Index: openacs-4/packages/lars-blogger/catalog/lars-blogger.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/lars-blogger/catalog/lars-blogger.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/lars-blogger/catalog/lars-blogger.pt_BR.ISO-8859-1.xml	8 Aug 2006 21:26:57 -0000	1.2
@@ -0,0 +1,132 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="lars-blogger" package_version="2.2.0" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="Actions">A��es</msg>
+  <msg key="Add_Blog_Entry">Adicionar item</msg>
+  <msg key="Add_category">Adicionar categoria</msg>
+  <msg key="Add_comment">Adicionar coment�rio</msg>
+  <msg key="Add_entry">Adicionar item</msg>
+  <msg key="Add_Link">Adicionar link</msg>
+  <msg key="Add_new_blog_entry">Adicionar novo item</msg>
+  <msg key="Add_new_category">Adicionar nova categoria</msg>
+  <msg key="Add_Ping_URL">Adicionar URL Ping</msg>
+  <msg key="Administer">Administrar</msg>
+  <msg key="Administration">Administra��o</msg>
+  <msg key="Archive">Arquivo</msg>
+  <msg key="Author">Autor</msg>
+  <msg key="blog_name_Blogroll">Blogroll %blog_name%</msg>
+  <msg key="Blogroll">Blogroll</msg>
+  <msg key="Bookmarklet">Atalho</msg>
+  <msg key="Bookmarklet_Link">Links para atalho</msg>
+  <msg key="by_commentsauthor">por %comments.author%</msg>
+  <msg key="Categories">Categorias</msg>
+  <msg key="Categories_Migration">Migra��o de Categorias</msg>
+  <msg key="Category">Categoria</msg>
+  <msg key="Category_Short_Name">Categoria (Nome curto)</msg>
+  <msg key="Change_permissions">Modificar permiss�es</msg>
+  <msg key="Configure_Trackback">Configurar capacidades Trackback</msg>
+  <msg key="Confirm_Delete">Confirmar exclus�o</msg>
+  <msg key="Content">Conte�do</msg>
+  <msg key="Date">Data</msg>
+  <msg key="Delete">Excluir</msg>
+  <msg key="Delete_category">Excluir categoria</msg>
+  <msg key="Delete_entry">Excluir item</msg>
+  <msg key="Deprecated">[Obsoleto]</msg>
+  <msg key="Down">Para baixo</msg>
+  <msg key="Draft">Colocar sob revis�o</msg>
+  <msg key="Draft_Entries">Itens sob Revis�o</msg>
+  <msg key="Draft_entries">Itens sob revis�o</msg>
+  <msg key="E-mail_subscribers">E-mail de inscritos</msg>
+  <msg key="Edit">Editar</msg>
+  <msg key="Edit_Blog_Entry">Editar item</msg>
+  <msg key="Edit_category">Editar categoria</msg>
+  <msg key="Edit_entry">Editar item</msg>
+  <msg key="Entry_date">Data do item</msg>
+  <msg key="in">em</msg>
+  <msg key="links">links</msg>
+  <msg key="lt_____will_crawl_your_w">, ir�o compilar uma lista semelhante por�m em um per�odo pequeno ap�s a atualiza��o. Voc� poder�</msg>
+  <msg key="lt__use_this_information">, usam esta informa��o para compilar listas de weblogs atualizados recentemente. Outros servi�os tais como</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_link_to_your_bl">Adicionar um link para seu blogroll</msg>
+  <msg key="lt_Add_another_ping-comp">Adicionar outro site compat�vel com Ping</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_that_you">Voc� tem certeza de que deseja excluir este link?</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_that_you_1">Voc� tem certeza de que deseja excluir esta URL ping?</msg>
