Index: openacs-4/packages/lors-central/catalog/lors-central.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/lors-central/catalog/lors-central.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/lors-central/catalog/lors-central.pt_BR.ISO-8859-1.xml	22 Jan 2007 08:09:24 -0000	1.2
@@ -0,0 +1,125 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="lors-central" package_version="0.1a5" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="action_not">A��o N�o Permitida</msg>
+  <msg key="add">Adicionar Crian�a</msg>
+  <msg key="add_an_existent">Adicionar um Objeto de Aprendizagem j� existente</msg>
+  <msg key="add_file">Adicionar Arquivo</msg>
+  <msg key="add_from_clip">Adicionar do Clipboard:</msg>
+  <msg key="add_mat">Adicionar Material</msg>
+  <msg key="add_object">Adicionar Objeto</msg>
+  <msg key="add_this">Adicionar Este Item</msg>
+  <msg key="Add_this_learn">Adicionar este objeto de aprendizagem ao clipboard</msg>
+  <msg key="Add_to_clip">Adicinar ao Clipboard</msg>
+  <msg key="add_to_course">Adicionar � este curso</msg>
+  <msg key="add_to_resource">Adicionar � este recurso</msg>
+  <msg key="admin">Administrar</msg>
+  <msg key="and_in_the">e nas Comunidades seguintes:</msg>
+  <msg key="and_is_in">E est� em uso nos seguintes cursos</msg>
+  <msg key="assoc">Associa��es:</msg>
+  <msg key="associate">Associar</msg>
+  <msg key="associate_drop">Associar/Sair</msg>
+  <msg key="associate_to">Associar a uma Classe ou Comunidade do dotLRN</msg>
+  <msg key="associate_to_class">Asociar-se a esta classe</msg>
+  <msg key="associated">J� Associado</msg>
+  <msg key="author">Autor:</msg>
+  <msg key="back">Voltar</msg>
+  <msg key="choose_the_file">Escolha o arquivo para enviar</msg>
+  <msg key="class_memberships">Associa��es de Classes</msg>
+  <msg key="class_name">Nome da Classe</msg>
+  <msg key="Classes_using">Classes Usando este Curso</msg>
+  <msg key="click_for_prev">Clique para Prever</msg>
+  <msg key="clip_this_res">Grampear Este Recurso</msg>
+  <msg key="com_memberships">Associa��es da Comunidade</msg>
+  <msg key="community_name">Nome da Comunidade</msg>
+  <msg key="course_name">Nome do Curso</msg>
+  <msg key="course_versions">Vers�es do Curso</msg>
+  <msg key="courses">Cursos</msg>
+  <msg key="create_your_new">Criar um Vovo Arquivo ou...</msg>
+  <msg key="current">Atual</msg>
+  <msg key="dep_name">Nome do Departamento</msg>
+  <msg key="description">Descri��o</msg>
+  <msg key="disabled">Desativado</msg>
+  <msg key="dotlrn_classes">classes dotLRN</msg>
+  <msg key="dotlrn_communities">Comunidades do dotLRN</msg>
+  <msg key="drop">Sair</msg>
+  <msg key="drop_association">Desassociar-se a esta classe</msg>
+  <msg key="Edit">Editar</msg>
+  <msg key="edit_object">Editar %name%</msg>
+  <msg key="email">E-mail</msg>
+  <msg key="enabled">Ativado</msg>
+  <msg key="everywhere">Todos os Lugares</msg>
+  <msg key="filename">Nome do Arquivo</msg>
+  <msg key="grant">Permitir</msg>
+  <msg key="grant_per">Forncer Permiss�o a estes usu�rios</msg>
+  <msg key="grant_permissions">Fornecer Permiss�es</msg>
+  <msg key="grant_rev">Fornecer / Retirar</msg>
+  <msg key="help_text">Use o bot�o &quot;Pesquisar...&quot; para localizar seu arquivo e ent�o clique &quot;Abrir&quot;</msg>
+  <msg key="here">Aqui</msg>
+  <msg key="hide">Esconder</msg>
+  <msg key="item_files">Arquivos do Item</msg>
+  <msg key="item_name">Nome do Item:</msg>
+  <msg key="item_title">T�tulo do Item</msg>
+  <msg key="label_title">Marcar/desmarcar todas as filas</msg>
