Index: openacs-4/packages/news/www/image-choose.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/www/Attic/image-choose.tcl,v
diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- openacs-4/packages/news/www/image-choose.tcl	20 Nov 2006 20:00:28 -0000	1.1.2.1
+++ openacs-4/packages/news/www/image-choose.tcl	22 Nov 2006 10:03:23 -0000	1.1.2.2
@@ -30,10 +30,8 @@
 
 if {[info exists item_id]} { lappend vars item_id revision_log }
 
-set button [list [list [list [_ news.Upload] ok]]]
-
 form create img -html {enctype multipart/form-data} \
-    -edit_buttons $button
+    -edit_buttons {{{Upload} {ok}}}
 
 foreach var $vars {
     element create img $var -datatype string -widget hidden -optional
@@ -42,11 +40,12 @@
 element create img upload \
     -datatype file \
     -widget file \
-    -label {#news.File#} \
+    -label {File} \
     -html [list accept [parameter::get -parameter ImageUploadTypes]] \
     -validate [list img_type \
                    {test_file_type [ns_queryget upload.tmpfile]} \
-                   "[_ news.Image_must_be_one_of_the_following_types] [parameter::get -parameter ImageUploadTypes]"]
+                   "Image must be one of the following types: [parameter::get -parameter ImageUploadTypes]" \
+                  ]
 
 # clear the upload file value on every request, as it otherwise it displays
 # filename, tmppath, mime type which isn't at all useful