+  <msg key="lt_Before_you_can_start_">Antes de iniciar o uso de seu web log, voc� precisa configurar um nome de tela em %pvt_home_name%.</msg>
+  <msg key="lt_blog_name_Add_Ping_UR">%blog_name%: Adicionar URL Ping</msg>
+  <msg key="lt_blog_name_Bookmarklet">%blog_name%: Bookmarklet</msg>
+  <msg key="lt_blog_namenoquote_Blog">%blog_name;noquote% Blogroll</msg>
+  <msg key="lt_blog_namenoquote_Ping">%blog_name;noquote% Ping URLs</msg>
+  <msg key="lt_by_blogposter_first_n">por %blog.poster_first_names% %blog.poster_last_name%</msg>
+  <msg key="lt_Categories_are_not_su">Suporte a categorias n�o est� dispon�vel. Modifique os par�metros da aplica��o para adicion�-lo.</msg>
+  <msg key="lt_Category_doesnt_exist">Categoria n�o existe</msg>
+  <msg key="lt_Category_migration_fi">Migra��o de categoria finalizada. %count% objetos migrados. </msg>
+  <msg key="lt_Comments_blognum_comm">Coment�rios (%blog.num_comments%)</msg>
+  <msg key="lt_Drag_the_bookmarklet_">Com o link de atalho voc� poder� adicionar rapidamente ao web log qualquer p�gina web que voc� est� visitando. Basta selecionar alguma parte do texto que ser� copiado e clicar no link de atalho. Para utilizar o link de atalho carregue-o para a barra de Favoritos de seu navegador.</msg>
+  <msg key="lt_For_example_default_p">Por exemplo: %default_ping_url%</msg>
+  <msg key="lt_Format_YYYY-MM-DD_HH2">Formato: YYYY-MM-DD HH24:MI:SS</msg>
+  <msg key="lt_I_put_this_hack_in_be">Este hack existe porque category_url n�o � v�lido.</msg>
+  <msg key="lt_If_this_entry_is_abou">Se este item � uma refer�ncia a uma p�gina na web voc� pode identificar o endere�o completo aqui, na forma http://www.pagina.com. Automaticamente, o t�tulo do item ser� um hiperlink para a p�gina web identificada.</msg>
+  <msg key="lt_instance_name_Categor">Categorias  %instance_name%</msg>
+  <msg key="lt_It_might_be_a_good_id">� uma boa id�ia acompanhar o arquivo de log de seu servidor durante a migra��o de categorias. Algumas informa��es �teis sobre o progresso de migra��o ser�o escritas naquele arquivo.</msg>
+  <msg key="lt_Manage_your_ping_URLs">Gerenciar suas URLs Ping</msg>
+  <msg key="lt_Manage_your_RSS_feeds">Gerenciar seus fees RSS</msg>
+  <msg key="lt_Migrating_categories_">Migrando categorias...</msg>
+  <msg key="lt_Migrating_categories__1">Migrando categorias, aguarde...</msg>
+  <msg key="lt_Migration_Script_Sour">C�digo-fonte do script de migra��o</msg>
+  <msg key="lt_more">...mais</msg>
+  <msg key="lt_Name_must_be_less_tha">Nome deve conter menos de 100 caracteres</msg>
+  <msg key="lt_Old_style_Weblogger-o">Categorias obsoletas (v�lidas somente para a aplica��o Web log)</msg>
+  <msg key="lt_on_commentspretty_dat">em %comments.pretty_date%</msg>
+  <msg key="lt_Ping_URL_must_be_a_va">URL Ping deve ser uma URL v�lida</msg>
+  <msg key="lt_Ping_URL_ping_url_has">URL Ping deve ser uma URL v�lida</msg>
+  <msg key="lt_Ping_URL_ping_url_has_1">A URL Ping &quot;%ping_url%&quot; foi adicionada.</msg>
+  <msg key="lt_Proceed_only_if_you_a">Contineu apenas se voc� tem certeza do que est� fazendo.</msg>
+  <msg key="lt_read_more____about_th">leia mais sobre a API ping</msg>
+  <msg key="lt_Setup_instance_RSS_fe">Configurar inst�ncia para feed RSS</msg>
