Index: openacs-4/packages/glossar/catalog/glossar.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/glossar/catalog/glossar.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/glossar/catalog/glossar.de_DE.ISO-8859-1.xml	2 Jan 2006 13:22:06 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/glossar/catalog/glossar.de_DE.ISO-8859-1.xml	4 Jan 2006 08:09:35 -0000	1.6
@@ -23,13 +23,15 @@
   <msg key="glossar_description">Kommentar</msg>
   <msg key="glossar_dont_text">Nicht verwenden</msg>
   <msg key="glossar_Edit">Bearbeiten</msg>
+  <msg key="glossar_etat">Etat</msg>
   <msg key="Glossar_Files">Glossar Dateien</msg>
   <msg key="glossar_first_names">Vorname</msg>
   <msg key="glossar_Format_CSV">Als CSV laden</msg>
   <msg key="glossar_Format_Normal">Normale Ansicht</msg>
   <msg key="glossar_id">Glossar Nr.</msg>
   <msg key="glossar_last_modified">Zuletzt ge�ndert</msg>
   <msg key="glossar_last_name">Nachname</msg>
+  <msg key="glossar_modified_at">Ge�ndert am</msg>
   <msg key="glossar_Move">Glossare umhaengen</msg>
   <msg key="glossar_Move2">Glossare zu einem anderen Kunden wechseln</msg>
   <msg key="glossar_New">Neu</msg>
@@ -38,6 +40,7 @@
   <msg key="glossar_New_term">Neuer Ausdruck</msg>
   <msg key="glossar_New_translation">Neue Uuml;bersetzung</msg>
   <msg key="glossar_no_label"></msg>
+  <msg key="glossar_organization">Kunde</msg>
   <msg key="glossar_singel_text">Ausdruck</msg>
   <msg key="glossar_single_category">Sprache</msg>
   <msg key="glossar_source_category">Ausgangssprache</msg>
@@ -58,6 +61,7 @@
   <msg key="None">Keine Glossare vorhanden!</msg>
   <msg key="Rename">Umbenennen</msg>
   <msg key="Search">Suche</msg>
+  <msg key="set_permissions">Berechtigungen setzen</msg>
   <msg key="term_None">Keine Ausdr�cke vorhanden!</msg>
   <msg key="Terms">Begriffe</msg>
   <msg key="Title">Name des Glossar</msg>
@@ -66,5 +70,8 @@
   <msg key="Update">Ausgew�hlte aktualisieren</msg>
   <msg key="Updated_By">Aktualisiert von</msg>
   <msg key="Updated_On">Aktualisiert am</msg>
+  <msg key="Upload">Speichern</msg>
   <msg key="Upload_More">Weitere Dateien</msg>
+  <msg key="uploaded_file">Die Datei %message% wurde gespeichert.</msg>
+  <msg key="uploaded_files">Die Dateien %message% wurden gespeichert.</msg>
 </message_catalog>