+  <msg key="last_modified">Modificado pela �ltima Vez</msg>
+  <msg key="live">Ao Vivo</msg>
+  <msg key="live_classes">Aulas ao Vivo?</msg>
+  <msg key="lo_files">Arquivos do Objeto de Aprendizagem</msg>
+  <msg key="lors_admin">Administra��o Central de LORS</msg>
+  <msg key="lors_central_package">Pacote Central de LORS</msg>
+  <msg key="make">Fazer</msg>
+  <msg key="make_this_live">Tornar este ativo</msg>
+  <msg key="man_id">ID Manifesto</msg>
+  <msg key="manage">Gerenciar</msg>
+  <msg key="memberships">Associa��es</msg>
+  <msg key="new_file">Adicionar um Novo Arquivo</msg>
+  <msg key="new_object">Novo Objeto de Aprendizagem</msg>
+  <msg key="no">N�o</msg>
+  <msg key="not_allowed">N�o Permitido</msg>
+  <msg key="of">do</msg>
+  <msg key="of_title">do %name%</msg>
+  <msg key="one_course">Um Curso</msg>
+  <msg key="one_course_assoc">Associa��es de Um Curso</msg>
+  <msg key="one_file">Um Arquivo</msg>
+  <msg key="One_learning">Um Objeto de Aprendizagem</msg>
+  <msg key="please_type">Por favor digite uma palavra-chave</msg>
+  <msg key="preview">Visualizar</msg>
+  <msg key="priv_all_memb">privil�gios para todos os membros</msg>
+  <msg key="privilege_on">Privil�gios em</msg>
+  <msg key="revoke">Revogar</msg>
+  <msg key="revoke_per">REvogar Permiss�o para estes usu�rios</msg>
+  <msg key="search">Pesquisa</msg>
+  <msg key="search_courses">Pesquisar nos Cursos</msg>
+  <msg key="search_users">Pesquisar pelo primeiro nome, �ltimo nome ou e-mail do usu�rio:</msg>
+  <msg key="search_users_to">Pesquisar usu�rios para fornecer/revogar privil�gios</msg>
+  <msg key="shared">Compartilhado?</msg>
+  <msg key="shared_items">Itens Compartilhados no Reposit�rio</msg>
+  <msg key="subject_name">Nome do Assunto</msg>
+  <msg key="term_name">Nome do Termo</msg>
+  <msg key="This_course_is">Este cursos est� em uso nas seguintes classes do dotLRN:</msg>
+  <msg key="this_file">Este Arquivo</msg>
+  <msg key="this_file_has">Este arquivo tem as seguintes vers�es</msg>
+  <msg key="this_file_is">Este arquivo j� est� presente neste recurso. Voc� n�o pode adicionar o mesmo arquivo para o mesmo recurso duas vezes.</msg>
+  <msg key="this_is_a">Este � um arquivo .zip que pode conter m�ltiplos arquivos.</msg>
+  <msg key="This_learning_obj">Este Objeto de Aprendizagem es� em uso nas seguintes inst�ncias de classe:</msg>
+  <msg key="this_lo_uses">Estes arquivos est�o em uso neste objeto de aprendizagem</msg>
+  <msg key="title">Marcar/desmarcar esta fileira e selecionar uma a��o para executar abaixo</msg>
+  <msg key="tracking">Rastreando</msg>
+  <msg key="type">Tipo</msg>
+  <msg key="update_course_ver">Atualizar Vers�es do Curso</msg>
+  <msg key="update_versions">Atualizar Vers�es</msg>
+  <msg key="upload_a_new">Enviar um Novo Arquivo ou...</msg>
+  <msg key="Usage">Utiliza��o</msg>
+  <msg key="user_to_grant">usu�rios para fornecer privil�gio que se encaixam na pesquisa</msg>
+  <msg key="username">Nome do Usu�rio</msg>
+  <msg key="version">Vers�o</msg>
+  <msg key="version_number">Ver. #</msg>
+  <msg key="versions">Vers�es</msg>
+  <msg key="view">Ver</msg>
+  <msg key="view_all">Ver Tudo</msg>
+  <msg key="watch_assoc">Associa��es do Curso para a classe dotLRN</msg>
+  <msg key="we_are_sorry">Pedimos desculpas, mas parece que voc� n�o tem permiss�o para administrar a central de pacotes LORS.</msg>
+  <msg key="yes">Sim</msg>
+  <msg key="you_have_to">&lt;b&gt;voc� tem que associar o curso a uma classe antes de poder gerenciar o restreamento&lt;/b&gt;</msg>
+  <msg key="zip_file">Arquivo .zip</msg>
+</message_catalog>