+  <msg key="lt_Show_E-Mail_subscribe">Mostrar E-Mail de inscritos</msg>
+  <msg key="lt_Suggested_Ping_Servic">Servi�os Ping Sugeridos</msg>
+  <msg key="lt_The_specified_categor">A categoria especificada n�o � v�lida.</msg>
+  <msg key="lt_These_are_standard_pi">Estes s�o servi�os ping que voc� pode usar se desejar.</msg>
+  <msg key="lt_This_category_tree_is">Esta �rvore de categoria � resultante de migra��o de categorias espec�ficas da aplica��o Web log. Migra��o foi realizada em [ns_fmttime [ns_time]]</msg>
+  <msg key="lt_This_is_used_to_provi">Isto � usado para prover uma URL bem formatada para apresenta��o de itens nesta categoria.</msg>
+  <msg key="lt_This_short_name_is_al">Este nome curto j� est� em uso por outra categoria</msg>
+  <msg key="lt_This_utility_script_w">Este script ir� providenciar a migra��o de todas as categoria espec�ficas da aplica��o Web log. Dependendo da necessidade espec�fica de seu site voc� pode desejar customizar este script. O c�digo-fonte � inclu�do para sua conveni�ncia.</msg>
+  <msg key="lt_URL_must_be_less_than">URL deve ter menos de 500 caracteres.</msg>
+  <msg key="lt_View_instance_feed_XM">Ver inst�ncia de feed XML</msg>
+  <msg key="lt_Visit_pvt_home_name_t">Visitar %pvt_home_name% para configurar seu nome de tela </msg>
+  <msg key="lt_Whenever_you_update_y">Sempre quando o seu web log � atualizado este servidor ir� automaticamente contactar os sites listados e notific�-los de que seu web log foi alterado. Alguns servi�os tais como</msg>
+  <msg key="lt_Your_input_title_url_">&quot;%title_url%&quot; n�o � uma URL v�lida.  Exemplo de uma URL v�lida: %valid_url_example%</msg>
+  <msg key="Manage_Categories">Gerenciar Categorias</msg>
+  <msg key="Migrate_Categories">Migrar Categorias</msg>
+  <msg key="Name">Nome</msg>
+  <msg key="No_bloggers_here">Nenhum blog aqui.</msg>
+  <msg key="No_category_support">Sem suporte a categoria</msg>
+  <msg key="No_subscribers">Nenhum inscrito</msg>
+  <msg key="Notifications">Notifica��es</msg>
+  <msg key="One_Link">Link</msg>
+  <msg key="or">ou</msg>
+  <msg key="Order">Adquirir</msg>
+  <msg key="Permalink">Link Permanente</msg>
+  <msg key="Ping_URL">URL Ping</msg>
+  <msg key="Ping_URLs">URL Pings</msg>
+  <msg key="Post_Status">Status</msg>
+  <msg key="Preview_entry">Prever item</msg>
+  <msg key="Publish">Publicar imediatamente</msg>
+  <msg key="Publish_entry">Publicar item</msg>
+  <msg key="Recent_Comments">Coment�rios recentes</msg>
+  <msg key="Remove">Excluir</msg>
+  <msg key="Screen_Name">Nome de Tela</msg>
+  <msg key="Service">Servi�o</msg>
+  <msg key="Set_parameters">Configurar par�metros</msg>
+  <msg key="Site-Wide_Categories">Categorias Globais (v�lidas em todo o sistema)</msg>
+  <msg key="Start_your_weblog">Inicie seu weblog</msg>
+  <msg key="Syndication_Feed">Sindicaliza��o</msg>
+  <msg key="Technorati_Blogs">Blogs Technorati</msg>
+  <msg key="Title">T�tulo</msg>
+  <msg key="Title_URL">T�tulo da URL</msg>
+  <msg key="Trackback_from">Trackback de</msg>
+  <msg key="Up">Para cima</msg>
+  <msg key="URL">URL</msg>
+  <msg key="URLs">URLs</msg>
+  <msg key="View_draft_entries">Ver itens sob revis�o</msg>
+  <msg key="whats_trackback">o que � trackback?</msg>
+</message_catalog>