Index: openacs-4/packages/invoices/catalog/invoices.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/invoices/catalog/invoices.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.12 -r1.13
--- openacs-4/packages/invoices/catalog/invoices.de_DE.ISO-8859-1.xml	15 Nov 2005 22:38:04 -0000	1.12
+++ openacs-4/packages/invoices/catalog/invoices.de_DE.ISO-8859-1.xml	14 Dec 2005 16:25:42 -0000	1.13
@@ -132,6 +132,7 @@
   <msg key="iv_invoice_rebate">Rabatt</msg>
   <msg key="iv_invoice_rebate_help">Maximaler Rabatt %open_rebate% %currency%</msg>
   <msg key="iv_invoice_recipient">Rechnungsempf�nger</msg>
+  <msg key="iv_invoice_save">Ablegen</msg>
   <msg key="iv_invoice_send">Verschicken</msg>
   <msg key="iv_invoice_status">Status</msg>
   <msg key="iv_invoice_status_billed">berechnet</msg>
@@ -149,7 +150,7 @@
   <msg key="iv_offer_2">Projektaufstellungen</msg>
   <msg key="iv_offer_accept">Angebot akzeptieren</msg>
   <msg key="iv_offer_accepted_date">Akzeptiert am</msg>
-  <msg key="iv_offer_accepted_email">&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;h3&gt;Auftragsbest�tigung&lt;/h3&gt;%offer_text%&lt;/html&gt;&lt;/body&gt;</msg>
+  <msg key="iv_offer_accepted_email">&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;h3&gt;Auftragsbest�tigung&lt;/h3&gt;%recipient_salutation% %recipient_name%,&lt;p&gt;Vielen Dank f�r Ihren Auftrag. Wir werden Sie so schnell wie m�glich diesbez�glich kontaktieren.&lt;/html&gt;&lt;/body&gt;</msg>
   <msg key="iv_offer_accepted_email_subject">Auftragsbest�tigung # %offer_nr%</msg>
   <msg key="iv_offer_accepted_thanks">Vielen Dank f�r die Annahme unseres Angebots. Wir werden Sie so schnell wie m�glich diesbez�glich kontaktieren.</msg>
   <msg key="iv_offer_Add">Kostenaufstellung f�r &quot;%organization_name%&quot;</msg>