap-icons' !important;
-    content: "\f26e"; /* bi-check */
 }
-a.acs-lang-us_only::after {
+a.acs-lang-us_only:link,
+a.acs-lang-us_only:visited,
+a.acs-lang-us_only:hover {
     color: orange;
-    font-family: 'bootstrap-icons' !important;
-    content: "\f621"; /* bi-wrench */
 }
-a.acs-lang-missing::after {
+a.acs-lang-missing:link,
+a.acs-lang-missing:visited,
+a.acs-lang-missing:hover {
     color: red;
-    font-family: 'bootstrap-icons' !important;
-    content:  "\f33a"; /* bi-exclamation-triangle-fill */
 }
 
 body ul.action-links li:before {