Index: openacs-4/packages/glossar/catalog/glossar.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/glossar/catalog/glossar.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/glossar/catalog/glossar.de_DE.ISO-8859-1.xml	4 Jan 2006 08:09:35 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/glossar/catalog/glossar.de_DE.ISO-8859-1.xml	24 May 2006 06:12:31 -0000	1.7
@@ -20,7 +20,7 @@
   <msg key="Glossar_Administration">Glossar Administration</msg>
   <msg key="glossar_comment">Kommentar</msg>
   <msg key="glossar_creation_user">Erstellt von</msg>
-  <msg key="glossar_description">Kommentar</msg>
+  <msg key="glossar_description">Formalien</msg>
   <msg key="glossar_dont_text">Nicht verwenden</msg>
   <msg key="glossar_Edit">Bearbeiten</msg>
   <msg key="glossar_etat">Etat</msg>
@@ -50,13 +50,13 @@
   <msg key="glossar_target_text">Zielausdruck</msg>
   <msg key="glossar_term_add">Ausdruck hinzuf�gen</msg>
   <msg key="glossar_term_edit">Aendern</msg>
-  <msg key="glossar_term_history">Alle Aenderungen</msg>
+  <msg key="glossar_term_history">Alle �nderungen</msg>
   <msg key="glossar_term_nr">Ausdruck Nr.</msg>
   <msg key="glossar_title">Titel</msg>
   <msg key="Glossars">Glossare</msg>
   <msg key="map_category_tree">Kategorieb�ume verkn�pfen</msg>
   <msg key="New_Glossar">Neuer Glossar</msg>
-  <msg key="New_Lecture">Neues Glossar</msg>
+  <msg key="New_Lecture">Neues Lektorats-Glossar</msg>
   <msg key="New_Translation">Neues �bersetzungsglossar</msg>
   <msg key="None">Keine Glossare vorhanden!</msg>
   <msg key="Rename">Umbenennen</msg>