Index: openacs-4/packages/news/catalog/news.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/news/catalog/news.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.11.2.1 -r1.11.2.2
--- openacs-4/packages/news/catalog/news.nl_NL.ISO-8859-1.xml	6 Feb 2004 17:14:36 -0000	1.11.2.1
+++ openacs-4/packages/news/catalog/news.nl_NL.ISO-8859-1.xml	9 Feb 2004 16:55:39 -0000	1.11.2.2
@@ -87,7 +87,10 @@
   <msg key="Preview">Voorvertoning</msg>
   <msg key="Preview_news_item">Voorvertoning nieuwsitem</msg>
   <msg key="Publication_Date">Publicatiedatum</msg>
+  <msg key="Publish">Openbaar maken</msg>
   <msg key="Published">Gepubliseerd</msg>
+  <msg key="published_no_archive">Openbaar maken, niet gepland voor archivering</msg>
+  <msg key="published_scheduled_for_archive">Openbaar maken, gepland voor archivering over %n_days_until_archive% dagen</msg>
   <msg key="Release">Vrijgeven</msg>
   <msg key="Release_Date">Datum van vrijgave</msg>
   <msg key="rev">wijzig.</msg>